Les combats se poursuivent au Luna Park et Pio continuent sa reconstitution des événements de la veille. Mais qui a tué Valentin Lespinasse ?

Pio n'ayant pu quitter Paris, l'enquête s'organise autour du Wonderland, la salle d'entrainement de la crème des boxeurs parisiens, et le Luna Park, lieu des combats des pugilistes à Paris. La patronne Andrée Guénot, son employée Charlotte, le coach Marcel Dumain et le bookmaker Doucet deviennent rapidement des suspects du meurtre de Valentin Lespinasse.

Padre Pio fait la connaissance d'un boxeur parisien au désespoir après un combat à l'issue fatale. Le jeune homme demande à Pio de devenir son entraîneur.

Pio boucle son enquête et peut enfin quitter Milan ! (épisode 1, quatrième partie)

Pio est toujours décidé à trouver ce qui trouble la paix milanaise. Pendant ce temps à l'usine, les ouvriers se déchirent sur fond de lutte idéologique... (épisode 1, troisième partie)

Pio enquête sur le meurtre du directeur de l'usine Alfa Romeo de Milan. Cela dit, les difficultés arrivent bien vite... (épisode 1, deuxième partie)

Le jeune Tommasino Tarissi a besoin d'aide. Son père, ouvrier révolutionnaire, est accusé d'avoir assassiné le directeur de l'usine. Padre Pio mène l'enquête... (épisode 1, première partie)