Dans cet épisode "Parlons poumons", l’accent est mis sur l'entourage des malades et ses diverses réactions face à l’annonce de la maladie et aux difficultés d’un proche malade. Hélène, Delphine, Magali et Armelle témoignent des réactions variées de leurs familles et amis, de l’impact sur leur relation aux autres, des soutiens dont elles ont bénéficié, et même de l’émergence de nouvelles amitiés. Certaines relations changent, d'autres se renforcent, et la communication avec la personne malade s'avère essentielle. Laure, infirmière de coordination, souligne la place importante des aidants, souvent des proches, famille ou amis, dont la vie peut également être bouleversée. Elle insiste sur l’importance de les prendre en compte, de les informer, de les soutenir et de les déculpabiliser. Le podcast met en avant la résilience et l'adaptation nécessaires, rappelant que l'entourage est un pilier fondamental pour les patients.