GOSPEL POWER - JANUARY 10, 2021 - IST SUNDAY IN ORDINARY TIME

BAPTISM OF THE LORD

Gospel: Mk 1:7-11 

John the Baptist proclaimed, “The one who is more powerful than I is coming after me; I am not worthy to stoop down and untie the thong of his sandals.  I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit.”  In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan. And just as he was coming up out of the water, he saw the heavens torn apart and the Spirit descending like a dove on him. And a voice came from heaven, “You are my Son, the Beloved; with you I am well pleased.”

REFLECTION

The voice Jesus hears from heaven indeed confirms his identity as the beloved Son pleasing to the Father, but his knowledge of the Scriptures alerts him to a much deeper implication of those words. The voice echoes one of the songs of the Suffering Servant of the Lord in the book of Isaiah (42:1). Thus, at the moment of his baptism, Jesus receives the commission to take on the role of the Lord’s Servant who must suffer and die representatively for the sins of the people. From the beginning of Jesus’ public ministry, he already faces the prospect of death. But he also receives the Spirit that empowers him to embrace this destiny as the inevitable price of being faithful to his Father’s saving will. We have, in the baptism of Jesus, the epiphany of the saving triune God — Father, Son and Spirit.

PRAYER

Lord Jesus, help us to live the meaning of our own baptism as union with you in death so that we can rise in newness of life. Amen.

Mabuting Balita | Enero 10, 2021 – Linggo

Kapistahan ng Pagbibinyag sa Panginoon/ Unang Linggo sa Karaniwang Panahon

EBANGHELYO: MARCOS 1:7-11

Ito ang sinabi ni Juan Bautista sa kanyang pangaral: “Parating na kasunod ko ang gagawa nang higit pa sa akin. Hindi nga ako karapat-dapat yumuko para magkalag ng tali ng kanyang panyapak. Sa tubig ko kayo bininyagan, at sa Espiritu Santo naman niya kayo bibinyagan.” Nang panahong iyon, dumating si Jesus mula sa Nazaret ng Galilea at bininyagan siya ni Juan sa Ilog Jordan. At pagkaahon niya sa tubig, nakita niyang nahawi ang Langit at parang kalapating bumababa sa kanya ang Espiritu ng Diyos. At narinig mula sa Langit: “Ikaw ang Aking Anak, ang Minamahal, ikaw ang aking Hinirang.”

PAGNINILAY:

Parang kay bilis ng takbo ng mga pangyayari sa buhay ng sanggol na si Jesus. Noong nakaraang Linggo, isa pa siyang sanggol na dinalaw ng mga pantas. Ngayon naman, isang ganap na binata si Jesus. Pumila siya sa Ilog Jordan kasama ng iba pang mga Judio para tumanggap ng binyag mula sa pinsan niyang si Juan. Tubig ang gamit ni Juan bilang tanda ng paglilinis ng mga kasalanan ng tao. Bagama’t kailanma’y hindi nagkasala si Jesus laban sa Ama, minabuti pa rin niyang samahan ang tao sa pagtanggap ng binyag. Sa paglusong niya sa aba nating kalagayan, ginawa niyang banal ang tubig ng binyag.  Bukod sa pagdamay ni Jesus sa ating pagiging tao, narinig sa araw na iyon ang tinig ng Ama mula sa langit. Nagpapaalala ito sa atin na si Jesus, bagama’t pinili niyang maging totoong tao, ay totoo rin namang Diyos dahil Anak siya ng Ama. Mahalaga para kay Jesus na marinig ang mga salitang iyon. Bawat anak ay kailangan ding makarinig mula sa magulang na siya ay minamahal ng kanyang ama o ina. Dito magmumula ang lakas ng loob para maharap natin ang mga hamon ng buhay, katulad ng nangyari kay Jesus. Nawa ang mga magulang ay hindi mangimi o hindi maging bantulot sa pagsasabi sa kanilang mga anak: “Mahal kita, anak!”  Sa araw ding ito sinisumulan natin ang Karaniwang Panahon sa kalendaryo ng Simbahan. Ito ang panahong hindi natin pinagtutuunan ang mga espesyal na pangyayari sa buhay ni Hesus. Sa halip, sinusundan natin siya sa kanyang mga karaniwang gawain sa bawat araw. Isang magandang paalala ito para sa ating lahat na bilang mga Katolikong Kristiyano na tumanggap ng binyag, tinatawag tayong lahat na magpatunay sa bisa ng binyag na ating tinanggap. Magagawa natin ito kung makikinig tayo sa salita ni Hesus at susundin natin ang kanyang mga turo at aral.

- Fr. Paul Marquez, ssp

GOSPEL POWER - JANUARY 9, 2021 - SATURDAY AFTER EPIPHANY

Gospel: Jn 3:22-30 

Jesus and his disciples went into the Judean countryside, and he spent some time there with them and baptized. John also was baptizing at Aenon near Salim because water was abundant there; and people kept coming and were being baptized  — John, of course, had not yet been thrown into prison. Now a discussion about purification arose between John’s disciples and a Jew. They came to John and said to him, “Rabbi, the one who was with you across the Jordan, to whom you testified, here he is baptizing, and all are going to him.” John answered, “No one can receive anything except what has been given from heaven. You yourselves are my witnesses that I said, ‘I am not the Messiah, but I have been sent ahead of him.’ He who has the bride is the bridegroom. The friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly at the bridegroom’s voice. For this reason my joy has been fulfilled. He must increase, but I must decrease.”

REFLECTION

The true greatness of John the Baptist lies in his being unattached to greatness, in his capacity to rejoice unselfishly at being eclipsed by another, even at being abandoned by former admirers and followers. He is content to see that his God-given role is coming to an end. He has no illusions of clinging to fame, nor protecting personal interests. He has much to teach our “selfie” generation that is so concerned with selfpromotion, with image enhancement, with outdoing and outrunning others to occupy the topmost place.

PRAYER

Lord Jesus, may the powerful testimony of John the Baptist challenge us to examine our own concept of greatness. Amen.

Mabuting Balita | Enero 9, 2021 – Sabado pagkaraan ng Epifania

EBANGHELYO: JUAN 3:22-30

Pumunta si Jesus at ang kanyang mga alagad sa lupain ng Judea, at doon siya tumigil kasama nila, at nagbibinyag. Nagbibinyag din naman si Juan sa Enon na malapit sa Salim, sapagkat malalim ang tubig doon, at may mga nagdaratingan at nagpapabinyag. Hindi pa nabibilanggo noon si Juan. At nagkaroon ng pagtatalo ang mga alagad ni Juan sa isang Judio tungkol sa paghuhugas. Pinuntahan nila si Juan at sinabi sa kanya: “Rabbi, ang kasamasama mo sa ibayo ng Jordan, na pinatotohanan mo, nagbibinyag siya ngayon at sa kanya pumupunta ang lahat.” “Walang maaabot ang tao, maliban sa ibinigay sa kanya ng Langit. Kayo mismo ang mga saksi ko na sinabi kong: ‘Hindi ako ang Kristo; sinugo ako una sa kanya.’ Para sa nobyo ang nobya. Naroon ang abay ng nobyo para makinig sa kanya at ikinagagalak niya ang makinig sa nobyo. Ganito rin lubos ang aking kagalakan. Dapat siyang humigit at ako nama’y lumiit.”

PAGNINILAY:

Sa Mabuting Balitangating narinig, itinuturo sa atin ni San Juan Bautista ang daan ng kababaang-loob. Malinaw sa kanya na siya’y tagapagpahayag lamang ng mabuting balita, pero hindi siya ang mabuting balita mismo. Maraming mga tao ang naghahangad ng limelight o maging bida upang maging mahalaga sa mata ng iba. May mga pagkakataon na natutukso tayong agawin ang eksena o karangalan ng iba, para lang maiangat natin ang ating sarili, kahit nangangahulugan ito ng pagtapak natin sa ating kapwa. Ang tunay na tagumpay ay hindi lamang ang paglago ng ating sarili sa karunungan at pagpapakumbaba, kundi ang paglago din ng maraming tao nang dahil sa atin. Ang kababaang loob ay nagmula sa pag-unawa kung sino ang Diyos; kung sino ako, kung sino tayo sa harap ng Diyos nating Dakila at Tagapaglikha.  Isang kagalakan ang pagkalooban tayo ng pagkakataong mapapurihan natin si Kristo dahil sa ating mapagkumbabang paglilingkod.  Mga kapanalig, lagi nawa nating kilalanin na anumang meron tayo ngayon, anuman ang narating natin sa buhay, lahat ay biyayang nagmumula sa Diyos.  Kaya wag nating aangkinin ang papuri at parangal na nararapat sa Diyos. Sa halip maging mapagkumbabang lingkod tayo katulad ni Juan Bautista.

- Sr. Junlyn Maragañas, sjbp

PANALANGIN:

Panginoon, maituon ko nawa ang aking mata sa iyong kaharian katulad ng iyong lingkod na si San Juan. Amen.

Listen to: WORD & SONGS 

Theme: WITH A FATHER'S HEART

 with Cl. Vinz Aurellano, SSP

 #WordAndSongs #PaulinesRadioPH #DaughtersOfStPaul   

GOSPEL POWER - JANUARY 8, 2021 - FRIDAY AFTER EPIPHANY

Gospel: Lk 5:12-16 

Once, when Jesus was in one of the cities, there was a man covered with leprosy. When he saw Jesus, he bowed with his face to the ground and begged him, “Lord, if you choose, you can make me clean.” Then Jesus stretched out his hand, touched him, and said, “I do choose. Be made clean.” Immediately the leprosy left him. And he ordered him to tell no one. “Go,” he said, “and show yourself to the priest, and, as Moses commanded, make an offering for your cleansing, for a testimony to them.” But now more than ever the word about Jesus spread abroad; many crowds would gather to hear him and to be cured of their diseases. But he would withdraw to deserted places and pray.

REFLECTION 

Touch is perhaps the most powerful expression of intimacy. Thus, to be untouchable is to find oneself in a very painful condition of forced isolation. Such was leprosy in biblical times. It dehumanized the afflicted person primarily by cutting off that individual from family and the mainstream of society. It is noteworthy that Jesus responds to the leper’s appeal first with touch, before saying anything. The touch of Jesus heals the leper’s greatest pain as it assures him: “You are no longer untouchable.” No words can make that convincing. Only an actual touch can. God, by becoming one of us, touches and heals the core of our being. Thus, no one of us now must regard oneself as untouchable and cut off from the mainstream of life. God’s compassion continually restores us.

PRAYER

Lord Jesus, forgive us when our self-protective instinct drives us to treat some types of people as untouchables. Heal us of our prejudices. Amen.

Mabuting Balita | Enero 8, 2021 – Biyernes pagkaraan ng Epifania

EBANGHELYO: LUCAS 5:12-16

Nang nasa isang bayan si Jesus, may isang taong tadtad ng ketong doon. Nang makita niya si Jesus, nagpatirapa siya at nakiusap siya: “Ginoo, kung gusto mo, mapalilinis mo ako.” “Gusto ko, luminis ka! Huwag mo itong sabihin kanino man kundi pumunta ka sa pari para masuri ka niya at maialay alang-alang sa iyo ang handog na iniutos ni Moises para magkaroon sila ng patunay.” Ngunit lalo namang kumalat ang balita tungkol sa kanya at pumunta sa kanya ang maraming tao upang makinig at mapagaling sa kanilang mga karamdaman. Kaya madalas na mag-isang pumunta si Jesus sa mga ilang na lugar para manalangin.

PAGNINILAY:

Handa ka bang tanggapin ang kalooban ng Diyos sa iyong mga panalangin? Isa sa mga paboritong salita ni Pope Francis mula sa Biblia ay mismong mga salita mula sa ating Mabuting Balita ngayon: “Panginoon, kung nais po ninyo, ako'y inyong mapapagaling at magagawang malinis.” Ayon kay Pope Francis, ang mga salitang ito ay tunay na panalangin na maaari nating ulit-ulitin ng maraming beses sa isang araw.  Ang pagsasabing “Panginoon, kung nais po ninyo” ay tanda ng pagpapakumbaba at pagkilala sa kalooban ng Diyos. Ang panawagan ng ketongin kay Hesus ay modelo ng bawat panalangin. Handa ang ketongin sa anumang kalooban ng Diyos. Hindi niya ninais na makamtan ang isang biyaya lalo’t hindi naman ito kalooban ng Diyos. Ang mga salitang “Panginoon, kung nais po ninyo,” ay pagpapahayag ng pagtitiwala sa Diyos at pagtugon sa hamon na maging handa sa pagtupad sa kalooban ng Diyos sa lahat ng oras. Hindi ba’t ito rin ang turo ng Ama Namin – “sundin ang loob mo dito sa lupa para nang sa langit?”  Kaya ng Diyos na mangyari ang lahat ng bagay. Sa kanyang awa, maaari nating ipagkatiwala ang ating sarili. Napakagandang panalangin din ang paghiling natin sa Panginoon na tayo’y “pagalingin” at “gawing malinis.” Lahat tayo ay may kagalingang kailangan – moral man ito o espiritual, sa pangangatawan man o sa pakikipag-ugnayan sa kapwa. Ang pagiging malinis sa kasalanan ay daan tungo sa kagalingan. Ang paghiling ng kagalingan at kalinisan ay pag-amin na kailangan natin ng awa at tulong ng Diyos na naparito “hindi para sa mga matuwid kundi para sa mga makasalanan (Lk 5:32/Mk 2:17).” - Sr. Nimfa Ebora, pddm

PANALANGIN: Sa tulong at awa mo, Panginoon, pagalingin at linisin mo po ako upang sa lahat ng oras ay maging handa ako sa pagtupad ng iyong kalooban. Amen.

GOSPEL POWER - JANUARY 7, 2021 

Thursday after Epiphany

Saint Raymond of Penyafort, priest

Gospel: Lk 4:14-22 

Jesus, filled with the power of the Spirit, returned to Galilee, and a report about him spread through all the surrounding country. He began to teach in their synagogues and was praised by everyone. When he came to Nazareth, where he had been brought up, he went to the synagogue on the sabbath day, as was his custom. He stood up to read, and the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written: “The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free, to proclaim the year of the Lord’s favor.” And he rolled up the scroll, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fixed on him. Then he began to say to them, “Today this scripture has been fulfilled in your hearing.” All spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his mouth.

REFLECTION

In the person of Jesus, eternity enters time and turns secular history into salvation history… God’s very own story. As Jesus announces the fulfillment of God’s promises today, time ceases to be confined to one point in history. Today becomes God’s eternal now or kairos — an opportunity given to every hearer of the Gospel in every place and generation to be included in God’s saving acts. The fulfillment of the words pronounced by Jesus will always be today — that is, an event being realized right here, right now, for those who put their faith in those words.

PRAYER 

Lord Jesus, may we hear every proclamation of the Gospel as an announcement of the fulfillment of God’s promises today. Amen.

Mabuting Balita | Enero 7, 2021 – Huwebes pagkaraan ng Epifania

EBANGHELYO: LUCAS 4:14-22

Nagbalik si Jesus sa Galilea na taglay ang kapangyarihan ng Espiritu at lumaganap sa buong kapaligiran ang balita tungkol sa kanya. Kinaugalian niyang magturo sa kanilang mga sinagoga, at pinupuri siya ng lahat. Pagdating niya sa Nazaret, kung saan siya lumaki, pumasok siya sa sinagoga sa Araw ng Pahinga ayon sa kanyang kinaugalian. Tumindig siya para bumasa ng Kasulatan, at iniabot sa kanya ang aklat ni Propeta Isaias. Sa paglaladlad niya sa rolyo, natagpuan niya ang lugar kung saan nasusulat: “Sumasaakin ang Espiritu ng Panginoon kayat pinahiran niya ako upang ihatid ang mabuting balita sa mga dukha. Sinugo niya ako upang ipahayag ang paglaya sa mga bilanggo, sa mga bulag ang pagkabawi ng paningin, upang bigyang-ginhawa ang mga api, at ipahayag ang taon ng kabutihang-loob ng Panginoon.” Binilot ni Jesus ang aklat, ibinigay ito sa tagapaglingkod at naupo. At nakatuon sa kanya ang mga mata ng lahat ng nasa sinagoga. Sinimulan niyang magsalita sa kanila: “Isinakatuparan na ang Kasulatan ito ngayon habang nakikinig kayo.” At sumang-ayon silang lahat sa kanya habang nagtataka sa gayong pagpapahayag ng kabutihang-loob ng Diyos na nanggaling sa kanyang bibig. At sinabi nila: “Hindi ba’t ito ang anak ni Jose?”

PAGNINILAY:

Narinig nating sinabi ni Jesus na taglay Niya ang Pangangaral ng Mabuting Balita; ang Pagpapahayag ng Kalayaan; ang Pagpapanauli ng Paningin; ang Pagliligtas sa mga sinisiil; at ang Pagproklama ng isang taon ng biyaya ng Panginoon.   Siya ang Karunungan, Pag-asa, ang Kalunasan at Pagpapagaling, ang Kaligtasan at ang Kagalakan!  Para kanino? Sa mga dukha, sa mga nabibilanggo, sa mga bulag, sa mga sinisiil. Para sa atin. Kailan nga ba tayo hindi naging dukha? Nanlilimos tayo ng pagmamahal at habag mula sa Panginoon. Kailan tayo hindi nabibilanggo? Kapag gumagawa tayo ng ayon sa kalooban natin kahit hindi tama, na akala natin malaya tayo pero nakukulong tayo sa maling desisyon. Kailan tayo hindi nabubulag? Kapag pinipili natin ang kadiliman na bigla na lang tayong iniiwan na nakalugmok kapag nasilo na tayo sa kanilang patibong. Kailan tayo hindi sinisiil?  Kapag nililimitahan ang ating pagpapahayag ng pananampalataya, na iilan lang din ang nakatatanggap ng Katawan ni Kristo sa Banal na Misa? Ito ang realidad natin ngayon.  At ngayon, tanggapin natin si Jesus. Iniaalay Niya sa atin ang Taon ng Biyaya ng Panginoon! Dala Niya ang yaman ng biyaya na hindi ang mundo ang makapagbibigay. Ang biyaya ng buhay, biyaya ng habag ng Panginoon, at ang biyaya na tayo ay mga Anak ng Diyos. Ito lang buhos-buhos na itong biyaya! - Sr. Gemmaria de la Cruz, fsp

GOSPEL POWER - JANUARY 6, 2021 - WEDNESDAY AFTER EPIPHANY 

Saint André Bessette, religious

Gospel: Mk 6:45-52 

Immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead to the other side, to Bethsaida, while he dismissed the crowd. After saying farewell to them, he went up on the mountain to pray. When evening came, the boat was out on the sea, and he was alone on the land. When he saw that they were straining at the oars against an adverse wind, he came towards them early in the morning, walking on the sea. He intended to pass them by. But when they saw him walking on the sea, they thought it was a ghost and cried out; for they all saw him and were terrified. But immediately he spoke to them and said, “Take heart, it is I; do not be afraid.” Then he got into the boat with them and the wind ceased. And they were utterly astounded, for they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.

REFLECTION 

The expression, “he meant to pass by them” is seldom given attention in explaining this Gospel passage. But it is a very powerful allusion to God’s manifestation to two important characters of the Old Testament — Moses and Elijah. God responds to Moses’ bold request to see his glory, saying: “When my glory passes, I will set you in the hollow of the rock and will cover you with my hand until I have passed by” (Ex 33:18-23). Moses was allowed to see only God’s back, for the face of God is not to be seen. Elijah, too, while hiding after his bold act of slaying the prophets of Baal, receives God’s word telling him, “Go outside and stand on the mountain before the Lord; the Lord will be passing by.” Elijah experiences God’s passing by not in the strong wind, nor in the earthquake and fire, but in a tiny whispering sound (1 Kgs 19:9-12). Mark invites us to see what Jesus’ disciples could not yet see because of the hardness of their hearts — that this episode is a theophany — a manifestation of God.

PRAYER

Lord Jesus, may we never miss the times that you pass by to assure us of your presence in the midst of the storms of life. Amen.