Es übersetzen Stefanie Stahlhofen und Valerie Nusser von Radio Vatikan.

Bei der Generalaudienz dieser Woche hat Papst Franziskus seine Reihe über Laster und Tugenden weitergeführt. Dieses Mal spricht der Papst über das Laster des Zorns. Papst Franziskus spricht über die Ursachen und die Folgen von Zorn. Der Papst zeigt aber auch, wie man dem Zorn entgegentreten kann.

Es übersetzt Christine Seuss von Radio Vatikan

Papst Franziskus hat am vergangenen Mittwoch seine Katechesenreihe über Laster und Tugenden fortgesetzt. Dieses Mal nahm er das Laster der Habsucht in den Bick. In seinen Ausführungen machte er deutlich, dass Gier und Geiz unfrei machen, dass aber der Blick auf die Endlichkeit und den Tod freimachen können von Bindungen an das Materielle. Von Radio Vatikan übersetzte Valerie Nusser.

Bei der Generalaudienz dieser Woche hat Papst Franziskus seine Reihe über Laster und Tugenden weitergeführt. Dieses Mal spricht der Papst über das Laster der Unkeuschheit. Dabei geht es nicht um eine Ablehnung der Sexualität als solcher, sondern um den rechten Umgang mit ihr im Sinne des Schöpfers. Papst Franziskus stellt dar, wie die reine Liebe durch Unkeuschheit entstellt wird und wie im Gegenzug die Keuschheit die wahre Liebe schützt.

Es übersetzt Silvia Kritzenberger von Radio Vatikan.

Bei der Generalaudienz dieser Woche hat Papst Franziskus seine Reihe über Laster und Tugenden weitergeführt. Thema ist dieses Mal das Laster der Unmäßigkeit beim Essen und Trinken. Papst Franziskus spricht über das rechte Maß und die richtige innere Haltung zur Nahrung, wie sie im Evangelium angemahnt wird. Und auch die westliche Wohlstandsgesellschaft nimmt Franziskus ins einer Ansprache in den Blick.

Es übersetzt Silvia Kritzenberger von Radio Vatikan.

Im Rahmen der Generalaudienz hat Papst Franziskus eine neue Katechesenreihe über "christliche Tugenden und Laster" begonnen. Im zweiten Teil dieser Reihe ging er dabei auf den christlichen Kampf im Geist ein. Das geistliche Leben verläuft keineswegs immer friedlich und frei von Versuchungen. Wer der Versuchung nachgibt und die Sünde verharmlost, läuft Gefahr, sich an das Dunkel zu gewöhnen und schließlich das Gute nicht mehr vom Bösen unterscheiden zu können. Papst Franziskus ermutigte zum Eingeständnis der eigenen Sünden und dem Vertrauen auf Gottes Barmherzigkeit und Vergebung. Von Radio Vatikan übersetzten Gudrun Sailer und Valerie Nusser.

Bei der heutigen Generalaudienz hat Papst Franziskus den Blick auf das nahende Weihnachtsfest gerichtet. Vor 800 Jahren hat der hl. Franz von Assisi die bekannte Tradition der Weihnachtskrippe begründet. Der Papst hat ausgehend von diesem franziskanischen Jubiläum an die Bedeutung der Einfachheit und des Staunens vor dem göttlichen Kind in der Krippe erinnert. In persönlichen Worten ermutigt er die Gläubigen, den Blick auf das zu richten, was an Weihnachten wirklich zählt.

Es übersetzt Stefan von Kempis von Radio Vatikan.

Papst Franziskus schließt in der Generalaudienz dieser Woche seine Katechesenreihe über die Leidenschaft der Evangelisierung ab. In seiner Ansprache fordert er die Gläubigen und die Kirche auf, Ohren und Mund für die Verkündigung öffnen zu lassen, so wie dies im Evangelium vom Taubstummen geschieht. Mit dem Wort: Effata! öffnet Christus dem Taubstummen Ohren und Mund.

Es übersetzt Michael Max von Radio Vatikan.