Retrospectiva sonora de un fin de semana en Madrid con mis amigos. Las grabaciones sonoras se realizaron en las calles del centro de la ciudad, en el centro social autogestionado la Tabacalera, en el centro cultural la casa encendida, en varios bares del barrio multicultural de Lavapiés, en el electro club El Sótano y en el mercado antiguo El rastro, el mercadillo más emblemático de España.

Cet épisode retranscrit un fragment de mon confinement en Colombie, dans une finca nichée dans les collines du village de Jardín, situé dans la zona cafetera en Antioquia. Pendant trois mois, j'ai vécu confinée avec Natalia la propriétaire, sa fille Emma de 5 ans, Amber, Kira et Loulou, leurs trois chiennes qui sont devenues ma famille d'adoption colombienne.   

J'ai eu envie d'encapsuler un morceau de cette expérience précieuse pour pouvoir me la remémorer quand je serai loin et quand j'en ressentirai le besoin.  Et finalement, je me suis dit pourquoi pas vous partager cette palette de sons et de couleurs, car au fond, il suffit simplement de fermer les yeux pour voyager...

Bonne écoute et bon voyage...

Texte et voix : Sonia Malek

Paysages sonores et musique : enregistrés par Sonia Malek dans le village de Jardín en Antioquia, Colombie et freesound.org

Mixage : Sonia Malek

Crédit photo : Sonia Malek, Vue sur la vallée de Jardín