اهمیت صلیب. در روز شنبه هفته مقدس

These two chapters are packed with the events of jesus’ last few hours. Pilate’s sentence, his crucifixion between two criminals, burial in a new tomb , the empty tomb found by the women, his appearance at Emmaus, his appearance to his disciples and finally his last instructions and ascension.

در این دو فصل لوقا آخرین ساعات عیسی را شرح می‌دهد. رستاخیز او را هم تعریف می‌کند وآخرین دستورات او به شاگردانش را می‌گوید پیش از صعود کردن به آسمان. هشت نکات مهم این دو فصل برایتان شرح داده می شود.

These two chapters are probably the most important of Luke’s gospel. He tells us how Jesus spent the last days of his life. He predicts the destruction of Jerusalem and describes his second coming. The last supper with his disciples, his betrayal by Judas and his trial by the Jewish authorities are also described.

این دو فصل مهم‌ترین قسمت انجیل لوقا می‌باشد . او آخرین روزهای عیسی را شرح می‌دهد و پیشبینی خرابی خانه خدا و علایم آخر زمان و آمدن خودش روی ابر ها را می‌دهد. شام آخرش را با رسولان و شروع عهد جدید را توضیح می‌دهد. خیانت یهودا و دستگیری او ‌و محاکمه آش توسط شورای عالی یهود را بیان می‌کند.

Luke brings the last journey of Jesus to an end and describes vividly how He enters Jerusalem on a donkey and weeps over the city. He cleanses the Temple of all the traders and continues to persuade people and the leaders to choose the way of God rather than violence against Rome.

لوقا در این دو فصل آخرین سفر عیسی به اورشلیم را به پایان میرساند و ورود او را شرح می‌دهد و برخرد او را با مقامات یهود بیان می‌کند. در ضمن پیشبینی عیسی در باره آینده اورشلیم را شرح می‌دهد. تلاش عیسی حتی در آن روزهای آخر این بود که مردم و مقامات یهود را از شورش علیه رومی ها دست نگاه دارند و ملکوت خداوند را بپذیرند

Chapters 17-18 of the Gospel are read and seven main points arising from this section are described such as forgiveness,obedience, the second coming of Christ, prayer and danger of wealth.

در این دو فصل عیسی در باره خیلی نکات صحبت می‌کند . بخشش، ایمان و اطاعت. آخر زمان و مرگ و رستاخیز خودش. طرز دعا کردن و خطر ثروت زیاد.

These two chapters contain several parables of Jesus such as the Prodigal son and the rich man and Lazarus. Listeners are encouraged to discover the deeper meaning of these parables

در این دو فصل لوقا چند امثال عیسی را شرح می‌دهد. مثل پسر گم شده و مرد ثروتمند و ایلعازر. شنوندگان تشویق می‌شوند به عمق این داستان‌ها فکر بکنند

In these two chapters Luke tells us about Jesus’ journey to Jerusalem and how much he tries to persuade the Jews to turn away from their present ways of revolution against Roman authorities and accept God’s message of peace.

در این دو فصل لوقا در باره آخرین سفر عیسی به اورشلیم شرح می‌دهد و ما میبینیم چقدر او تلاش می‌کند که مردم دست بردارند از مقاومت و انقلاب بر ضد رومیان و در عوض بر گردند به راه خداوند که صلح می‌باشد و وارد ملکوت خداوند بشوند

There are seven short subjects in this podcast including: your heart condition, your speech, your witness, the resurrection of Jesus, focusing on Jesus ,importance of reading the Bible and making peace

هفت لقمه روحانی در این پادکاست وجود دارد عبارتند از:

رسوبتهای قلب، بله باید بله و نه شما باید نه باشد، شهادت شخصی، سعود عیسی مسیح، تمرکز بر عیسی، اهمیت خواندن کلمه و عذر خواهی.

In these two chapters Luke describes the sayings and actions of Jesus as he starts on his last journey to Jerusalem . Opposition to him mounts up and he speaks out against the leaders of the Jews who are unable to foresee the disaster awaiting the nation.

در این دو فصل لوقا گفته های عیسی را در سفر آخرش به اورشلیم شرح می‌دهد. عیسی بر ضد رهبران یهود هشدار می‌دهد و مخالفت شدیدی شروع می‌شود. در ضمن در باره دعا کردن و مادیات درس‌های مهمی به شاگردانش می‌دهد .

In these two chapters Luke describes how Jesus sends his twelve disciples to proclaim the kingdom of God and before settling out for Jerusalem he sends 70 more. He also starts teaching his disciples how he will suffer and die at the hands of the authorities.

در این دو فصل ما میبینیم عیسی اول دوازده و بعد هفتاد شاگرد دیگر میفرستد تا مژده ملکوت خداوند را به همه اعلام کنند. و از حالا به شاگردانش می‌گوید که مقامات یهود او را دستگیر واعدام خواهند کرد ولی روز سوم رستاخیز خواهد کرد