Big John fordert von seinem Sohn, dass er den Pogues die Wahrheit vorenthält. Dies treibt einen Keil zwischen John B. und Sarah. Auf der Suche nach einer Bleibe trifft Sarah wieder auf Topper. Auf einer Party kommen sich die beiden näher. Unterdessen bekommt JJ mit, dass Rafe das Kreuz geschmolzen hat. Als Pope davon erfährt, verschwindet er mit der Waffe seines Vaters. Chloe hält ihn davon ab, einen großen Fehler zu begehen. Als Big John ehemalige Studienkollegen aufsucht, die die Glyphen auf dem Relikt übersetzen können, stößt er mit John B. auf Professor Sowell. Dieser erkennt das Relikt als Gnomon von Solana wieder. Bevor er ihnen den Ort verrät, wo man es aufstellt, werden die drei von Singhs Truppen überwältigt. Nachdem Big John entführt wird, sucht John B. Hilfe bei JJ.

Folge 4

Die Neuigkeit, dass die Pogues und auch John B.s Vater zurückgekehrt sind, verbreitet sich. Sarah erzählt ihren Freunden, dass das Kreuz sich in einem Zug in Wilmington befindet – zusammen beschließen sie, es sich zurückzuholen. Hierfür bittet Sarah ihren Ex-Freund Topper um Hilfe. In Charleston sucht das Vater-Sohn-Gespann nach den Überresten der Trinity Church, doch für den Zugang in das Archiv benötigen sie eine Schlüsselkarte. John B.s Versuch, die Direktorin zu überfallen, misslingt. Dennoch gelangen sie hinein und stoßen auf die andere Hälfte des Relikts. Derweilen entwenden die Pogues das Paket aus dem Wagon und laden es in Toppers Truck. Auf der Flucht vor der Polizei wird es zerstört und es stellt sich heraus: Es war eine Finte. In Wahrheit befindet sich das Kreuz bei Rafe, der es mit Barrys Hilfe einschmilzt.

Als die Pogues zu ihren Liebsten zurückkehren, erfährt Sarah, dass Big John am Leben ist. Da die Kopie des Tagebuchs ruiniert ist, suchen John B. und sein Vater Mr. Sunn auf, der das Original besitzt. Ihnen sind jedoch zwei von Singhs Männern zuvorgekommen. Eine Verfolgungsjagd führt dazu, dass Big John die beiden erschießt, was John B. schockiert. Währenddessen beschließt Ward, das Kreuz an ein Museum zu spenden. Er beauftragt Rafe, dies durchzuführen, was Sarah heimlich mitbekommt. Später sucht Rafe einen alten Bekannten auf, um das Kreuz während des Transports zu stehlen.

Nachdem John B. seinen Vater wiedergefunden hat, kontaktiert er Sarah: Sie soll mit den anderen in die Outer Banks zurückkehren. Unterdessen holen er und sein Vater in Bridgetown ein wichtiges Relikt ab: Wenn dieses mit seiner verschollenen Hälfte verbunden wird, weist es den Weg zu El Dorado. Als Singh sie aufspürt, gelingt den beiden im letzten Moment die Flucht. Währenddessen kommen sich JJ und Kiara näher, was Pope mitbekommt. Außerdem erwacht Ward aus seinem Koma und bittet Rafe, in Kildare sämtliche Geschäfte abzuschließen. John B. und Big John kommen in ihrem alten Zuhause an.

Nach dem gescheiterten Versuch Kiara aus Singhs Anwesen zu befreien, verstecken sich die Pogues in einem verlassenen Gebäude. Mit Jimmys Handy nehmen sie Kontakt zu Singh auf, der ihre Falle jedoch durchschaut. Den Pogues gelingt es, vor Singhs Truppen zu fliehen. Unterdessen arbeiten Rafe und Kiara zusammen, um aus dem Anwesen zu entkommen. Daraufhin stiehlt Kiara Rafes Schiff und rettet damit ihre Freunde. Die Pogues sind wieder vereint – bis John B. beschließt, dem eigenartigen Glockenläuten, das ihn an seinen Vater erinnert, nachzugehen. Auf der Flucht vor Singh müssen die Pogues ohne ihn in See stechen.

Ein Monat ist vergangen, seitdem die Pogues auf einer verlassenen Insel in der Karibik gestrandet sind. Als ein Flugzeug sie entdeckt, werden sie schließlich gerettet. Jedoch erfahren sie, dass der Pilot Jimmy nach ihnen gesucht hat. Daraufhin verursachen sie einen Absturz vor Barbados. Allen bis auf Kiara gelingt die Flucht – sie wird auf das Anwesen des mächtigen Carlos Singh gebracht. Dort trifft sie überraschend auf Rafe, der vorhatte, das Kreuz an Singh zu verkaufen. Singh fordert von den beiden Denmarks Tagebuch, in dem sich ein Hinweis auf den noch größeren Schatz „El Dorado“ befinden soll. Er gibt ihnen einen Tag Zeit – sonst erschießt er sie wie den Piloten Jimmy.

John B (Chase Stokes), JJ (Rudy Pankow) und Kiara (Madison Bailey) bereiten sich auf einen Showdown an Bord eines Schiffes vor während Sarah (Madelyn Cline) den Ernst ihrer familiären Lage erkennt.

Die Pogues bekommen es mit einigen Rückschlägen zu tun: Einem medizinischen Notfall, einem neugierigen Nachbarn und elterlichen Ultimaten. Doch die Gruppe muss das Vermächtnis von Popes (Jonathan Daviss) Familie retten.

Bewaffnet mit neuen Hinweisen kann die Gruppe gefährliche Straßen und Sumpfland überqueren als sie versuchen Popes (Jonathan Daviss) Familiengeheimnis nicht in falsche Hände gelangen zu lassen.