Overseas Korean

Heute haben wir Soung-Jin Yoon zu Gast, ein Südkoreaner der zweiten Generation – in Deutschland geboren, mit Eltern, die ursprünglich aus Südkorea stammen. Gemeinsam mit Frau Je-Won Wang gründete er im November 2017 „MainDeutsch“, eine Bildungseinrichtung, die sich ausschließlich darauf spezialisiert hat, südkoreanischen Lernenden die deutsche Sprache zu vermitteln.

In dieser Folge sprechen wir darüber, wie Soung-Jins Bilingualität und sein Studium „Germanistik auf Lehramt“ ihn auf den Weg zur Gründung dieser Sprachschule gebracht haben. Außerdem gibt er spannende Einblicke in den Gründungsprozess und teilt seine Erfahrungen zum Deutschlernen als Deutsch-Koreaner.

Viel Freude beim Zuhören! :)

Han Ross ist mit 9 Jahren nach Deutschland gezogen und hat ihre Gymnasial- und Studienzeit – abgesehen von einem Auslandsaufenthalt während des Studiums – hier verbracht. Mittlerweile arbeitet sie in einer Managementberatung in München.

In dieser Folge stelle ich ihr Fragen dazu, wie sich ihre südkoreanischen Wurzeln über die Jahre und auch heute noch im Alltag bemerkbar machen. Außerdem sprechen wir darüber, was sie sich von der Mehrheitsgesellschaft wünscht, damit Diskriminierung nicht weiter reproduziert wird.

Meine Gomo – das koreanische Wort für „Tante“ – ist die Schwester meines Vaters. In den 70er Jahren kam sie nach Deutschland, um hier als Krankenschwesterhelferin zu arbeiten. Nach dem Koreakrieg von 1950 bis 1953 herrschte in Südkorea ein großer Mangel an Arbeitsplätzen, während Deutschland dringend Arbeitskräfte suchte.

1965 richtete die BRD daher offiziell die Bitte an Südkorea, Krankenschwestern nach Deutschland zu entsenden. Gomo ergriff diese Chance und zog daraufhin nach Deutschland.

Vor diesem Hintergrund habe ich ihr einige Fragen zu ihren Erfahrungen gestellt, um mehr über die Geschichte dieser Generation zu erfahren.
Viel Freude beim Zuhören! :) 

Quelle: https://overseas.mofa.go.kr/de-frankfurt-de/wpge/m_9541/contents.do

Habt ihr euch vielleicht schon einmal gefragt, wie der südkoreanische Automobilhersteller „Hyundai“ eigentlich richtig ausgesprochen wird? Oder wie der Elektronikkonzern heißt? Vielleicht habt ihr auf der Speisekarte eines Restaurants „Kimchi“ oder „Bibimbap“ entdeckt und euch gefragt, aus welchem Land diese Gerichte stammen? Oder ihr habt einfach Interesse daran, mehr über eine andere Kultur zu erfahren.

Wenn eine oder mehrere dieser Fragen auf euch zutreffen, dann seid ihr hier genau richtig!

Dieser Podcast richtet sich an alle, die offen sind, Südkorea und seine vielfältige Kultur besser kennenzulernen.