Frances Addison examines how our quest to control and manage pain has led to a modern medical crisis, as opioids oxycodone and hydrocodone are among the most abused prescription medications in the US