✋百萬三代來開講！

✋ 歡迎大家到ApplePodcast收聽本集節目，並且給我們五顆星的鼓勵和留言!

📢 每週擇日夜晚上架

📢 點擊以下網站平台

🎧 在Apple 收聽 🎧

https://reurl.cc/2ga5D4

🎧 在SoundOn 收聽 🎧

https://reurl.cc/e8pj6M

🎧 在Spotify 收聽 🎧

https://reurl.cc/Ld29pX

📝 在排灣族傳統文化中，名字是延續祖先生命的方式，還是部落領袖（頭目）的管理權之一？

📝 全台超過百人因為免費鮭魚壽司，更名為鮭魚相關名字的鮭魚之亂，年近八十的百萬老爸怎麼看呢？

📝 台灣有鮭魚之亂，其實歷史以來排灣族部落也有姓名之亂？！日據時期的亂，國民政府來台的亂，加上現代族名階級混亂的亂，聽聽百萬老爸的有感分享！

✋歡迎大家到ApplePodcast收聽本集節目，並且給我們五顆星的鼓勵和留言!

📢 每週擇日夜晚上架

📢 點擊以下網站平台

🎧 在Apple 收聽 🎧

https://reurl.cc/2ga5D4

🎧 在SoundOn 收聽 🎧

https://reurl.cc/e8pj6M

🎧 在Spotify 收聽 🎧

https://reurl.cc/Ld29pX

📝 沒有事先約訪，更沒有訪綱，純粹相聚了，

孩子們都還在旁邊玩耍，就聊了！

📝 小農餐桌[kakanan nua qemuma-quma ] ，

是一個隱藏在田間可以吃飯的地方。

坐落在屏東原鄉地區果園田間的一棟小工寮，

他們想跟農民一起向土地學習，

這充滿智慧的耕種技藝與飲食文化。

https://www.facebook.com/azupungan

📝 2021年，他們走出田間，回到食材產地，

辦了一系列的「山村辦桌」。

帶著大家進入漁村、山村，

認識他們喜愛的農家、部落組織。

讓農家做主人，直接在產地教你烹煮

各種經典的農家料理。

✋ 歡迎大家到ApplePodcast收聽本集節目，並且給我們五顆星的鼓勵和留言!

📢 每週擇日夜晚上架

📢 點擊以下網站平台

🎧 在Apple 收聽 🎧

https://reurl.cc/2ga5D4

🎧 在SoundOn 收聽 🎧

https://reurl.cc/e8pj6M

🎧 在Spotify 收聽 🎧

https://reurl.cc/Ld29pX

‼️‼️徵求 你的家族歷史故事‼️‼️

📝 跟著小獵人的行程，耳朵進入了深夜烤火時間。

聽聽看年輕孩子對於上山的想法！

📝 第二天的行程，前往傳說中跟著族人遷徙的「巨石vuvu」。

相傳有一個巨大的石頭，

會跟著部落族人遷徙，守護著族人。

但遷到第五次的居住地，

巨石vuvu就停下來了，

並且交代族人未來每年務必來送餐！

這也就是為什麼「masae修路祭」都要特別煮餐！

📝 日據時期白鷺部落曾經發生殺日警的事件，

究竟是為了什麼原因，冒死殺死日警呢？

殺了日警的族人，會屈服在強勢的日本威權嗎？

📝 你們也有想要分享的家族歷史故事嗎？

歡迎與我們分享喔！我們將透過節目，串起歷史故事的連結！

註：

payljus（白鷺）部落是屏東縣來義鄉南和村下部落的

前一個居住地。海拔約1000公尺，可遙望南久保山、

大漢山、石可見山等，地理環境非常優美。

Pailjus(白鷺)在排灣族語言是指"炭火"之 意，

發音雖然類似「白鷺鷥」，但與白鷺鷥毫無相關喔！

✋歡迎大家到ApplePodcast收聽本集節目，並且給我們五顆星的鼓勵和留言!

📢 每週擇日夜晚上架

📢 點擊以下網站平台

🎧 在Apple 收聽 🎧

https://reurl.cc/2ga5D4

🎧 在SoundOn 收聽 🎧

https://reurl.cc/e8pj6M

🎧 在Spotify 收聽 🎧

https://reurl.cc/Ld29pX

📝 山林人和海邊人的「上下游 上下遊」，

是我們過年期間難忘的美好回憶，

也是我們第一次跟節目聽友的線下交流。

📝 讓我們用耳朵，跟著部落厲害的獵人認識山林植物！

果子狸喜歡吃什麼呢？山豬喜歡吃什麼呢？

又是什麼植物吃了會產生幻覺？

如果碰到咬人貓，要如何立馬解毒？

📝 百萬老爸詳細說明了石版屋的功能，

原來過去室內葬的用意之一，是等待死者「萬一復活」？

📝 這一段實境收音，是小小獵人最愛的課程：「認識及製作獵具」

（ 註：族語'ama的意思是對父執輩的稱呼 /

vuvu是對祖父輩的稱呼/puringay是放陷阱的意思）

獵人清楚說明了所謂的「除喪」與「慰喪」的差別。

那麼獵人入山必備品有哪些呢？

才能夠在山林裡面，應付最聰明的山豬！

註：

payljus（白鷺）部落是屏東縣來義鄉南和村下部落的

前一個居住地。海拔約1000公尺，可遙望南久保山、

大漢山、石可見山等，地理環境非常優美。

Pailjus(白鷺)在排灣族語言是指"炭火"之 意，

發音雖然類似「白鷺鷥」，但與白鷺鷥毫無相關喔！

本次串連活動由《牽囡仔ê手來聽囡仔古》

及SoundOn共同主辦，

集結71個節目共同串連而成，

期待讓大家聽見台灣豐富且多元的文化底蘊，

更多精彩節目！

開頭聲音為「把母語/族語找回來」，

依序如下：泰雅語、東排灣語、西拉雅語、

賽夏語、達悟語、阿美族語、中排灣語、

客語（海陸腔）、客語（四縣腔）、

台語、越南語、粵語

✋歡迎大家到ApplePodcast收聽本集節目，

並且給我們五顆星的鼓勵和留言!

📢 每週擇日夜晚上架

📢 點擊以下網站平台

🎧 在Apple 收聽 🎧

https://reurl.cc/2ga5D4

🎧 在SoundOn 收聽 🎧

https://reurl.cc/e8pj6M

🎧 在Spotify 收聽 🎧

https://reurl.cc/Ld29pX

📝 「什麼？！排灣族也有數來寶！」

身為部落老文青的百萬老爸，

在本集節目中，帶來老式學族語絕招：排灣族語唸謠！

主講人：白鷺部落耆老 林時吉

📝 欲罷不能的百萬老爸，

講著講著就轉到部落傳統美食，

果然是吃貨百萬妻的老爸！

✋歡迎大家到ApplePodcast收聽本集節目，並且給我們五顆星的鼓勵和留言!

📢 每週擇日夜晚上架

📢 點擊以下網站平台

🎧 在Apple 收聽 🎧

https://reurl.cc/2ga5D4

🎧 在SoundOn 收聽 🎧

https://reurl.cc/e8pj6M

🎧 在Spotify 收聽 🎧

https://reurl.cc/Ld29pX

📝 一個月一次與滅小鬼合體，一起聊聊世界上有壞孩子嗎？

滅小鬼又怎麼看這件事呢？

📝 「10歲的孩子就可能入獄服刑，澳洲原住民兒童佔6成以上！」，

https://www.storm.mg/article/2967262?page=1

擷自風傳媒新聞，

10歲入刑議題在澳洲爭議多年，始終沒有明顯進展，

但美國反種族歧視運動(Black Lives Matter)席捲全球，

連帶引起澳洲人民對兒童入刑的關注。

本集節目，百萬夫妻與滅小鬼各自表達對這個議題的看法，

世界上有壞孩子嗎？一起來聽聽！

✋歡迎大家到ApplePodcast收聽本集節目，並且給我們五顆星的鼓勵和留言!

📢 每週擇日夜晚上架

📢 點擊以下網站平台

🎧 在Apple 收聽 🎧

https://reurl.cc/2ga5D4

🎧 在SoundOn 收聽 🎧

https://reurl.cc/e8pj6M

🎧 在Spotify 收聽 🎧

https://reurl.cc/Ld29pX

📝 久久未上架的百萬扭思集，

到底在忙什麼？新的一年有什麼新希望呢？

📝 「第一次接觸」是加拿大公視的實境節目，

https://www.youtube.com/watch?v=DN5Q5PBFzUs&feature=emb_title

節目挑選六位對原住民充滿刻板印象的加拿大白人，

進入原住民部落及家庭，體驗為期28天的原住民生活。

本集節目，百萬夫妻依據紀錄片的內容，

分段分享我們的觀後感想。

✋歡迎大家到ApplePodcast收聽本集節目，並且給我們五顆星的鼓勵和留言!

📢 每週擇日夜晚上架

📢 點擊以下網站平台

🎧 在Apple 收聽 🎧

https://reurl.cc/2ga5D4

🎧 在SoundOn 收聽 🎧

https://reurl.cc/e8pj6M

🎧 在Spotify 收聽 🎧

https://reurl.cc/Ld29pX

📝 百萬扭思集的第一年！

不巧遇上最動盪的2020年，

Covid-19還是形影不離！

新一波疫情希望大家安然無事！

📝 2020也是台灣的歧視之年，

從廣播金鐘到電視金鐘，

對原住民的微歧視還是隨處可見。

📝 百萬扭思集的2020，

有文化！有語言！有音樂！有時勢！

謝謝大家一路陪伴和相挺，

有任何感動 收獲 建議！

都希望大家留言給我們，很期待您們的回饋！

🎯 耶～百萬一家又合體了！

🎯 滅小鬼越來越會了喔！

✋歡迎大家到ApplePodcast收聽本集節目，並且給我們五顆星的鼓勵和留言!

📢 每週擇日夜晚上架

📢 點擊以下網站平台

🎧 在Apple 收聽 🎧

https://reurl.cc/2ga5D4

🎧 在SoundOn 收聽 🎧

https://reurl.cc/e8pj6M

🎧 在Spotify 收聽 🎧

https://reurl.cc/Ld29pX

📰 本集新聞：

專家爆台語消失危機「南部也很淒慘」　全台僅22.3%年輕人會講

（ETtoday新聞雲 記者許展溢）

📝 是不是！？音樂真的能夠跨越語言，

讓人沈醉其中！

回應先來留言詢問歌曲的聽友～

📝 今年百萬夫妻終於參與了族語認證，

與大家分享考族語認證的經驗，

也一起來檢討目前考試制度對未來母語的影響～

究竟母語文法邏輯要配合現行語言學？

還是應該走出自己的語言文法呢？

📝 最後給想要學好母語的朋友們，

幾個我們認為很有幫助的學習方式！

期待大家都能把自己的母語學好喔！

🎼節目分享音樂🎼

[ 告白 Confession]

作詞/作曲/演唱：Jean-Paul Vama

收錄於【漂流遇見你】電影原聲歌曲專輯

🎧 歌詞翻譯

為何讓衝突的罪魁禍首來掌權

如何才能相信這該死的體制

這樣有如失去平衡

他們視而不見還當我們白痴

高高在上的政府 我們不能再繼續下去

如果你以為鬥爭已經結束

我內心身處永保這份倔將不屈

就像阿太頭目從不屈服

用所有的衝動來證明

壓力每天在我心裡升高

我在體制找不到位置

然而祖靈和耆老都明白 要是我有在注意

可是有時我會崩潰 當我被逼到絕路

不過永遠有隻手伸出來抓住我

出現一個陷阱讓我又有疑問

抓住這道閃電是我唯一解方

對政府的批評 我只有恨意

你自以為美好 卻比壞疽更有害

富者越富有的法則完全是你的產物

你又偷又騙 苦難是你唯一的收穫

在你眼裡 我的兄弟姐妹們不過是祭品

你是我們深淵竄出的可怕惡夢

在你的水泥叢林裡有些人致富

有些人放棄 沒把握有好運

對你來說 我不過是個低端人口 你的冷漠包覆著我

如今我們之間的緊張不是偶然

喂！張一下眼 看看你幹的事

別自以為高貴 人無完人

不 不 不 不

我無法著樣繼續

不 不 不 不

給我停止這場鬧劇

🎯本集maqepu來賓：戶口調查推廣者 邱健維

✋歡迎大家到ApplePodcast收聽本集節目，並且給我們五顆星的鼓勵和留言!

📢 每週擇日夜晚上架

📢 點擊以下網站平台

🎧 在Apple 收聽 🎧

https://reurl.cc/2ga5D4

🎧 在SoundOn 收聽 🎧

https://reurl.cc/e8pj6M

🎧 在Spotify 收聽 🎧

https://reurl.cc/Ld29pX

🤣 關於家族歷史，真相只有一個！🤣

📝 他叫做邱胖，是一位即使沒有正職工作，也要全心投入戶口調查工作的年輕人，

但究竟是什麼原因？什麼動力？讓他一頭栽入其中，樂此不疲呢？

📝 邱胖今天帶來的新聞，是關於高雄市政府推廣戶口調查的新聞，

但調查自己家族的戶籍資料，對家族 對自己有什麼意義呢？

📝 在協助調查花東原住民部落及其他族群的戶籍資料時，

又有發生什麼讓人感動的故事呢？

📝 最後，邱胖提出了前往戶政單位調查戶籍資料的「撇步」，

讓你起步調查自我家族戶籍資料時就成功！

🎼節目分享音樂🎼

[ 淪陷之日 Mission24]

作詞/作曲/演唱：Jean-Paul Vama

收錄於【漂流遇見你】電影原聲歌曲專輯

🎧 歌曲解說：(節錄自導演解說)

Jean-Paul把新喀里多尼亞的殖民史，用簡單的詞意與自己對殖民的見解，放在這首歌裡。1853年9月24日，法國正式將新喀里多尼亞收歸領土，是他們被法國殖民的開始。

Jean-Paul用輕鬆的雷鬼風情講島嶼殖民的故事，音樂一直是他抒發對政治或現今社會不滿 反思的管道。這首歌帶有點反諷，也是要卡納克人知道，924殖民日就是新喀里多尼亞另一個命運的開始，而這個來自歐洲的命名表達了殖民者對卡納克文化的不了解，這也是世界上被殖民國家的問題。--- 擷取自【漂流遇見你】電影原聲歌曲專輯，導演laha mebow 解說。