(Esse episódio foi realizado através de um edital do Festival Pequenas Sessões 2023, que tinha como tema as águas e o som, falando de forma bem resumida)

Durante essa primeira fase da Paibola, feito pelo Descentra, conhecemos a história da família Cupertino, mas não tivemos tempo de gravá-las naquela época. Quando vimos o tema do Pequenas, sobre som e água, achamos que tinha tudo a ver. Essa família foi (e é) uma das maiores razões do Parque das Águas existir, esse lugar importantíssimo no Barreiro. E a história dos Cupertino tb é maravilhosa, com uma conexão com a natureza como todes deveriam ter: de nos vermos partes dela e não separados.

Dos banhos de madrugada nas cachoeiras, quando moravam nas primeiras ocupações do Morro do Papagaio, até o surgimento do Parque das Águas (e a gestão da Isabel Cupertino), foram décadas de muitas histórias e lutas, então chega nesse rolê na quarta pra ouvir, q é mt mais legal, mas se n der tb vai rolar no site do Pequenas.

Assim como na Paibola sempre tentamos deixar o máximo da direção na mão das pessoas, o projeto foi todo idealizado e produzido pela @bela_afro Isabel e Rita Cupertino @ritacupertino (q não falou quase nada em áudio, mas falou tudo com outros gestos), com trilha E locução da nova geração, o sensacional Bruno Cupertino @obruno.cupertino . A direção musical e trilha original ficaram a cargo da minha amada (e flautista-compositora predileta) Priscila Norberto @norbertopriscila. Felipe Ivanicska (dos podcasts Histórias Vizinhas e Paibola) fez as gravações e edição sonora.

A Prefeitura de Belo Horizonte, por meio da Secretaria Municipal de Cultura, apresenta: Aqui se Fala (projeto n° 1675/2021 - Edital Descentra)

No episódio "Isolados: Entre Céu e Inferno na Amazônia", contamos a história de Gustavo Sena. Ele é cria do Barreiro e há 12 anos trabalha na FUNAI, mais especificamente no Vale do Javari, o território indígena demarcado com a maior concentração de povos isolados, que escolhem não ter contato direto e constante com outros povos.

Ele conta como é sobreviver nessas condições, "entre o céu e o inferno", como ele diz. Primeiro pela própria selva, que já é um grande desafio. E depois pelo tipo de trabalho que fazem, pois tem que proteger povos que ao mesmo tempo não querem ser contactados. E não é difícil adivinhar DE QUEM a Funai protege esses povos: criminosos que querem explorar a selva de forma predatória e egoísta, e que vêem na FUNAI e nos povos indígenas verdadeiros inimigos.

Gustavo Sena trabalhou por muitos anos próximo de Bruno Pereira, indigenista assassinado em 2022 junto com o jornalista Dom Phillips. Gustavo conta um pouco também sobre isso e a importância do trabalho de Bruno com a comunicação, conscientização e divulgação daquela situação, para que eles fiquem um pouco menos isolados e possam se unir com apoiadores de outros lugares através das mídias.

Gravação da entrevista: Gilson Mello Martins

Roteiro, locução, edição, sonorização e finalização: Rodrigo Nassif

Trilhas:

The Stringed Theory - Intergalactic

Blue Dot Sessions - Bellwhether

Blear Moon - Cold Summer Landscape

Blue Dot Sessions - 3rd chair

Blue Dot Sessions - Thread of Clouds

Efeitos sonoros:

• Amazon Jungle - Night, de RTB45 - https://freesound.org/people/RTB45/sounds/473570/

Materiais extras usados:

• documentário A Invenção do Outro (dir. Bruno Jorge, 2022): https://www.youtube.com/watch?v=735LrZ43z4g 
• Profissão repórter de 16/10/2019: https://www.youtube.com/watch?v=O24sUoH0Kxw 
• Bruno Pereira cantando Wahanararai: https://www.youtube.com/watch?v=colB9tYX59s 
• Remix do André Abujamra do Waharararai: https://www.youtube.com/watch?v=rTmpvw-fPT0 
• Discurso de posse de Joenia Wapichana como presidenta da FUNAI: https://www.youtube.com/watch?v=vULPArXGGWM 
• Discurso de posse de Sônia Guajajara como Ministra dos Povos Indígenas: https://www.youtube.com/watch?v=IV_fa_1M_g8 
• Bruno Pereira: um dos maiores especialistas em povos isolados do Brasil | SBT Brasil (16/06/22) - https://www.youtube.com/watch?v=kMijm0WYqME
• Bruno Pereira e Dom Phillips foram vítimas de crime político, diz Univaja | CNN 360º - https://www.youtube.com/watch?v=XeBwHIjm5E8

A Prefeitura de Belo Horizonte, por meio da Secretaria Municipal de Cultura, apresenta: Aqui se Fala (projeto n° 1675/2021 - Edital Descentra)

O Alto das Antenas é uma região que há 30 anos passa por vários processos de ocupação, e o nome vem das torres de transmissão de energia de alta tensão que cortam os céus dessa área.

Neste episódio, vamos conhecer o Ação Mulheres, um grupo de mulheres que se reúnem no Alto das Antenas para fazer trocas,se ajudar, criar vínculos, debater sobre os direitos reprodutivos e buscar melhorias estruturais para o bairro.

Essa mulherada não fica só no papo não. Já concretizaram algumas ideias como por exemplo a criação de uma horta comunitária e o curso de educação popular Emancipa. As atividades do Ação Mulheres contam desde o início com o apoio do Jubileu Sul Brasil.

Bora conhecer um pouco mais da história dessas mulheres potentes?

Entrevistas com:

• Raiz Policarpo
• Karla Monteiro
• Maria Beatriz de Oliveira
• Claudineia Rodrigues da Silva
• Raquel da Rocha Lopes
• Gabriela De Souza Araújo Silva
• Deise dos Santos
• Regina
• Ranelaine

Gravação das entrevistas e locução: Gilson Mello Martins

Edição, sonorização e finalização: Felipe Ivanicska

Trilhas:

• Blue Dot Sessions - Careless Morning
• Blue Dot Sessions - Greyleaf Willow
• Alex Figueira - Longe
• Blue Dot Sessions - Ferus Cut
• Blue Dot Sessions - A Rush of Clear Water
• Blue Dot Sessions - Clouds at the Gap
• Andy G. Cohen - Bumbler
• Pablo Ribot - Storyboard

Acervo externo:

• Fala da Claudineia foi em uma audiência de 19/06/2023 na Assembleia Legislativa sobre as moradias que estavam sob a terras de subserviência da CEMIG

A Prefeitura de Belo Horizonte, por meio da Secretaria Municipal de Cultura, apresenta: Aqui se Fala (projeto n° 1675/2021 - Edital Descentra)

“Cemig, Esperança e Antenas: A História de uma Rede” foi o nome escolhido para esse episódio que conta a jornada de mais de 10 anos de construção de uma rede social extraordinária entre os bairros Vila Cemig, Conjunto Esperança e Alto das Antenas.

Na tradição da assistência social brasileira, geralmente chama-se de “rede” uma articulação entre os equipamentos públicos e com ação social. Mas no Barreiro de Cima a rede é completamente ocupada pela população, que se engaja intensamente na missão coletiva de melhorar a vida da comunidade.

Falamos sobre o papel da professora Márcia Mansur e do Departamento de Psicologia Social da PUC Minas na formação da rede. Depoimentos de gestores de políticas e equipamentos públicos do território, referências comunitárias e outros atores sociais.

Realização das entrevistas e locução: Gilson Mello Martins

Edição, sonorização e finalização: Felipe Ivanicska

Entrevistas com:

• Márcia Mansur - professora PUC Minas
• Adriana - Mediação de Conflitos
• Isabela Maciel
• Raiz Policarpo
• Karla Monteiro
• Cilene Aparecida Primo - diretora da escola Dinorah Magalhães Fabri
• Rosângela Aparecida Cândida - escola Dinorah Magalhães Fabri
• Francine Alves Efigênio - enfermeira, funcionária da PBH, gestora do Centro de Saúde Vila Cemig
• Glauber - CRAS
• Lilian Luiza Correia - URBEL
• Lira Frade de Souza - gestão social das Unidades de Prevenção à Criminalidade
• Luciana Pereira Lorenzi - IBGE
• Dulcineia do Carmo - Instituto Macunaíma
• Simone Maria da Penha Oliveira - referência comunitária

Trilhas:

• Blossom - Family Trip
• Blue Dot Sessions - Charcoal Lines
• Blue Dot Sessions - Careless Morning
• Broke For Free - Feel Good ( Instrumental )
• Setec - 'I’ll Be Good
• Alex Figueira - Longe
• Bigjam - Mais um de nós

NATURAL DA TERRA

O multiartista Sérgio Diaz interpreta a mãe-natureza mandando uma mensagem interplanetária de vida e esperança.

Vozes:

• Lucas Coimbra: membro do coletivo Pracinha de Comer
• dona Isabel Goes Cupertino
• Gilson Fubá
• Elton Monteiro: membro do Coletivo 1207 e do bloco de carnaval Betânia Custosa
• Nilmara Gomes: diretora da Casa de Arte Sabiá
• Russo APR: rapper, ator, pedagogo, ativista social

Links:

https://www.instagram.com/sergio_djaz/

https://www.youtube.com/channel/UCIiM3ETy5rUjnjbE1NTAKWQ

O rapper Jean Pastrana incorpora a alma de um baixo elétrico para contar a história do luthier Paulo Zimbra

Links:

Território Musical - Paulo Zimbra

https://www.instagram.com/territoriomusicall/

https://goo.gl/maps/rrnNDjdje3CV4KPd7 - Praça Modestino de Sales Barbosa, 35 - loja 02

Jean Pastrana

https://www.instagram.com/jeanpastrana13/

https://www.youtube.com/@jeanpastrana7930 

https://open.spotify.com/artist/3Dn08XfUQAsJIRavTe6lNq 

https://www.deezer.com/br/artist/83063542 

Trilhas:

Jean Pastrana feat. Camilla Grecco - Insônia

The Doors - Riders on the Storm

Queen - We Are the Champions

The Doors - The End

Luciene Silva, do Conjunto Esperança, dubla um podcast americano e descobre como se 

traduzem sentimentos e experiências

episódio original:

https://open.spotify.com/episode/52CuucLX2QXLGN55pnZrVH

https://rumblestripvermont.com/2022/07/makeup-for-special-occasion/ 

Tons of thanks to Erica Heilman, who let us do this crazy experiment!

trilhas:

Lost and Found - Jeremy Blake

Jean Toba - c mon anniversaire

Gabriel Radamesis usa o próprio podcast como lugar de redescobrir sua comunidade. Ele conta sua história de vida e sobre como assumir lutas étnicas, de sexualidade e classe é uma questão que transborda no corpo.

Links:

Centro de Referência LGBT CRLGBT BH

R. Curitiba, 481

https://prefeitura.pbh.gov.br/smasac/sudc/equipamentos/casa-de-acolhimento-LGBT

Diverso UFMG - Núcleo Jurídico de Diversidade Sexual e de Gênero

https://ufmg.br/comunicacao/publicacoes/revista-diversa

https://diversoufmg.com/ 

Trilhas:

Eaters - A Wish Called Fonda

Nós Temos Um Sonho - Deixa o Erê Viver

Blue Dot Sessions - Ferus Cut

Eaters - Audrey Horne

Os Amantes - Livre

Jup do Bairro - TRANSGRESSÃO (Parte II)

Blue Dot Sessions - Butternut

Gerald Jay - Egyptian Shaman

TOMTOM,,,° - egyptian

Blue Dot Sessions - Careless Morning

Gablé - pone ok

A Prefeitura de Belo Horizonte, por meio da Secretaria Municipal de Cultura, apresenta: Aqui se Fala (projeto n° 1675/2021 - Edital Descentra)

Alessandra Paulino é moradora do Conjunto Esperança, no Barreiro de Cima, e nos conta a sua história, que é uma feliz e rara surpresa no Brasil: a de uma mulher de família, que convive com paz e respeito tanto dentro quanto fora de casa em sua comunidade, e que por acaso é trans.

Trilhas:

Cássia Eller - Malandragem

Ana Carolina - Prá Rua Me Levar

The Many Adventures of Winnie the Pooh - Opening Overture

Disney Instrumental ǀ Makiko Hirohashi - Winnie The Pooh

Eaters - Libertad!

Jup do Bairro - Corpo sem Juízo

Ana Carolina - O Avesso Dos Ponteiros

A Prefeitura de Belo Horizonte, por meio da Secretaria Municipal de Cultura, apresenta: Aqui se Fala (projeto n° 1675/2021 - Edital Descentra)

Cleiton “Predador” Silva desde criança mostrou ter um temperamento explosivo e agressivo, mas sua mãe e um tio tiveram a sabedoria de direcionar essa energia para as artes marciais. Desde lá, já estudou vários tipos de lutas, sendo o Muay Thai a sua preferida, e inclusive aprendeu o Carajucá, uma mistura de Caratê, Judô e Capoeira inventada no Barreiro. Ele é o único atleta do Barreiro que tem um título mundial, mas diz que é mais conhecido e valorizado no exterior e em bairros ricos do que em sua própria comunidade.

Mais infos em:

https://www.instagram.com/predadorcleiton/

Acervo utilizado:

Brave CF 44 - Amin 'Fierceness' Ayoub vs Cleiton 'Predador' Pereira da Silva - Fight Sneak Peek [não mais disponível no youtube]

Predador x Amir - Brave 11 (https://www.youtube.com/watch?v=fUsdTvK69WI&t=3s )

Cleiton Predador ( https://www.youtube.com/watch?v=_wBDQ9UgDS8 )

Trilhas:

Blossom - I'm Here

AC/DC - Back in Black

Peter Cetera - Glory of Love

Survivor - Eye of the Tiger

Bill Conti - Gonna Fly Now

2Black Produções - Cleiton Silva Predador