Pedro y Julio Motoa se rinden. Revelaciones clave desatan confrontaciones mortales. Escobar ejecuta a una rehén, sembrando más dolor.

Escobar secuestra a Maruja y Berenice, exigiendo cambios. Anuncia tregua y libera rehenes, pero la violencia persiste. Los Motoa enfrentan una difícil decisión.

Los Motoa consideran entregarse bajo presión de Pablo. Diana y su equipo son capturados, aumentando la tensión. Pablo planea con Patricia mientras el gobierno se mantiene firme.

Diana se encuentra con el líder guerrillero mientras Pablo rememora su pasado. Gaviria ofrece beneficios a criminales que se entreguen.

Pablo y Santorini planean sembrar terror para influir en las elecciones. Gaviria es elegido presidente, enfureciendo a Escobar.

Una persecución frenética amenaza con acabar con la vida del narcotraficante. Pablo lucha por sobrevivir en medio de la selva inhóspita.

Escobar desafía la moralidad del Capitán Pabón, mientras un informante revela la ubicación de Chili, desatando un operativo peligroso.

La traición pone en peligro a los más leales. Chili prepara un atentado final en un intento desesperado por escapar de su destino.

El hijo del Coronel Pabón enfrenta una amenaza creciente. Pablo advierte sobre un inminente atentado, mientras los Motoa buscan redimirse.

Lucio desata el caos al asesinar al candidato Jaramillo. La codicia y el miedo motivan traiciones mortales, sumiendo al país en una crisis.