Po zakończeniu wojennej odysei rodzina Kociubów rusza w podróż do swojej nowej ojczyzny - Wielkiej Brytanii. Basia poświęca się dalszej edukacji, zdaje maturę i otrzymuje stypendium na studia w Leeds. Wiktor kończy służbę wojskową i po kilku latach rozłąki wszyscy członkowie rodziny są znów razem.