粤语有段古 | 俚语背后的故事

旁边不是“隔离”,而是“隔篱”


Listen Later

隔篱这个词,在粤语里面是“旁边”的意思,大家要注意,这里“篱”不是离开的离,而是篱笆的篱。古时候没有高楼大厦,一般人家的屋与屋之间,都是用竹或者茅草等植物建成的篱笆相隔,旁边就是隔了一道篱笆,所以称之为隔篱,而邻居,就称为“隔篱邻舍”、“隔篱屋”。这个词在唐诗里面还能找到,例如杜甫的《客至》里面,就有“肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯”的句子。不过到了现代,这个词在普通话里面已经消失了,而在粤语里面就依然保留为常用词。


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

粤语有段古 | 俚语背后的故事By 广州李沛聪

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

8 ratings


More shows like 粤语有段古 | 俚语背后的故事

View all
6 Minute English by BBC Radio

6 Minute English

1,797 Listeners

晚安粤语 | 疯粤星空 好人好梦 by 村长

晚安粤语 | 疯粤星空 好人好梦

13 Listeners

TSP怪奇档案 by TSP怪奇档案

TSP怪奇档案

138 Listeners

邓浩志教买房 by 邓浩志地产经济观察

邓浩志教买房

0 Listeners

天真不天真 by 杨天真本真

天真不天真

286 Listeners