Cantabria es una de esas regiones que lo tienen todo: mar Cantábrico, Picos de Europa, pueblos medievales y una gastronomía que no necesita presentación. En este episodio recorremos seis destinos imprescindibles: Santander, capital marinera con un palacio real mirando a la bahía; el Parque Natural de Saja-Besaya, corazón verde de la comunidad; Potes, puerta de entrada a los Picos de Europa con su monasterio y su teleférico; Santoña, tierra de las mejores anchoas del mundo; Comillas, el pueblo que Gaudí visitó sin llegar a pisar; y Suances, con las playas más fotogénicas de la costa cántabra.

Historia, leyendas, consejos prácticos y los mejores datos para que tu viaje sea de verdad. En Cantabria puedes alojarte con Gaiarooms en establecimientos situados en el centro histórico, muy cerca de los principales puntos de interés de la región. Reserva en gaiarooms.com

Cantabria is one of those regions that has everything: the Bay of Biscay, the Picos de Europa, medieval villages and a cuisine that speaks for itself. In this episode we explore six unmissable destinations: Santander, a maritime capital with a royal palace overlooking the bay; the Saja-Besaya Natural Park, the green heart of the region; Potes, the gateway to the Picos de Europa with its monastery and cable car; Santoña, home to the world's finest anchovies; Comillas, the village Gaudí designed without ever visiting; and Suances, with the most photogenic beaches on the Cantabrian coast.

History, legends, practical advice and all the detail you need to make your trip truly memorable. In Cantabria, you can stay with Gaiarooms in properties located in the historic centre, close to the region's main points of interest. Book at gaiarooms.com

A Cantábria é uma daquelas regiões que têm tudo: Mar Cantábrico, Picos de Europa, aldeias medievais e uma gastronomia que não precisa de apresentação. Neste episódio percorremos seis destinos imprescindíveis: Santander, capital marítima com um palácio real a olhar para a baía; o Parque Natural de Saja-Besaya, coração verde da comunidade; Potes, porta de entrada para os Picos de Europa com o seu mosteiro e o seu teleférico; Santoña, terra das melhores anchovas do mundo; Comillas, a aldeia que Gaudí desenhou sem nunca ter pisado; e Suances, com as praias mais fotogénicas da costa cântabra.

História, lendas, conselhos práticos e os melhores dados para que a vossa viagem seja de verdade. Na Cantábria podem alojar-se com a Gaiarooms em estabelecimentos situados no centro histórico, muito perto dos principais pontos de interesse da região. Reservem em gaiarooms.com

La Cantabrie est l'une de ces régions qui ont tout : la mer Cantabrique, les Pics d'Europe,

des villages médiévaux et une gastronomie qui n'a pas besoin de présentation. Dans cet

épisode, nous parcourons six destinations incontournables : Santander, capitale maritime

avec un palais royal face à la baie ; le Parc Naturel de Saja-Besaya, cœur vert de lacommunauté ; Potes, porte d'entrée des Pics d'Europe avec son monastère et son

téléphérique ; Santoña, terre des meilleurs anchois du monde ; Comillas, le village que

Gaudí a conçu sans jamais y mettre les pieds ; et Suances, avec les plages les plus

photographiées de la côte cantabrique. Histoire, légendes, conseils pratiques et toutes les

informations pour que votre voyage soit vraiment inoubliable. En Cantabrie, vous pouvez

séjourner avec Gaiarooms dans des établissements situés en plein centre historique, à

proximité des principaux points d'intérêt de la région. Réservez sur gaiarooms.com

Segovia, la ciudad del acueducto sin mortero, esconde muchas más capas de las que parece a simple vista. En este episodio recorremos sus imprescindibles, desde el Alcázar y la Catedral hasta rincones que casi nadie visita, y nos detenemos con calma en su Segovia medieval: la repoblación de Alfonso VI, la judería y su convivencia rota en 1492, y un desvío obligado hasta Turégano, un pueblo a treinta minutos donde un castillo esconde, literalmente, una iglesia románica fortificada. Hablamos también de cochinillo, de ponche segoviano, de la leyenda del diablo que perdió un alma por una sola piedra, y de todos los consejos prácticos para moverte por la ciudad sin perder tiempo. Un recorrido pensado para escuchar antes de viajar, o para revivir el viaje después de haber vuelto. En Segovia puedes alojarte con Gaiarooms en establecimientos situados en el centro histórico, muy cerca de los principales puntos de interés de la ciudad. Reserva en gaiarooms.com.

Segovia, the city of the mortar-free aqueduct, hides far more layers than it first lets on. In this episode we cover its unmissable sights, from the Alcázar to the Cathedral, along with corners almost no one visits, and we take a proper look at medieval Segovia: Alfonso the Sixth's resettlement, the Jewish quarter and its coexistence shattered in 1492, and a well-worth-it detour to Turégano, a town thirty minutes away where a castle hides, quite literally, a fortified Romanesque church. We also get into roast suckling pig, ponche segoviano, the legend of the devil who lost a soul over a single stone, and every practical tip you need to get around the city without wasting time. An episode built to listen to before you travel, or to relive the trip once you're back. In Segovia you can stay with Gaiarooms at properties located in the historic centre, very close to the city's main points of interest. Book at gaiarooms.com.

Ségovie, la ville de l'aqueduc sans mortier, cache bien plus de strates qu'il n'y paraît. Dans cet épisode, nous parcourons ses incontournables, de l'Alcázar à la Cathédrale, en passant par des recoins que presque personne ne visite, et nous nous arrêtons tranquillement sur sa Ségovie médiévale : le repeuplement d'Alphonse VI, le quartier juif et sa coexistence brisée en 1492, et un détour incontournable jusqu'à Turégano, un village à trente minutes où un château cache, littéralement, une église romane fortifiée. Nous parlons aussi de cochon de lait rôti, de ponche segoviano, de la légende du diable qui a perdu une âme à cause d'une seule pierre, et de tous les conseils pratiques pour se déplacer en ville sans perdre de temps. Un épisode pensé pour être écouté avant de partir, ou pour revivre le voyage une fois rentré. À Ségovie, vous pouvez séjourner avec Gaiarooms dans des établissements situés dans le centre historique, tout près des principaux points d'intérêt de la ville. Réservez sur gaiarooms.com.

Segóvia, a cidade do aqueduto sem argamassa, esconde muito mais camadas do que parece à primeira vista. Neste episódio percorremos os seus imperdíveis, do Alcázar à Catedral, passando por cantos que quase ninguém visita, e paramos com calma na sua Segóvia medieval: o repovoamento de Afonso VI, a judiaria e a sua convivência quebrada em 1492, e um desvio obrigatório até Turégano, uma vila a trinta minutos onde um castelo esconde, literalmente, uma igreja românica fortificada. Falamos também de leitão assado, de ponche segoviano, da lenda do diabo que perdeu uma alma por causa de uma única pedra, e de todos os conselhos práticos para te movimentares pela cidade sem perder tempo. Um percurso pensado para ouvir antes de viajar, ou para reviver a viagem depois de teres voltado. Em Segóvia podes alojar-te com a Gaiarooms em estabelecimentos situados no centro histórico, muito perto dos principais pontos de interesse da cidade. Reserva em gaiarooms.com

Gaiarooms takes you to South Madrid — a different way to discover urban destinations. We are the hotel group changing the way people stay in the heart of every city.

In South Madrid you can stay with Gaiarooms in properties located in the historic centre, very close to the area's main points of interest. Our accommodation is designed so you can explore Leganés, Getafe, Móstoles, Alcorcón and the rest of the southern metropolitan area on foot — from the natural parks along the Guadarrama to the local markets and neighbourhood cinemas that Madrileños from the capital never bother to visit. Comfortable rooms, digital access and a straightforward experience so you can focus on what matters: enjoying the city.

South Madrid means history, food and nature fifteen minutes from the centre. Visit Parque Warner, walk through the Guadarrama Regional Park, discover the Castle of Villaviciosa de Odón and try the Thursday cocido at any neighbourhood bar. If you are planning your trip, you can book your accommodation directly at gaiarooms.com.

A Gaiarooms leva-o ao Madrid Sul, uma forma diferente de descobrir destinos urbanos. Somos a cadeia hoteleira que está a mudar a forma de se hospedar no coração de cada cidade.

No Madrid Sul pode alojar-se com a Gaiarooms em estabelecimentos situados no centro histórico, muito perto dos principais pontos de interesse da zona. Os nossos alojamentos estão pensados para que descubra Leganés, Getafe, Móstoles, Alcorcón e o resto do sul metropolitano a pé, desde os parques naturais do Guadarrama até aos mercados locais e às salas de cinema de bairro que os próprios madrilenos da capital desconhecem. Quartos confortáveis, acesso digital e uma experiência simples para que se concentre no que importa: desfrutar da cidade.

Madrid Sul é história, gastronomia e natureza a quinze minutos do centro. Visite o Parque Warner, percorra o Parque Regional do Guadarrama, descubra o Castelo de Villaviciosa de Odón e experimente o cozido de quinta-feira em qualquer bar de bairro. Se está a planear a sua viagem, pode reservar o seu alojamento diretamente em gaiarooms.com.