And you know what? I'm a lot happier now. I still have my own goals and ambitions, but I'm also able to enjoy my relationships and make other people happy.

O grupo chegou a castelia e se separaram, Gonçalo, Neight e rodrick foram procurar a mãe de um treinador que acabou falecendo, Markus e Kusuo foram trocar uma ideia, e Kari e Kayson foram sugados para o mundo invertido graças a um ritual da garota.

Neight e Rodrick conhecem Markus Carbus, um jovem treinador que está em busca de seu irmão e faz parte de uma familia importante de unova, enquanto isso, Gonçalo acaba lembrando mais sobre seu nebuloso passado.

Depois de uma longa noite, os seis viajantes procuram um pouco de paz, porem no meio do caminho acabariam se metendo em uma serie de problemas, como brigas de casais e exorcismos.

Rodrick está sumido, e depois de arrumarem problemas com os motoqueiros em accumula, Gonçalo e Neight decidem investigar tal gangue.

O autointitulado "maior ladrão de unova" Gonçalo prepara tudo para o roubar o laboratorio pokémon de nuvema, que estava fechado a muito tempo para treinadores começarem suas jornadas. graças a isso, o destino Kusuo, Kayson, Rodrick, Neight e Gonçalo mudariam para sempre.