I detta avsnitt av Humpodd samtalar Hans Hägerdal och Bärbel Westphal med språkvetaren Jenny Ström Herold om hur skiljetecken tillkommer, försvinner och omformas i översättningar av facktext. Varför är engelskan så förtjust i parenteser, varför är tyskan så inne på kolon, och var hamnar svenskan i det hela? Avsnittet är Coronasäkrat.