Neight e Rodrick conhecem Markus Carbus, um jovem treinador que está em busca de seu irmão e faz parte de uma familia importante de unova, enquanto isso, Gonçalo acaba lembrando mais sobre seu nebuloso passado.