Parlons Migrations

Dans ce quatrième épisode du podcast MoCoMi, la sociologue Linda Haapajärvi s’intéresse surtout au corps du migrant défunt et plus particulièrement à la question de ce que l’on appelle « le rapatriement ». Ce qui, comme le souligne Nada Afiouni, est problématique car cela implique l’idée d’un attachement plus fort au pays d’origine et d’une intégration qui serait inachevée dans la terre d’accueil.

Or, au sein de cette pratique se croisent de multiples enjeux d’appartenances mais aussi financiers. Cela résulte donc de choix individuels réfléchis visant à prévoir sa « bonne mort » pour soi-même mais aussi pour ses proches.

La pandémie, venant bousculer cette pratique et le système d’assurance rapatriement associé qui se développe ses dernières années, vient-elle produire de nouvelles considérations de ce qu’est une « bonne mort » parmi les individus en migration ?

Réalisation : Anastasia Chauchard

Musiques fournies par l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD) et éditées par Bernard Surugue (Iran, Baxtyâri nomades de la montagne ; Alep Syrie – Improvisations au luth) pour la collection « Tradition orale » sous le label © Production ORSTOM – SELAF (Société d’Etude Linguistiques et Anthropologique de France). Et Arabian Bazaar de Twin Musicom fait l’objet d’une licence Creative Commons Attribution 4.0. (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Artiste : http://www.twinmusicom.org/).

Dans ce nouvel épisode du podcast MoCoMi, la civilisationniste Nada Afiouni revient sur les modes de gestion des cimetières au travers d’une approche comparative entre la France et l’Angleterre. La question des inégalités de traitement dans le domaine du funéraire n’est pas nouvelle mais peu visible sur la scène médiatique. Or, elle touche de nombreuses personnes migrantes, descendantes d’une immigration précédente, et/ou de cultures minoritaires, notamment celles qui sont de culture ou de religion musulmane dont une importante part opte encore pour le rapatriement des corps. Option rendue impossible par la crise sanitaire et qui a forcé ces personnes à trouver des solutions sur place pour inhumer leurs défunts. Par conséquent, le manque criant de carrés confessionnels a été d’autant plus flagrant.

La pandémie de Covid-19 invite ainsi à interroger la gestion municipale des cimetières qui est régie par l’idéal universaliste pour lequel la conception française de la laïcité est une condition préalable. Deux principes qui, dans le cadre républicain français, excluent plus qu’ils ne rendent égaux.

Réalisation : Anastasia Chauchard

Musiques fournies par l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD) et éditées par Bernard Surugue (Iran, Baxtyâri nomades de la montagne ; Alep Syrie – Improvisations au luth) pour la collection « Tradition orale » sous le label © Production ORSTOM – SELAF (Société d’Etude Linguistiques et Anthropologique de France). Et Arabian Bazaar de Twin Musicom fait l’objet d’une licence Creative Commons Attribution 4.0. (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Artiste : http://www.twinmusicom.org/).

Dans ce second épisode du podcast MoCoMi, Anaïk Pian et deux étudiantes, Victoria Brotto et Salomé Labé, nous partagent leurs premières observations et constations réalisées dans la régions Grand-Est, un des terrains de l’enquête. Ensemble, elles ont effectué plusieurs entretiens, en français ou en arabe interprétés par Hala Ghannam Trefi, avec des personnes syriennes réfugiées, arrivées entre 2015 et 2020 sur le territoire français par divers biais : programme de réinstallation européen, demande d’asile individuelle, couloirs humanitaires. L’objectif est de recueillir leurs différentes expériences de la crise sanitaire. La majorité des individus rencontrés sont des hommes diplômés, parfois jusqu’au doctorat.

Ici, la mort covid est justement essentiellement présente par sa mise à distance. Plus que la mort elle-même, conséquence directe de la pandémie, ce sont les impacts plus ou moins indirects qu’engendre cette menace qui atteignent les individus rencontrés. Ce qui rend alors leur situation, souvent déjà compliquée avant la crise, encore plus difficile.

Il semble difficilement possible de se soucier d’une éventuelle mort covid propre quand la gestion du quotidien qui construit notre futur est une lutte. La crainte de la mort covid est davantage projetée sur les proches absents.

Réalisation : Anastasia Chauchard

Musiques fournies par l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD) et éditées par Bernard Surugue (Iran, Baxtyâri nomades de la montagne ; Alep Syrie – Improvisations au luth) pour la collection « Tradition orale » sous le label © Production ORSTOM – SELAF (Société d’Etude Linguistiques et Anthropologique de France). Et Arabian Bazaar de Twin Musicom fait l’objet d’une licence Creative Commons Attribution 4.0. (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Artiste : http://www.twinmusicom.org/).

Dans ce premier épisode du podcast MoCoMi, Hala Trefi partage son expérience du premier confinement au cours duquel elle a accompagné des personnes réfugiées ou en demande d’asile, que ce soit pour leur expliquer les mesures sanitaires, pour assurer au mieux la poursuite des démarches administratives, ou encore pour leur apporter un soutien durant ce temps hors-normes. Hala Trefi intervient sur le terrain strasbourgeois de l’enquête MoCoMi en tant qu’interprète et porte donc une attention toute particulière aux mots, à leur sens, leur force selon l’individu qui les utilise et le contexte qui lui est singulier.

Le podcast débute ainsi par l’évocation de différents vécus de personnes en migration qui se retrouvent confronter à une nouvelle mort. Une mort qui nous atteint tous mais qui risque de les toucher avec plus d’intensité, de manière directe ou non, par les bouleversements qu’elle vient engendrer dans toutes les symboliques entourant un parcours migratoire et les types de mort qui y sont habituellement associés.

Réalisation : Anastasia Chauchard

Musiques fournies par l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD) et éditées par Bernard Surugue (Iran, Baxtyâri nomades de la montagne ; Alep Syrie – Improvisations au luth) pour la collection « Tradition orale » sous le label © Production ORSTOM – SELAF (Société d’Etude Linguistiques et Anthropologique de France). Et Arabian Bazaar de Twin Musicom fait l’objet d’une licence Creative Commons Attribution 4.0. (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Artiste : http://www.twinmusicom.org/).

Date de sortie : 2021. Genre : Sciences sociales.

Le projet Morts Covid en Migration (MoCoMi) fiancé par l'Institut Convergences Migrations propose un podcast au cours duquel différentes actrices et acteurs du projet prennent la parole pour partager leur démarche, leur approche du terrain et leur regard sur ses trois thématiques et leurs liens complexes. Trois thèmes qui constituent ensemble un sujet dans lequel les représentations collectives et individuelles sur la mort et les migrations sont bousculées par la pandémie, tout comme les pratiques ; celles du deuil ou encore de la gestion des corps parmi d’autres. Bien que la mort covid semble dotée d’un caractère universel, ces représentations et pratiques restent toutefois agencées par l’altérité associée à la dimension migratoire de manière plus ou moins contrainte. Ce qui met alors en lumière les inégalités profondes d’une société divisée par des frontières immatérielles mais qui n’en sont pas moins performatives, et cela au détriment des personnes les plus exposées au virus dont de nombreuses en situation de migration.

Réalisé par Anastasia Chauchard , étudiante en master Migrations (EHESS, Paris 1, ICM)pour l’équipe de l’enquête financée par l’ICM.

Musiques fournies par l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD) et éditées par Bernard Surugue (Iran, Baxtyâri nomades de la montagne ; Alep Syrie – Improvisations au luth) pour la collection « Tradition orale » sous le label © Production ORSTOM – SELAF (Société d’Etude Linguistiques et Anthropologique de France). Et Arabian Bazaar de Twin Musicom fait l’objet d’une licence Creative Commons Attribution 4.0. (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Artiste : http://www.twinmusicom.org/).