En France, le nageur Bartłomiej Kubkowski est un parfait inconnu. Mais en Pologne, il fait figure de héros. Pendant cinq ans, des milliers de personnes ont suivi en direct sa progression au milieu de la Baltique, partagé ses abandons successifs et découvert, dans FOKA, documentaire vu plus d’un million de fois, son échec à seulement onze kilomètres du but. Lorsqu’il est finalement devenu, le 21 juillet, le premier homme à relier la Suède à la Pologne à la nage, son record est presque passé au second plan. Depuis longtemps déjà, le pays suivait surtout...