Opiskelija Theodoricus Petri Rutha julkaisi Piae Cantiones -laulukirjan vuonna 1582 Saksassa. Kirjan kokoaminen liittyi Turun katedraalikoulun toimintaan.
Päivän mietelause on kokoelmaan kuuluva runo Oi, mik´ihme riemuinen, jonka on suomentanut A. V. Koskimies. Se on julkaistu mm. kokoelmateoksessa Lapsuuden joulu, toim. Satu Koskimies ja Juha Virkkunen, Tammi, 2005.
Lukija Juha Salomaa, mietteen on valinnut Nina Naakka.