palabras1 3Speak Podcast

https://3speak.tv/watch?v=palabras1/enivkycv
___

      Isaura @isauris tiene bastante experiencia en nuestro ecosistema y me animo a decir que está desde las primeras horas. En esta tertulia, abarcamos básicamente todo lo referido al mundo de nuestra blockchain. Desde cómo llegó, qué descubrió, su transformación, la actualidad y por supuesto a la visión hacia el futuro. Se viene la Labitconf2025 en Argentina y ojalá que podamos estar presentes y reunirnos.

! [English] Isaura @isauris has extensive experience in our ecosystem, and I daresay she's been here since the very beginning. In this discussion, we cover basically everything related to our blockchain world. From how she got started, what she discovered, its transformation, current events, and, of course, our vision for the future. Labitconf2025 is coming up in Argentina, and I hope we can be there and meet.

      Es por ello y sobre todo si eres nuevo, te invito a que te des la oportunidad de escuchar el pódcast completamente. Puede que resulte monótono en algunos momentos, pero créanme que algo de valor sumará para tu vida dentro del ecosistema.

Hoy es el turno de Isaura Aurora Menéndez Rodríguez @isauris.

Agradezco, infinitamente, qué hayas aceptado la invitación.

Espero lo disfruten.

! [English]That's why, and especially if you're new, I invite you to give the podcast a try. It may be monotonous at times, but believe me, it will add some value to your life within the ecosystem.

! [English]Written, edited, and laid out by @palabras1.

! [English]>      I invite you to promote our personal brand and obviously, the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.

https://3speak.tv/watch?v=palabras1/beqgzvkm
___

      En su tercera edición, el Gran fondo de Argentina 2025, se realizó este fin de semana y gracias a la participación de algunos integrantes del Ciclón de Ezeiza, fui a cubrir el evento. Tan solo 3 años desde su nacimiento y al día de hoy más de 4000 participantes, y algunos de otros países. Es que el ciclismo es una pasión y eso es indudable.

! [English]While exploring the surrounding area, looking for some nice shots, I ran into the event's host and fellow Instagram influencer @pablitocolombo, whom Zuni follows on social media, as he promotes marathons and all kinds of sporting events. That's why I dared to ask my life partner for a shout-out.

      Desde muy temprano, arrancamos viaje hacia la capital federal de Buenos Aires, porque como siempre ocurre, se cierra prácticamente todos los ingresos en automóvil y para garantizar una buena entrada en calor, es menester estar temprano. El ciclismo rural bike realmente es una pasión, pero el de ruta tiene lo suyo. Si me das a elegir, elijo la tierra, el barro y el contacto con la naturaleza. Pero, el sentir de las cubiertas en contacto con el asfalto, es una música que a cualquier ciclista le toca fibras muy íntimas. Adrenalina, mucho nerviosismo y sobre todo, prestar atención en todo el recorrido debido a la gran afluencia de ciclistas. Lo increíble de este evento, es que permite la participación de ciclistas de rutas, mountain bike, profesionales y amateurs.

! [English] We set off very early for the federal capital of Buenos Aires because, as always, virtually all car access is closed, and to ensure a good warm-up, it's essential to arrive early. Rural biking is truly a passion, but road cycling has its own unique appeal. If you give me a choice, I'd choose the dirt, the mud, and contact with nature. But the feeling of the tires against the asphalt is a tune that touches any cyclist's innermost fibers. Adrenaline, a lot of nervousness, and above all, paying attention throughout the entire course due to the large number of cyclists. The incredible thing about this event is that it allows road cyclists, mountain bikers, both professional and amateur, to participate.

      En 3 años este evento creció exponencialmente. Que vengan las primeras marcas a exponer sus artículos y además, ciclista de otros países como Colombia, habla de la importancia que va adquiriendo este evento deportivo. Ojalá el próximo año pueda estar dentro del corral, como es el sueño de cualquier ciclista. Este año tocó acompañar a los amigos del ciclón de Ezeiza y vaya que me llevé muchas sorpresas.

! [English] In three years, this event has grown exponentially. The fact that top brands come to exhibit their products, along with cyclists from other countries like Colombia, speaks volumes about the growing importance of this sporting event. I hope to be in the corral next year, as is every cyclist's dream. This year, I had the chance to accompany the friends of the Ezeiza cyclone, and boy, was I surprised.

      Cuando hablo de sorpresas, me refiero a la gran performance que tuvo mi amigo Alejandro en su primera competencia de gran envergadura y también al podio de nuestra líder y amada Pelu, que también lo corrió por primera vez. Cintia también hizo podio y es parte del ciclón de Ezeiza y por supuesto la gran sorpresa del día, cuando Nora, que es parte del ciclón, sale quinta en la general y primera en su categoría. Mucha emoción para un solo día. También otros integrantes del ciclón participaron y disfrutaron del evento. El compañero Damián tuvo un accidente, de los tantos que hubo en el día, pero por suerte con heridas leves e igualmente, en la semana se hará un chequeo completo. En mi caso, desde la tribuna y alentándolos.

! [English] When I talk about surprises, I'm referring to the great performance of my friend Alejandro in his first major competition, and also the podium finish of our leader and beloved Pelu, who was also competing for the first time. Cintia also made the podium and is part of the Ezeiza Cyclone. And of course, the big surprise of the day was when Nora, who is part of the Cyclone, finished fifth overall and first in her category. A lot of excitement for just one day. Other members of the Cyclone also participated and enjoyed the event. Our friend Damián had an accident, one of many that day, but luckily he suffered minor injuries. Likewise, a full checkup will be done later this week. In my case, I was cheering them on from the stands.

      Mientras recorría las zonas aledañas, buscando encontrar lindas capturas, me encuentro con el presentador del evento y también influencer de Instagram @pablitocolombo, a quien Zuni sigue a través de sus redes, ya que promueve maratones y todo tipo de evento deportivo. Es por eso que me atreví a pedir un saludo para mi compañera de vida.

! [English] While exploring the surrounding area, looking for some beautiful photos, I ran into the event's host and fellow Instagram influencer, whom Zuni follows on social media, as he promotes marathons and all kinds of sporting events. That's why I dared to say hello to my life partner.

      Algo realmente emocionante es ver a los ciclistas con capacidades diferentes, que también tienen su apoyo y la posibilidad de participar en estos eventos. En su aparente dificultad, es increíble la velocidad que levantan a ras del piso. Estos eventos realmente invitan a ponerte en movimiento, a disfrutar del deporte que tan bien nos hace y por supuesto, promover un estilo de vida más saludable.

Espero disfruten del contenido audiovisual y puedan sentir parte de las emociones que intento transmitir.

Gracias por llegar hasta aquí.

Nos leemos 🫂.

! [English] Something truly exciting is seeing cyclists with disabilities, who also have support and the opportunity to participate in these events. Despite their apparent difficulty, the speed they achieve at ground level is incredible. These events truly invite you to get moving, to enjoy the sport that is so good for us, and, of course, to promote a healthier lifestyle.

! [English]Written by @palabras1.

! [English]>      I invite you to promote our personal brand and obviously, the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.

https://3speak.tv/watch?v=palabras1/xlnrisyc
___

      En la comunidad Hive Argentina promovemos la creatividad. Pensamos que todos podemos aportar desde nuestras creaciones y en este ejercicio de ser creadores de contenidos, creemos que en el hábito y en el hacer, construimos creaciones muy valoradas. En una tertulia muy amena, expresamos nuestros pareceres sobre tan importante cuestión. Si eres nuevo y no tanto, este video te servirá en demasía.

! [English] In the Hive Argentina community we promote creativity. We believe that we can all contribute with our creations and in this exercise of being content creators, we believe that in the habit and in doing, we build highly valued creations. In a very pleasant discussion, we expressed our views on this important issue. If you are new and not so new, this video will be very useful for you.

      Ignacia la gimnasia @mamaemigrante, como invitada estrella y @palabras1 como anfitrión, cuentan algunas cuestiones que tienen en cuenta a la hora de crear contenidos.

Desde lluvia de ideas, inspirarse en otros, documentar tu cotidianidad, experimentar en iniciativas y muchos etcéteras.

Estamos seguros de que sumaremos valor con esta entrega y por supuesto es simplemente nuestra percepción. Te animamos a indagar los diferentes tutoriales que existen en nuestra blockchain, y que apliques lo que coincida con tu forma de ver la creación de contenidos.

Bienvenidos al segundo capítulo.

! [English] Ignacia la gimnasia @mamaemigrante, as star guest and @palabras1 as host, tell some issues they take into account when creating content.

! [English]Written, edited, and laid out by @palabras1.

! [English]>      I invite you to promote our personal brand and obviously, the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.

https://3speak.tv/watch?v=palabras1/mchxijhf
___

      Un poco más de 3 años en el ecosistema de Hive, y con otras percepciones sobre la misma, me animo a retomar las entrevistas que me han caracterizado. Por supuesto, intentaré charlar con la mayoría de creadores de contenidos que hacen vida actualmente y están activos en el ecosistema y también, dando prioridad a los creadores activos de la comunidad Hive Argentina. Este enfoque no será tanto a nivel humano y más allá de Hive, sino más bien, hablar en mayor porcentaje de nuestro ecosistema.

! [English] A little over three years into the Hive ecosystem, and with new insights, I'm encouraged to revisit the interviews that have defined me. Of course, I'll try to talk to the majority of content creators currently active in the ecosystem, giving priority to active creators in the Argentine Hive community. This focus won't be so much on a human level or beyond Hive, but rather on speaking to a larger percentage of our ecosystem.

      Es por ello y sobre todo si eres nuevo, te invito a que te des la oportunidad de escuchar el pódcast completamente. Puede que resulte monótono en algunos momentos, pero créanme que algo de valor sumará para tu vida dentro del ecosistema.

Hoy es el turno de Agustín Ramírez @nitsuga12.

Agradezco, infinitamente, qué hayas aceptado la invitación.

Espero lo disfruten.

! [English] That's why, and especially if you're new, I invite you to give the podcast a try. It may be monotonous at times, but believe me, it will add some value to your life within the ecosystem.

! [English]Written, edited, and laid out by @palabras1.

! [English]>      I invite you to promote our personal brand and obviously, the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.

https://3speak.tv/watch?v=palabras1/wmojodiz
___

      Soy de los que piensan que en los aconteceres cotidianos de los creadores de contenidos en las redes sociales de la web 2, en ocasiones sucede en tertulias muy sustanciosas. Casualmente en nuestra comunidad Hive Argentina, que lo tenemos en el WhatsApp, suceden ricas charlas casi cotidianamente. De ahí la idea de llevarlas, por supuesto, con todo el respeto del mundo, desde el humor, al ecosistema de Hive.

! [English] I'm one of those who believe that in the daily activities of content creators on Web 2 social networks, these discussions sometimes take place in very rich ways. Coincidentally, in our Hive Argentina community, which we have on WhatsApp, rich conversations happen almost daily. Hence the idea of ​​bringing them, of course, with all due respect, through humor, to the Hive ecosystem.

      Luego de un trabajo de meses de persuasión, nuestra invitada estrella, La vecina, protagonizada por una multifacética y virtuosa creadora de contenido, aceptó la invitación y la idea, para este tipo de contenido.

Tocaremos temas sobre el acompañamiento que todo creador de contenidos tiene que hacer a los nuevos usuarios y en ocasiones las tertulias que se generan en ese momento. Por supuesto, hay distintos criterios al respecto y este es el nuestro.

Ojalá en el futuro algunos creadores se animen a participar de esta tertulia, de manera de aprender con humor los entretelones de crear una cuenta en Hive y esos primeros pasos que son tan fundamentales.

Bienvenidos al primer capítulo.

! [English] After months of persuasion, our star guest, The Neighbor, featuring a multifaceted and virtuoso content creator, accepted the invitation and the idea for this type of content.

! [English]Written, edited, and laid out by @palabras1.

! [English]>      I invite you to promote our personal brand and obviously, the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.

https://3speak.tv/watch?v=palabras1/tcdorcnogb
___

      Estar presente en los eventos deportivos afines a nuestras pasiones, creo de vital importancia y más aún, si lo hicimos con la remera de Hive. Esta última franela, que también tiene el logo de @actifit nos encanta realmente. Es un diseño muy bonito y además muchos amigos los han adquirido. Como sabrán no puedo realizar actividad física por el momento, pero fui a acompañar a @zutodoterreno y al grupo El ciclón Ezeiza al evento en cuestión que se realizó en la localidad bonaerense de Roque Pérez provincia de Buenos Aires Argentina.

! [English] I believe it's vitally important to be present at sporting events related to our passions, and even more so when we did it with the Hive T-shirt. We really love this latest shirt, which also features the @actifit logo. It's a beautiful design, and many friends have purchased it. As you know, I can't do any physical activity at the moment, but I went to accompany @zutodoterreno and the El Ciclón Ezeiza group to the event in question, which took place in the Buenos Aires province of Roque Pérez, Argentina.

      A través de un contenido audiovisual realizado con mucho cariño, les muestro parte del evento y todos los aconteceres que suceden, en días que son comunes y simples, pero que pasan a ser inolvidables. Zuni junto a la Pelu corrieron en pareja y lograron el segundo puesto en su categoría. También me encontré con un chico que lucía la casaca de Hive, lo cual fue un momento único y ojalá en el futuro seamos muchos más.

! [English] Through lovingly crafted audiovisual content, I show you part of the event and all the events that unfold, on days that are ordinary and simple, but that become unforgettable. Zuni and Pelu ran as a pair and took second place in their category. I also ran into a boy wearing a Hive jersey, which was a unique moment, and I hope there will be many more of us in the future.

      Este fin de semana se corre la maratón de Buenos Aires y ahí estaremos, cueste lo que cueste. Por ahora, les dejo con un contenido audiovisual sumamente entretenido.

Nos leemos 🫂

! [English] This weekend is the Buenos Aires Marathon, and we'll be there, no matter what. For now, I'll leave you with some highly entertaining audiovisual content.

! [English]Written by @palabras1.

! [English]>      I invite you to promote our personal brand and obviously, the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.

https://3speak.tv/watch?v=palabras1/oatywzvcbw
___

      Recuerdo tener aproximadamente 14 años y el tío CHilín, me dijo desde su noble corazón, tienes que estudiar un oficio. Lo que sea, pero que sea un oficio, eso te garantizará que las personas te busquen por lo que sabes hacer. En ocasiones me retumba esa frase en mi subconsciente. Es que la vida me llevó a aprender una multiplicidad de oficios, casi sin querer. No soy especialista en cada área, pero me defiendo. En ocasiones, estos conocimientos me ayudan en demasía y en este caso, así fue. Quizás si le hubiese hecho caso al tío, hoy directamente pagaba a alguien para que me haga, pero la realidad es diferente y es lo que hay.

! [English] I remember being about 14 years old and Uncle Chilín, from his kind heart, told me, you have to study a trade. Anything, but make sure it's a trade. That'll guarantee that people will seek you out for what you know how to do. Sometimes that phrase echoes in my subconscious. Life has led me to learn a multitude of trades, almost unintentionally. I'm not a specialist in every area, but I can handle it. Sometimes this knowledge helps me tremendously, and in this case, it did. Perhaps if I had listened to my uncle, I'd simply pay someone to learn them for me today, but reality is different, and that's the way it is.

      En la vida de las personas existen momentum y en esa ocasión, es donde tienes que aprovechar y realizar lo máximo que puedes. En ese momentum de mi vida, construí junto a mi familia y en especial, junto al ímpetu de @zutodoterreno, la casa donde vivimos el día de hoy. Es una casa simple, de dos plantas, con dos baños y tres dormitorios. Muchos hivers lo conocen y ojalá en el futuro, sean más. *¡Siempre serán bienvenidos!

! [English] In people's lives, there are moments, and in those moments, you have to take advantage and do your best. During that moment in my life, I built, together with my family and especially with the impetus of @zutodoterreno, the house we live in today. It's a simple, two-story house with two bathrooms and three bedrooms. Many hivers know it, and hopefully, in the future, more will. *You're always welcome!

      El baño que se encuentra en la planta baja y el que utilizamos todos, se encontraba muy averiado. Procrastinando la resolución de dicha situación, llega un punto, en dónde lo haces, o lo haces, no tienes otra alternativa. Y así, recurriendo a los conocimientos adquiridos, nos pusimos manos a la obra, para resolver la situación.

! [English]The bathroom on the ground floor, the one we all used, was severely damaged. Procrastinating on resolving this situation, we reach a point where you either do it or you do it, you have no other option. And so, drawing on the knowledge we'd acquired, we set to work to resolve the situation.

      Austeros en los accesorios, pero hecho con todo el amor del mundo, y como siempre decimos, lo contamos en esta blockchain, para que quede grabado eternamente. Creo que tarde mucho tiempo en resolverlo, porque pretendía colocar otros accesorios, pero la presión de mi familia, me llevo a resolverlo, con lo que había y así fue.

! [English] Austere in the accessories, but made with all the love in the world, and as we always say, we're recording it on this blockchain, so it's forever recorded. I think it took me a long time to figure it out, because I wanted to add other accessories, but pressure from my family led me to make do with what I had, and that's how it was.

      Como verán en el contenido audiovisual, fueron varios días lo que me llevó realizar la tarea, y en línea general quedamos muy satisfechos. Como dije anteriormente, no soy especialista en el tema, pero asesorándote con personas que realizan la tarea, y sumando varios tutoriales de internet, todo es posible. Se trata de resolver y si lo puedes pagar a un especialista para que lo haga, mucho mejor. En caso contrario, nos toca resolver y créeme, que es posible.

! [English] As you'll see in the video, it took me several days to complete the task, and overall we were very satisfied. As I said before, I'm not a specialist in the subject, but with advice from people who have done the task, and with several online tutorials, anything is possible. It's about solving the problem, and if you can afford to pay a specialist to do it, even better. If not, we have to figure it out, and believe me, it's possible.

      Espero que este video te inspire, a resolver esas situaciones que en ocasiones procrastinamos y cuando decidimos realizarlas, nos damos cuenta de que no es tan complicado.

Todo tiene solución, lo único que varía, es el precio.

Nos leemos ✅🧉

! [English] I hope this video inspires you to solve those situations we sometimes procrastinate on, and when we decide to do them, we realize it's not that complicated.

! [English]Written by @palabras1.

! [English]

https://3speak.tv/watch?v=palabras1/dgisfspc
___

      Recuerdo tener aproximadamente 14 años y el tío CHilín, me dijo desde su noble corazón, tienes que estudiar un oficio. Lo que sea, pero que sea un oficio, eso te garantizará que las personas te busquen por lo que sabes hacer. En ocasiones me retumba esa frase en mi subconsciente. Es que la vida me llevó a aprender una multiplicidad de oficios, casi sin querer. No soy especialista en cada área, pero me defiendo. En ocasiones, estos conocimientos me ayudan en demasía y en este caso, así fue. Quizás si le hubiese hecho caso al tío, hoy directamente pagaba a alguien para que me haga, pero la realidad es diferente y es lo que hay.

! [English] I remember being about 14 years old and Uncle Chilín, from his kind heart, told me, you have to study a trade. Anything, but make sure it's a trade. That'll guarantee that people will seek you out for what you know how to do. Sometimes that phrase echoes in my subconscious. Life has led me to learn a multitude of trades, almost unintentionally. I'm not a specialist in every area, but I can handle it. Sometimes this knowledge helps me tremendously, and in this case, it did. Perhaps if I had listened to my uncle, I'd simply pay someone to learn them for me today, but reality is different, and that's the way it is.

      En la vida de las personas existen momentum y en esa ocasión, es donde tienes que aprovechar y realizar lo máximo que puedes. En ese momentum de mi vida, construí junto a mi familia y en especial, junto al ímpetu de @zutodoterreno, la casa donde vivimos el día de hoy. Es una casa simple, de dos plantas, con dos baños y tres dormitorios. Muchos hivers lo conocen y ojalá en el futuro, sean más. *¡Siempre serán bienvenidos!

! [English] In people's lives, there are moments, and in those moments, you have to take advantage and do your best. During that moment in my life, I built, together with my family and especially with the impetus of @zutodoterreno, the house we live in today. It's a simple, two-story house with two bathrooms and three bedrooms. Many hivers know it, and hopefully, in the future, more will. *You're always welcome!

      El baño que se encuentra en la planta baja y el que utilizamos todos, se encontraba muy averiado. Procrastinando la resolución de dicha situación, llega un punto, en dónde lo haces, o lo haces, no tienes otra alternativa. Y así, recurriendo a los conocimientos adquiridos, nos pusimos manos a la obra, para resolver la situación.

! [English]The bathroom on the ground floor, the one we all used, was severely damaged. Procrastinating on resolving this situation, we reach a point where you either do it or you do it, you have no other option. And so, drawing on the knowledge we'd acquired, we set to work to resolve the situation.

      Austeros en los accesorios, pero hecho con todo el amor del mundo, y como siempre decimos, lo contamos en esta blockchain, para que quede grabado eternamente. Creo que tarde mucho tiempo en resolverlo, porque pretendía colocar otros accesorios, pero la presión de mi familia, me llevo a resolverlo, con lo que había y así fue.

! [English] Austere in the accessories, but made with all the love in the world, and as we always say, we're recording it on this blockchain, so it's forever recorded. I think it took me a long time to figure it out, because I wanted to add other accessories, but pressure from my family led me to make do with what I had, and that's how it was.

      Como verán en el contenido audiovisual, fueron varios días lo que me llevó realizar la tarea, y en línea general quedamos muy satisfechos. Como dije anteriormente, no soy especialista en el tema, pero asesorándote con personas que realizan la tarea, y sumando varios tutoriales de internet, todo es posible. Se trata de resolver y si lo puedes pagar a un especialista para que lo haga, mucho mejor. En caso contrario, nos toca resolver y créeme, que es posible.

! [English] As you'll see in the video, it took me several days to complete the task, and overall we were very satisfied. As I said before, I'm not a specialist in the subject, but with advice from people who have done the task, and with several online tutorials, anything is possible. It's about solving the problem, and if you can afford to pay a specialist to do it, even better. If not, we have to figure it out, and believe me, it's possible.

      Espero que este video te inspire, a resolver esas situaciones que en ocasiones procrastinamos y cuando decidimos realizarlas, nos damos cuenta de que no es tan complicado.

Todo tiene solución, lo único que varía, es el precio.

Nos leemos ✅🧉

! [English] I hope this video inspires you to solve those situations we sometimes procrastinate on, and when we decide to do them, we realize it's not that complicated.

! [English]Written by @palabras1.

! [English]

https://3speak.tv/watch?v=palabras1/rywgyite
___

      Los discos de vinilos, son realmente parte de la historia de la humanidad y según mi criterio, trascendental. Gracias a la iniciativa de la comunidad Hive Argentina, que nos da la posibilidad de explayarnos y contar nuestras experiencias al respecto.

! [English] Vinyl records are truly part of human history and, in my opinion, transcendental. Thanks to the initiative of the Hive Argentina community, which gives us the opportunity to share our experiences and share their stories.

      Lo hice a través de un contenido audiovisual y es por eso que no me extenderé en mis percepciones. Antes quiero invitar a participar a @zutodoterreno, @geronimo06 y @tonyes.

! [English] I did it through audiovisual content, so I won't go into too much detail about my own opinions. First, I'd like to invite @zutodoterreno, @geronimo06, and @tonyes to participate.

      Participar de las iniciativas es muy importante a la hora de tener presencia en el ecosistema, aumentar nuestra marca personal, y por supuesto fomentar La constancia en la realización de contenidos.

Gracias por estar 🧉

! [English] Participating in initiatives is very important for establishing a presence in the ecosystem, increasing our personal brand, and, of course, fostering consistency in content creation.

! [English]Writings by @palabras1.

! [English]      I invite you to promote our personal brand and, of course, the beautiful ecosystem of #Hive, on all social media platforms.

https://3speak.tv/watch?v=palabras1/daffybzz
___

      Hay que diferenciar el ciclismo amateur o cicloturismo, con el ciclismo profesional. En este último nunca estuve, pero tiendo a entender que las presiones y el estrés están a la orden del día. En la publicación de hoy voy a hablar de la libertad, qué sentimos, los que hacemos cicloturismo.

! [English] We must differentiate between amateur cycling or cycle touring and professional cycling. I've never been involved in the latter, but I tend to understand that pressure and stress are the order of the day. In today's post, I'm going to talk about freedom—what we cycle touring fans feel.

      El hecho de realizar algún tipo de disciplina deportiva de manera amateur, ya es un intento, de salir mínimamente por un par de horas de nuestras rutinas cotidianas y sentirnos de alguna manera en libertad.

! [English] The very act of participating in some kind of amateur sport is an attempt to escape our daily routines for at least a couple of hours and feel somewhat free.

      El cicloturista siente eso. Esa sensación de estar en contacto con la naturaleza, que el viento te pegue en la cara y rodeados de momentos, que pueden ser con amigos e inclusive, rodando solo. El hecho de que el movimiento, suceda a través de nuestro esfuerzo, entiendo que tiene que ver con eso también. Por ejemplo, ir en una motocicleta también te causa una especie de libertad, pero a través del pedaleo individual, creo que esa sensación se potencia. Porque es una especie de mezcla, entre adrenalina, esfuerzo, sudor, en ocasiones lágrimas, en muchas ocasiones risas, todo hace a un conjunto de emociones y en la mayoría de los casos lo disfrutamos y es ahí, donde creemos que estamos en libertad.

! [English] Cycle tourists feel that. That sensation of being in contact with nature, the wind hitting your face, and surrounded by moments, which can be with friends or even riding alone. I understand that the fact that movement happens through our effort also has something to do with that. For example, riding a motorcycle also gives you a kind of freedom, but through individual pedaling, I think that feeling is enhanced. Because it's a kind of mix of adrenaline, effort, sweat, sometimes tears, and often laughter—it all adds up to a set of emotions, and in most cases, we enjoy it, and that's where we believe we are free.

      Volver a nuestros domicilios o a nuestras tareas cotidianas, es algo que reconforta también. Sabemos que esa libertad es momentánea y que debemos volver. Quizás eso también haga parte de lo sustancioso de esta disciplina deportiva. Ni hablar de todos los aconteceres que se generan alrededor de una salida a pedalear. Grupos de WhatsApp, momentos de tensión inclusive, decisiones de mapas que se hacen difícil estando en un grupo. Pero nada apaga el fuego y las ganas de salir a rodar.

! [English] Returning to our homes or our daily tasks is also comforting. We know that this freedom is temporary and that we must return. Perhaps that's also part of the essence of this sport. Not to mention all the events that arise around a ride. WhatsApp groups, even tense moments, map decisions that become difficult when in a group. But nothing extinguishes the fire and the desire to get out and ride.

      Cuando una persona arranca con el cicloturismo y tiene por ejemplo un poquito más de 40 años y viene de una ruptura de pareja. También en ocasiones sucede cuando ya los chicos se van y uno empieza a estar solo y necesita hacer algo para uno mismo. Personas de este estilo y mucho más encontramos en el cicloturismo. Los primeros días para esas personas son realmente revolucionarios y uno los observa, y entiende esa emoción al salir a rodar en bicicleta. O por ejemplo, a conocer una localidad que jamás hubiese conocido si no fuese a través de un grupo de ciclismo, entre otros.

Nos leemos.

! [English] When someone starts cycling tourism, they're a little over 40, for example, and are just getting over a breakup. Sometimes it also happens when the kids leave and you start feeling lonely and need something for yourself. We find people like this and much more in cycling tourism. The first few days for these people are truly revolutionary, and you see them and understand that excitement of going out for a bike ride. Or, for example, to discover a town you would never have known if it weren't for a cycling group, among other things.

! [English]Written by @palabras1

! [English]