Extra - Otras traducciones: "su corazón rebosó de compasión", "se sintió profundamente conmovido", "fue movido a compasión sobre ella", "su corazón salió a ella," "la vio y su corazón se quebró". La idea es sentir como propio el dolor del otro: compadecer ( padecer con). Esto no es algo pasivo porque no solo es sentir sino actuar de manera concreta para modificar aquello que genera esa situación.