Full Notations -> http://www.shivkumar.org/music/

Padavi Ni

Ragam: Salaka Bhairavi {22nd Melakartha (Kharaharapriya) Janyam}

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Salaga_Bhairavi

ARO:   S R2 M1 P D2 S ||

AVA: S N2 D2 P M1 G2 R2 S ||

Talam: Adi (Deshadi)

Composer: Tyagaraja

Version: Semmangudi Srinivasa Iyer (https://www.youtube.com/watch?v=1gYbFMuV61Q)

Meaning Courtesy: https://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2007/10/thyagaraja-kriti-padavi-nee-raga.html

Youtube Class: https://www.youtube.com/watch?v=2V_bltlFmXQ

Audio MP3 Class: http://www.shivkumar.org/music/padavini-class.mp3

Pallavi:

padavi nI sad-bhaktiyu kalguTE

Anupallavi:

cadivi vEda SAstr(O)panishattula

satta teliya lEnidi padaviyA (padavi)

Charanam 4:

tyAgarAja nutuDau SrI rAmuni

tatvamu teliyanid(o)ka padaviyA (padavi)

Meaning Courtesy: https://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2007/10/thyagaraja-kriti-padavi-nee-raga.html

In the kRti ‘padavi nI sadbhakti’ – rAga sALaka bhairavi, SrI tyAgarAja states that one’s real status is true devotion to the Lord.

Sahityam: padavi nI sad-bhaktiyu kalguTE

Meaning: Having (kalguTE) true devotion (sad-bhaktiyu) towards You (nI) is indeed status (padavi).

Sahityam:cadivi vEda SAstr(O)panishattula satta teliya lEnidi padaviyA (padavi)

Meaning: Being erudite (cadivi), is it a status (padiviyA) not knowing (teliya lEnidi) the Truth (satta) of vEda, SAstra and upanishad etc (SAstrOpanishattula)?

Having true devotion towards You is indeed status.

Sahityam: tyAgarAja nutuDau SrI rAmuni tatvamu teliyanid(o)ka padaviyA (padavi)

C4 Meaning: Is it a (oka) status (padaviyA) not knowing (teliyanidi) (teliyanidoka) the true nature (tatvamu) of SrI rAma (rAmuni) – one praised (nutuDau) by this tyAgarAja?

Having true devotion towards You is indeed status.