Ils sont arrivés sur la côte ouest du Canada il y a plus de deux ans. Dans cet épisode nous atteindrons avec eux la côte est. Cela sera aussi lʹoccasion de faire le point sur ce périple. Finalement, Xavier et Céline nous parleront des Acadiens.

Au programme notamment: un événement à fêter, un livre à paraître, un futur à programmer et un accueil incroyable.

Une séquence de Lucas Thorens, avec la collaboration de Nicole Fontannaz et Virginie Daude.