Aujourd’hui, je suis avec Christian Puren pour la deuxième partie de son interview (eh oui, il y avait beaucoup à dire, et l’interview est devenue un peu longue).

Si vous souhaitez écouter la première partie, c’est par ici : https://culture-fle.de/paroles-dexperts-la-perspective-actionnelle-avec-christian-puren/

Si vous préférez la version vidéo, c’est par là : https://youtu.be/3szAIkdW2Sw

Bonne écoute !

 

Voici tous les liens utiles vers son site www.christianpuren.com :

 

Sa présentation :

www.christianpuren.com/curriculum-vitae/

 

Critiques du CECR :

– Synthèse des critiques allemandes du CECR lors du colloque de 2002 : http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article1779

– Mes travaux document 2012b “Perspective actionnelle et formation des enseignants : pour en finir avec le CECR” : https://www.christianpuren.com/mes-travaux/2012b/

– CECR : par ici la sortie ! En collaboration avec Bruno MAURER, Éditions des Archives Contemporaines, novembre 2019 : https://www.christianpuren.com/mes-travaux/2019d/

– Mes travaux document 2015f “La réflexion méthodologique en didactique du FLE depuis la publication du CECRL, un domaine anémique en manque de saines polémiques” : https://www.christianpuren.com/mes-travaux/2015f/

 

La médiation :

– Bibliothèque de travail document 033 “Fonctions de la traduction L1 <-> L2 en didactique des langues-cultures”: https://www.christianpuren.com/bibliothèque-de-travail/033/