Sofía, Tomás, Mara e Ian intentan descifrar la tela misteriosa y descubren que sus símbolos se parecen a la Osa Menor. La abuela comprende que la criatura que rescataron no llegó desde otro mundo, sino desde otro tiempo. Pero antes de poder entenderlo todo, el cielo se oscurece de golpe y la criatura despierta asustada, como si algo se acercara.
Escrito por: Violeta Trinidad.
Narración: Flor Rosenfeld, Carolina Juárez, Verónica Castañón y Violeta Trinidad.
Producción: Cinco Radio.
Música original de intro y cierre: Luis Rodrigo Trinidad.