PataLibre Club - Talk Show - スペイン語 / El Japonés

夏休み中の新企画！Domingos Relatos Cortos con PataLibre Club！ 第二回目の今回は ''Un León y un Ratóncito'です。日曜日の夜、ほんの少しの間ゆっくりお聴きください。

Un día, un león dormía al sol y un ratoncito salió a jugar. 

El ratoncito corría por el cuello del león

cuello del león y al final se deslizó por su espalda.

El león lo atrapó con un gran golpe.

Te voy a comer", rugió el león con la boca abierta.

No, no, por favor, no", gritó el ratoncito. Sé bueno conmigo y un día te ayudaré".

te ayudaré lo prometo".

Soy un león. Tu eres un ratón. ¿Qué puedes hacer tu? Jajaja.

El león se rió, muy fuerte, y el ratoncito huyó.

Pero el ratón salió a pasear al día siguiente. Oyó un gran rugido y

chilló cuando vio al rey de la selva atado a un árbol. Pero el ratón

tenía un plan para liberarlo. El ratóncito trabajó rápidamente  

mordió mordió mordió la cuerda y la rompió.

Y en esas, el león le dijo: "Oh, ratoncito, ya no me quedaba ninguna esperanza. 

Cuantas razón Tenías ratoncito  gracias a ti, soy libre. Eres el mejor amigo que nadie puede tener".

７月・８月の間、夏休み中のPataLibre Clubは、シーズン２の傑作選を配信いたします。

夏休み中の新企画！Domingos Relatos Cortos con PataLibre Club！ 第一回目の今回は ''Mi Equipo Secreto''です。日曜日の夜にほんの少しの間ゆっくりお聴きください。

Mi equipo secreto

¿Se puede guardar un secreto? Yo tuve que hacerlo durante mucho, mucho tiempo. 

Mi familia eran todos hinchas de la Granada Town, 

pero yo apoyaba a un　equipo diferente: Granada City.

Era muy difícil ser diferente. Tuve que ser muy bueno en

fingiendo, cuando ambos equipos jugaban entre sí.

No podía animar cuando mi equipo marcaba. Tenía que ir al baño y celebrarlo allí, yo solo.

No podía estar triste cuando el otro equipo marcaba.

Sólo podía tener los pósters de mi equipo en la pared de mi habitación cuando estaba solo.

Si alguien venía a mi habitación, tenía que ser rápido para cambiar su aspecto.

También tenía que tener un armario secreto. 

Escondía la ropa de mi equipo favorito detrás　del otro equipo.

Los cumpleaños también eran terribles. 

Siempre recibía regalos de fútbol para el equipo equivocado. 

Pero un dia mi vida cambió.

Un multimillonario compró los dos clubes de mi ciudad y creó un gran equipo: La Granada Unida.

Ahora puedo relajarme y disfrutar de todos los partidos con mi familia.

Ahora voy mucho menos al baño.

７月・８月の間、夏休み中のPataLibre Clubは、シーズン２の傑作選を配信いたします。

¡Simone está aquí!　Le hemos pedido que nos cuente su gran aventura de este verano. Aquí está la primera mitad de la semana.

サンパウロ生まれ、バラエティ番組・CM・ドラマ・映画・プラスサイズモデルなど、ブラジル人タレントとして幅広く活動中です。

Season Finale de La Temporada Dos. シーズン2　最終章 後編です。Oyenteのみなさま、本当にありがとうございました。夏の間は傑作選と新企画のRelatos Cortosを配信します。また９月に元気にお会いしましょう！

Oyenteのみなさま、シーズン２の最後のEpisodioを迎えることができました。ありがとうございました。　夏の間は傑作選と新企画のRelato Cortoを配信します。Season Finale de La Temporada Dos. シーズン2　最終章 は前編と後編です。また９月に元気にお会いしましょう！

ダビの沖縄話とノージーさんからいただいたご質問にお答えいたします。シーズン２終了まであと２回です！

出張中のDavidに代わりまして、俺たちのMark Serrataに来てもらって中野セントラルパークで一杯やりながら午後を過ごしました。Ending テーマ曲制作時の話やBeat Makingの話、途中Joseの参加もあって、いつもとは違う内容のエピソードになりましたのでお楽しみください。

リモートでお届けいたします今回は、スタジオを飛び出してバルでの録音、変なニュース記事、映画「マイスモールランド」といろいろなテーマの詰め合わせです。

以下、Davidが読んだニュース記事です。

　El sospechoso, Koji Kumazawa, de 43 años,

全国で公開中、在日クルド人高校生の成長を描いた映画『マイスモールランド』について、PataLibreファミリーのシモネが紹介してくれました。