Tessa Thompson and Ruth Negga star as two women living very different lives in 2021’s “Passing.”