کمردرد (low-back pain) یک مشکل بسیار رایج است، و انواع مختلفی از درمان‌ها برای مدیریت بالینی آن در مطالعات مروری کاکرین (Cochrane Review) ارزیابی شده‌اند. در نوامبر 2022، به‌روزرسانی مرور کاکرین سال 2017 را درباره تاثیرات یوگا در مدیریت درمانی کمردرد مزمن و غیر اختصاصی منتشر کردیم. این مطالعه توسط «سوزان ویلند» (Susan Wieland) از گروه رشته طب مکمل در کاکرین (Cochrane Complementary Medicine Field) در ایالات متحده، همراه با همکارانش از کانادا، آلمان و بریتانیا انجام شد. یکی از نویسندگان این مرور، «شیرین هاربین» (Shireen Harbin) از موسسه کار و سلامت (Work & Health) در تورنتو کانادا در اینجا با ما است تا در مورد آخرین یافته‌ها برای ما توضیح دهد.

چندین استراتژی برای پایش و بهینه‌سازی مصرف داروها در بیماران بستری در بیمارستان استفاده می‌شوند و این مرور کاکرین در مورد بررسی داروها در ژانویه 2023 به‌روز شد. در این پادکست، یکی از محققان این گروه، «مایکل کریستنسن» (Mikkel Christensen)، با نویسنده اصلی مطالعه، «سیله بولو» (Cille Bülow)، که هر دو از بیمارستان دانشگاه کپنهاگ (Copenhagen University Hospital) در دانمارک هستند، در مورد آخرین یافته‌های خود صحبت می‌کند. مرکز کاکرین ایران این مصاحبه را ترجمه و ضبط کرده است.

چندین مرور کاکرین درمان‌های بیماری سلول داسی شکل که می‌تواند بار زیادی را برای بیماران و خانواده‌های آنها ایجاد کند را ارزیابی می‌کنند. مرور اثرات هیدروکسی اوره در سپتامبر ۲۰۲۲ توسط آنجلا رانکین-مولینگ (Angela Rankine-Mullings) از واحد سلول داسی‌شکل، موسسه تحقیقات بهداشتی کارائیب در دانشگاه هند غربی در جامائیکا و سارا نویت (Sarah Nevitt)، از گروه علوم داده‌های سلامت، دانشگاه لیورپول در انگلستان به روز شد. این پادکست ترجمه مصاحبه مایک کلارک، ویرایشگر پادکست کتابخانه کاکرین با آنجلا در خصوص نیاز به این مطالعه مروری و آخرین یافته‌های آن است که توسط مرکز کاکرین ایران تهیه شده است.

در حال حاضر تعداد زیادی مرور کاکرین درباره موضوعات اولویت‌دار مرتبط با کووید-۱۹ وجود دارد که با در دسترس قرار گرفتن شواهد جدید به‌روز می‌شوند. کاکرین در مارس ۲۰۲۲، یافته‌های به روز شده‌ای را در مورد اثرات آنتی‌کوآگولانت‌ها یا ضدانعقادها منتشر کرد و از نویسنده اصلی، رونالد فلومینیان (Ronald Flumignan) از دانشگاه فدرال سائوپائولو (Federal University of Sao Paulo) در برزیل خواست شواهد را در این پادکست خلاصه کند.

بی‌خوابی افراد زیادی را تحت تاثیر قرار می‌دهد و طیف وسیعی از رویکردها برای کمک به مبتلایان به آن استفاده شده است. یکی از این موارد، گوش دادن به موسیقی است و مرور کاکرین مربوطه در آگوست 2022 به روزرسانی شده است. این پادکست ترجمه مصاحبه سردبیر پادکست در کتابخانه کاکرین با نویسنده اصلی مطالعه مروری، کیرا وایب جسپرسن (Kira Vibe Jespersen) از دانشگاه آرهوس (Aarhus University) و آکادمی سلطنتی موسیقی آرهوس/ آربورگ (The Royal Academy of Music Aarhus/Aalborg) در دانمارک در مورد اهمیت و یافته‌های این مرور است که توسط مرکز کاکرین ایران تهیه شده است.

بیشتر مطالعات مروری کاکرین به بررسی تاثیر مداخلات بر سلامت می‌پردازند، اما تعداد فزاینده‌ای نیز شواهدی را در مورد چگونگی تشخیص بیماری ارائه می‌دهند. در سپتامبر 2022، یکی از این مطالعات مروری صحت (accuracy) تست تشخیصی، برای آزمایشی به‌روز شد که در تشخیص سل یا توبرکلوز در کودکان استفاده می‌شود. مرکز کاکرین ایران مصاحبه «مایک کلارک» (Mike Clarke)، سردبیر پادکست از کتابخانه کاکرین (Cochrane Library) با نویسنده اصلی، «الکس کی» (Alex Kay) و نویسنده همکار آن، «تارا نس» (Tara Ness)، از بیمارستان کودکان تگزاس (Texas Children’s Hospital) در هیوستون (Houston) در ایالات متحده، در مورد اهمیت این مطالعه مروری و آخرین یافته‌های آن را ترجمه و ضبط کرده است.

گروه اختلالات شایع روان در کاکرین (Cochrane Common Mental Disorders Group) بیش از 200 مقاله مروری منتشر کرده، و در ماه می 2022، مروری جدید از مداخلات جامعه-محور برای بهبود سلامت روان کودکان و نوجوانان پناهنده در کشورهای ثروتمند را به این مجموعه افزود. یکی از نویسندگان آن، «نورتیه اوهوف» (Noortje Uhoff) که با این گروه در دانشگاه یورک (University of York) در بریتانیا همکاری می‌کند، در این پادکست برای ما بیشتر توضیح می‌دهد. این پادکست، مصاحبه «مایک کلارک»، سردبیر پادکست از کتابخانه کاکرین (Cochrane Library)، با «نورتیه اوهوف» است که توسط مرکز کاکرین ایران به فارسی ترجمه و ضبط شده است.

استئوآرتریت شایع‌ترین نوع آرتریت بوده و مرورهای کاکرین متعددی برای ارزیابی انواع مداخلات درمانی مورد استفاده در درمان آن منتشر شده‌اند. در اکتبر 2022 مطالعه مروری جدیدی تحت عنوان تاثیرات استفاده از درمان‌های کمکی همراه با ورزش درمانی انجام شده روی زمین در مدیریت بالینی آرتروز مفصل ران یا زانو به این مطالعات اضافه شدند. در این پادکست، ویرایشگر پادکست، «مایک کلارک» (Mike Clarke) با نویسنده اصلی مطالعه، «هلن فرنچ» (Helen French) از کالج سلطنتی جراحان ایرلند، در مورد اهمیت مرور و یافته‌های آن صحبت می‌کند. این پادکست، مصاحبه «مایک کلارک»، سردبیر پادکست از کتابخانه کاکرین (Cochrane Library)، با «هلن فرنچ»، است که در مرکز کاکرین ایران به فارسی ترجمه و ضبط شده است.

شناسایی راه‌هایی برای کمک به افراد به منظور داشتن فعالیت بدنی، باید به بهبود سلامت و رفاه آنها کمک کرده، و از وقوع مرگ‌های زودرس پیشگیری کند. چندین مطالعه مروری کاکرین در این زمینه وجود دارد و یکی از آنها که در سپتامبر 2021 منتشر شده، به برنامه‌های مدرسه-محور می‌پردازد. در این پادکست، نویسنده اول مطالعه مذکور، سارا نیل-زترامکو (Sarah Neil-Sztramko) از دانشگاه مک‌مستر (McMaster) کانادا در مورد اهمیت مطالعه و یافته‌های آن برای ما توضیح می‌دهد.

برخی از بیمارانی که برای درمان درد از اوپیوئیدهای دارویی استفاده می‌کنند، به آنها وابسته شده و ممکن ‌است به دریافت داروهایی مانند آگونیست‌های اوپیوئیدی نیاز پیدا کنند. در سپتامبر 2022، یک مرور کاکرین (Cochrane Review) به‌‌روز ‌شده شواهد مربوطه را در این زمینه گرد هم آورد و، در این پادکست، روانپزشک اعتیاد (Addiction Psychiatrist) «شالینی آرونوگیری» (Shalini Arunogiri) از «Monash University and Turning Point» در ملبورن (Melbourne) با نویسنده اصلی مطالعه، «سوزان نیلسن» (Suzanne Nielsen) از مرکز تحقیقات اعتیاد موناش «Monash Addiction Research Centre» در استرالیا گفتگو می‌کند.