Argentiinalaisen Julio Cortázarin teoksissa risteilevät surrealismin, latinalaisamerikkalaisen maagisen realismin ja fantastisen kirjallisuuden vaikutteet. Päivän mietelauseena on kaksi tarinaa hänen kirjastaan Tarinoita kronoopeista ja faameista, suomentaja Tarja Roinila. Loki-Kirjat 2001.

Latinalaisen Amerikan heinäkuun mietelauseen on valinnut Nina Naakka ja lukija on Maaria Holma.

Argentiinalaisen Julio Cortázarin tarina Päivän lehti päivästä päivään, teoksesta Tarinoita kronoopeista ja faameista, Lokikirjat 2001. Suomentaja on Tarja Roinila.

Päivän mietelauseen on valinnut Nina Naakka ja lukija on Tuija Kurvinen.

Latinalaisen Amerikan heinäkuun mietelause on ote Julio Cortázarin teoksesta Tarinoita kronoopeista ja faameista. Teos on ilmestynyt espanjaksi vuonna 1962 ja suomeksi 2001, Loki-Kirjat. Suomentaja Tarja Roinila.

Mietteen on valinnut Nina Naakka ja lukija on Heikki Puskala.

Kirjailija Lucia Berlin asui teini-ikäisenä perheensä kanssa Chilessä. Novellissa Matkapäiväkirja lentokone nousee Santiago de Chilen kentältä kohti pohjoista, lentää yli Perun kohti Yhdysvaltoja, jossa Berlin syntyi. Synnyinmaasta tulee mieleen jotain hyvää. Novellin on suomentanut Kristiina Drews ja mietelauseen on valinnut Anna Tulusto. Lukijana on kuuluttaja Heikki Puskala.

Liljat, ruusut ja leukoihat, puistokadut ja lumihuippuiset Andit. Myös tällainen on Chile amerikkalaisen kirjailijan Lucia Berlinin muistoissa. Niitä kuvaa esimerkiksi Kristiina Drewsin suomentama muistelmateos Kotiinpaluu - muistoja, kuvia, kirjeitä. Mietelauseen on valinnut Anna Tulusto. Lukijana on kuuluttaja Jalmari Laine.

Kirjailija Lucia Berlin asui teinivuosinaan Chilessä ja näki vaurauden ja köyhyyden. Muistoista on syntynyt myös fiktiivisiä novelleja. Novellissa Andado - goottilainen romanssi matkataan mm. maaseudulle Chilen Santa Barbaraan. Novellin on suomentanut Kristiina Drews ja mietelauseen valinnut Anna Tulusto. Lukijana on kuuluttaja Jalmari Laine.

Kirjailija Lucia Berliniltä on julkaistu suomeksi kolme novellikokoelmaa ja muistelmat. Kirjat on kääntänyt Kristiina Drews. Muistelmateoksessa Kotiinpaluu, jota on ollut tekemässä myös kirjailijan poika Jeff, Berlin kuvaa millaista oli käydä koulua vauraan perheen tyttärenä 1940- ja 50-lukujen vaihteessa Santiago de Chilessä. Mietelauseen on valinnut Anna Tulusto. Lukijana on kuuluttaja Heikki Puskala.

Lucia Berlinin novelleissa Chile on vastakohtien maa. Perheensä kanssa Santiago de Chilessä teini-ikäisenä asunut Lucia näki vaurauden, mutta novellissa Hyvät ja pahat hän kuvaa myös toisenlaista Chileä. Tarinassa tyttö tutustuu opettajansa kanssa maan köyhyyteen. Novellin on suomentanut Kristiina Drews ja mietelauseen valinnut Anna Tulusto. Lukijana on kuuluttaja Jalmari Laine.

Amerikkalainen kirjailija Lucia Berlin syntyi vuonna 1936 Alaskassa ja kuoli 2004 Kaliforniassa. Lucian isä työskenteli kaivosalalla ja perhe muutti usein isän työn perässä. Toisen maailmansodan jälkeen perhe muutti Santiago de Chileen. Lucian teinivuodet olivat yltäkylläisiä ja sitä elämää hän myös kuvaa fiktiivisissä novelleissaan. Novellin on suomentanut Kristiina Drews ja mietelauseen valinnut Anna Tulusto. Lukijana on kuuluttaja Juha Salomaa.

Tove Janssonin ja Tuulikki Pietilän teoksessa Haru, eräs saari, seurataan myös haahkojen elämää. Liisa Ryömän suomentama teos on vuodelta 1996.

Mietelauseen on valinnut Marjaana Mykkänen. Lukijana on Juha Salomaa.