Pastillitas de Español

Welcome to PASTILLITAS DE ESPAÑOL, A podcast to people who are trying to improve their abilities in the listening part. En este podcast explicaremos en Español e Inglés muchos temas actuales y también de la gramática. MUCHAS GRACIAS Y BIENVENIDOS.  

Find me on podcast platforms.

En general, para nosotros los hispanohablantes, la Tilde y el Acento ¡NO! son lo mismo y a pesar que se traduzcan como si lo fuese, hay que diferenciarlas bien.

El Acento es la mayor fuerza o intensidad con que pronunciamos una silaba de la palabra. También llamada Silaba Tónica y hay que recordar que toda palabra tiene acento.

Pero, ¿Qué será la tilde?: "La Tilde es esa raya pequeña que colocamos arriba de las palabras y que le da fuerza en la pronunciación". ¡Correcto!, Podríamos decir que el acento pertenece a la lengua hablada ya que existe solamente al pronunciar las palabras, mas no se puede expresar de forma escrita. Mientras que la tilde pertenece a la lengua escrita, por que se coloca de forma grafica siguiendo las reglas de tildación y dependiendo que la palabra sea aguda, grave, esdrújula o sobre esdrújula.

Pero ¿Por qué es necesario acentuar y tildar las palabras? A lo mejor esta pregunta muchos se la han realizado, y existen persona que las consideran como un adorno innecesario en la palabras, lo cuál es ¡Incorrecto!.

Veamos algunos ejemplos:

- El callo es muy molesto .- To say that a callus is annoying.

- El callo molestó anoche .- To say that a callus hurted last night.

- Él calló molesto .- To say that someone shup up in a mad way.

Como se podrán dar cuenta el acento y la tilde son capaces de dar un significado distinto a una misma palabra, puede también otorgarle un tiempo verbal determinado a lo que se dice o se escribe y cambiarle el contexto a las oraciones. 

Recuerdo que en la escuela nos enseñaban a distinguir la silaba tónica con toques de palmadas o golpes en la carpeta y no era más que una forma de enseñarnos que no todas las sílabas que componen una palabra se emiten y se perciben con la misma intensidad, es decir, que aprendiéramos a distinguir la ubicación del acento y gracias a ello aprendí a ubicar la Tilde siguiendo las reglas de tildación de una manera más rápida. 

Y en su idioma, ¿Cómo les enseñaron a distinguir el acento?

THANK YOU FOR THE SUPPORT!, CONTACT: [email protected], INSTAGRAM: @pastillitasdespanol

THANK YOU FOR THE SUPPORT!, CONTACT: [email protected], INSTAGRAM: @pastillitasdespanol

Como les mencioné, la Apócope es la acción de suprimir una o mas letras finales de una palabra. Esta palabra puede ser un adverbio o un adjetivo. Aunque también se puede aplicar Apócope a algunos sustantivos, como por ejemplo en lugar de decir refrigeradora, decir "refri" o en lugar de decir el nombre Verónica simplemente decir "Vero", pero eso no suena muy bien en el español formal. Por lo tanto si queremos hablar de una manera mucho mas limpia, es mejor dejar los sustantivos con su forma completa. La lista de Apócopes las dejaré en la descripción de este podcast.

Veamos las reglas que se deben de utilizar para usar las Apócopes:

+ Las palabras “cualquiera y grande” sufren apocope cuando van antes de un sustantivo en singular, por ejemplo:

- La película empezara en cualquier momento.

- La película empezara en CUALQUIERA momento. (X)

- Fue una gran explosión.

- Fue una GRANDE explosión. (X)

+ Las palabras "bueno, malo, primero, tercero, uno, alguno y ninguno" sufren apocope cuando van antes de un sustantivo en singular y masculino, por ejemplo:

- Eres un buen amigo.

- Eres un BUENO amigo. (X)

- Está pasando un mal momento.

- Está pasando un MALO momento. (X)

- Fue el primer alumno

- Fue el PRIMERO alumno. (X)

- Llegó en tercer lugar.

- Llegó en TERCERO lugar. (X)

- No tienes algún consejo?

- No tienes ALGUNO consejo? (X)

- No fue ningún profesor a la reunión.

- No fue NINGUNO profesor a la reunión.(X)

+ La palabra “Santo” sufre apócope cuando va antes de un sustantivo en singular.

- Hoy es día de San Marcos.

- Hoy es día de SANTO Marcos.(X)

¡PELIGRO, PELIGRO, PELIGRO!: Hay algunas excepciones:

Santo Domingo, Santo Tomás, Santo Tome, Santo Toribio son correctas.

+ "Ciento" sufre apócope cuando se escribe antes de un sustantivo o algún otro adjetivo:

- Cien personas asistieron.

- CIENTO personas asistieron. (X)

- ¡Gané cien mil dólares en el sorteo!

- ¡Gané CIENTO mil dólares en el sorteo! (X)

¡PELIGRO, PELIGRO, PELIGRO!: Hay excepciones cuando contamos, por ejemplo: ciento uno, ciento dos, ciento tres... y así sucesivamente hasta llegar a ciento noventa y nueve son correctas.

+ "Tanto, cuanto y recientemente" sufren apócope cuando van antes de un adjetivo o adverbio:

- Tan pronto llegue te avisaré.

- TANTO pronto que llegue te avisaré.(X)

- No sabes cuan feliz me siento.

- No sabes CUANTO feliz me siento.(X)

+ "Mucho y Muy" son equivalentes, pero usaremos "muy" cuando vaya antes de un adjetivo o un adverbio:

- Mi amiga es muy guapa.

- Mi amiga es MUCHO guapa.(X)

- Llego muy temprano.

- Llego MUCHO temprano.(X)

- Tengo muchos amigos.

- Tengo MUY amigos.(X)

- Tengo mucha sed.

- Tengo MUY sed.(X)

¡PELIGRO, PELIGRO, PELIGRO!: ¡Si, claro!, tenemos también ahí una observación. Si tenemos los adjetivos: "mayor, menor, peor" o los adverbios "antes, después, mas , menos". Se utilizará la forma completa, por ejemplo:

- Pedro es mucho mejor en matemáticas que en arte.

- Pedro es MUY mejor en matemáticas que en arte.(X)

- Llegué mucho antes que tu a la reunión.

- Llegué MUY antes que tu a la reunión.(X)

ANSWERS:

1) Lee un___________ libro. B)Buen.

2) He tenido un ______ año. A)Mal.

3) _____________ Sebastián es el patrón de tres ríos. A)San.

4) Ayer llovió______________. C)Mucho.

5)Mi abuela está ______________ aburrida. B)Muy.

El uso del "You" en español es muy diverso y también ha ido variando dependiendo a la ubicación geográfica de las personas. Muchas veces personas que recién empiezan a aprender el español se confunden al descubrir por qué un solo pronombre se puede decir de formas y en contextos diferentes. Esto tiene una explicación histórica que nace en España, se expande hasta Latinoamérica y Ha ido variando con el tiempo. En español las formas de "you" son 3: TU, VOS Y USTED. Cada una de las formas de "you" ha evolucionando y se HA utilizando de diferentes maneras a lo largo de los siglos hasta convertirse en lo que actualmente conocemos .

En general el pronombre TÚ lo utilizamos con personas cercanas a nuestro entorno y con quien tengamos confianza al hablar, como amigos y algunos familiares cercanos. es decir en situaciones informales. Es muy utilizado en el español neutral, ya que todo hispanohablante lo entiende y lo sabe utilizar. De aquí nace palabra "tutear", la cual significa hablarle a alguien con mucha mas confianza y familiaridad. por lo que si alguna vez alguien les pregunta: puedo tutearte?, significa que les está pidiendo permiso para hablarles directamente con el pronombre "tu" y sin utilizar formalismos.

Por ejemplo, si quiero decir "DO YOU WANT TO EAT?". usando el pronombre tu, sonaría así: "¿TU quieres comer?"

VOS: Es la versión de "Tu" para otras regiones de Latinoamérica. También  es utilizado de manera informal principalmente en Argentina, Uruguay, Guatemala y algunas otras partes de Centroamérica y en Sudamérica  se utiliza en Chile, Colombia y partes de Bolivia. Hay que aclarar que no todo hispanohablante usa "vos", por lo que en español neutral no es reconocido. Si quisiera decir la oración anterior usando la forma "vos", sonaría así: "¿VOS querés comer?"

Finalmente tenemos La variante USTED y se usa en situaciones formales, es decir con personas desconocidas, con gente mayor, también cuando hablamos con personas con un título profesional o un cargo en una institución. Y si es utilizado en el español neutral. En mi caso, a pesar de que mis padres son cercanos a mi. Al hablarles, yo utilizo la forma "usted" por que muestra respeto hacia ellos. Sin embargo esa es una costumbre que actualmente esta quedando atrás, ya que los hijos ahora empiezan a utilizar el pronombre "tu" con sus padres. La oración "DO YOU WANT TO EAT?", de una manera formal sonaría así: "¿USTED QUIERE COMER?"

ANSWERS:

1) Mary goes to an interview, and the interviewer ask her: "Aqui dice que USTED habla inglès, portugués y Alemán". which form of you is she using?: C)USTED

2) (COMMENTS IN ENGLISH) ..., on this trip, these people are able to use: C) VOS

3) "Espereme, que voy a donde usted está", the last sentence. which form of "tu" was used?: A)Formal.

4) Last night, my best friend and i went to walk around and then she said "¡Tu y yo vamos a ir al cine!".which form of "tu" was used?- C) a or b are correct in this context.

5)can you try to say "you can do it!" using the three forms of you?

THANK YOU FOR THE SUPPORT!, CONTACT: [email protected], INSTAGRAM: @pastillitasdespanol

Como mencione, las variedades del lenguaje son 3: El primero de ellos es es Dialecto, el cual es la manera de hablar de las personas dependiendo a una región o localidad de origen. En el dialecto se distinguen tres subdivisiones, los cuales son: rural que es la forma de hablar de las personas que vive en el campo o alguna zona alejada. Urbana, la cual es la manera de hablar de las personas que viven en grades ciudades y la última subdivisión es Neutral, la cual se adapta para ser entendida de forma clara y fácil por todas las personas de un mismo idioma.

Escuchemos algunos ejemplos de dialecto.

(Argentinian talk)(Spanish talk)(Chilean talk)

La siguiente Variedad es el Sociolecto y es aquel que se habla dependiendo del grado de estudio que tiene una persona. Este puede ser subclasificado como No escolarizado, el cual es utilizado por personas que no tienen estudios y se nota por errores al hablar. También tenemos el Sociolecto Escolarizado que es usado por personas que han ido a la escuela y puede ser notado por su manera de expresarse. Y finalmente el Sociolecto Profesional que utiliza palabras técnicas o tecnicismos según un área de estudio y no es utilizada por cualquier persona. Escuchemos algunos ejemplos:

(No Scholarship Person talks)(A Scholarship talks)(A Professional talks)

La ultima variedad del lenguaje es el Cronolecto y depende de la edad del hablante. El Cronolecto puede ser Adulto y es la forma de hablar de una persona grande. También esta el Cronolecto Adolescente, el cual va a utilizar palabras típicas de una persona de su edad y finalmente tenemos el Cronolecto Infantil que debido a la edad del hablante tiene muchos errores de pronunciación.

Al juntar las tres variantes del lenguaje que son: El Dialecto, El Sociolecto y El Cronolecto se da origen al Idiolecto de cada persona, que es la manera en cómo cada uno se comunica con los demás.

Por ejemplo mi idiolecto es DIALECTO Urbano, SOCIOLECTO Escolarizado y CRONOLECTO adulto. Y como es tu Idiolecto?

ANSWERS:

1) if a person talks using a hard language to understand, which variety is using?

a) sociolecto profesional.

2) if a kid of 5 years old say: ............, what is he using?

c)cronolecto infantil.

3) what is the type of idiolect of the next person? 

b)dialecto neutral, sociolecto Escolarizado y cronolecto adulto.

4) Mary has 15 years old and she goes to the cafeteria with her friends, she is going to use....

c)cronolecto adolescente.

5) identify your kind of idiolect, i am sure you will identify it easily!!!!..............

THANK YOU FOR THE SUPPORT!, CONTACT: [email protected], INSTAGRAM: @pastillitasdespanol

Llego el fin de año y todas las letras del abecedario estaban muy felices y contentas. Esto debido a que recibían una invitación  a una gran fiesta en la ciudad. Todas menos la eñe. Ella es una letra incomprendida y vive amargada por que a menudo no la aprecian lo suficiente. Inclusive fue sacada de algunos de los teclados de computadoras. 

Entonces la "eñe" se encontraba triste, y dijo : ¡Uy, es fin de año y también es mi cumpleaños!, quiero celebrar este año en la casa de la cabaña en donde hay muchas cigüeñas y también montañas. Están invitados muchos niños y niñas y así podremos romper una piñata este otoño.

La "eñe" se encontraba muy molesta por que no la tomaban en serio. Hasta casi la sacan de la fiesta de las 27 letras del abecedario y le decían que era una "ene" con sombrero. Luego al escuchar esto, ella contestó: Esto que llevo encima no es un sombrero, es parte de mi y la que me hace diferente y especial. Por que si yo no existiera, ni siquiera pudieran pronunciar bien la palabra "español". Lo que me caracteriza y me hace diferente a ustedes en mi sonido. Para que me puedan pronunciar deben de pegar la lengua a su paladar y no dejar el aire escapar. Tal vez no soy muy utilizada, pero si soy indispensable para expresar ideas y palabras en el español, también en el portugués y otros idiomas de lenguas indígenas. 

Si solo fuera una "ene", las campanas nunca podrían convertirse en campañas y las personas no soñarían y solo sonarían y no podríamos exclamar ¡Este será mi año! cada 31 de diciembre. Se dan cuenta que también aporto mucho con mi presencia aquí?. 

Al entender  esto, las demás letras la valoraron y comprendieron que el español no sería lo mismo sin su amiga con sombrero. Desde ese entonces todas las letras fueron a romper la piñata al lado de la cabaña y las cigüeñas cada otoño con su amiga la "eñe.

ANSWERS: 

1) When is the birthday of the "eñe"?: B) December.

2) How the "eñe" is correctly pronounced?: B) Put the tip of your tonge in the palate and don't let the air go.

3) In its birthday, the "eñe" wanted to have... : B) Una piñata.

4) At the end of the story, the anoter letters... : B) Appreciate it.

5) How many words with the letter eñe could you listen only in the story?: C)24 words

THANK YOU FOR THE SUPPORT!, CONTACT: [email protected], INSTAGRAM: @pastillitasdespanol

Hola a todos, ¿Cómo están?. Espero que se encuentren muy bien. Les contaré algo sobre mi. Mi nombre es Luis Miguel y soy de Perú. Tengo 32 años de edad y vivo en la ciudad de Lima. Hace dos años que me mudé a esta ciudad por cuestiones de trabajo y me quedé viviendo aquí ya que la mayor parte de mi familia está en esta ciudad.

Nací en el departamento de Lambayeque el cuál se encuentra localizado al norte de Lima y soy Matemático Puro e ingeniero electrónico de profesión. He trabajado mayormente en educación, aunque también en algún proyecto en mi universidad. El año pasado, justo antes de que empiece la pandemia, empecé a trabajar en un proyecto de ingeniería enfocado a la inteligencia artificial y aunque este proyecto aún no lo finalizo está en proceso y ya les contaré mas adelante de que se trata.

Tengo una mascota que se llama Meloso. Él es mi mejor amigo y es un perrito muy juguetón e inquiero. Lo tengo desde que era un cachorro y siempre lo llevo al lugar donde voy. Soy una persona que adora a los perros. En general todos los animales me parecen interesantes y pienso que ellos traen alegría al alma.

En mis ratos libres me gusta jugar video juegos, escuchar música y cocinar. Me encanta la comida. También me gusta pintar, lo cual me trae mucha paz y mas aun mientras escucho música. De hecho la portada de este podcast es una pintura que yo hice hace unos meses. En verdad, pintar fue un salvavidas para poder sobrellevar la cuarentena aquí. aunque a mi me encanta estar en casa, muchas veces también se extraña retomar la vida anterior, en la cual uno salía a la calle con total tranquilidad. Espero que esos tiempos regresen.

Y ustedes cuéntenme, cómo sobrellevan esta época?, me imagino que dependiendo del país donde viven, estas restricciones son diferentes, mayores o menores. Espero que aun así hayan momentos difíciles, los podamos sobrellevar.

ASWERS:

1) where i am from?: PERÚ.

2) what is the name of my pet?:  MELOSO.

3) what is the activity i like most?: PAINTING.

4) In quarentine i was making a proyect, what is it about?: ARTIFICIAL INTELLIGENCE.

5) How long have i moved on to Lima?:  2 YEARS AGO.

THANK YOU FOR THE SUPPORT!, CONTACT: [email protected], INSTAGRAM: @pastillitasdespanol