Um papo inspirador e muito divertido com Ivan Nisida, fundador da @torii.escrita, em que ele conta como foi sua jornada em busca do endereço de seus antepassados no Japão.
Para saber mais sobre as oficinas Torii - Momonoki: http://momonoki.byinti.com/
Informações sobre a Curadoria do Olhar: https://partner.byinti.com/partner?code=l0-B7eU0rcCHsOPsfPBb&language=pt-BR

Produção e edição: Piti Koshimura (@peachnojapao)

Meus encontros com o icônico, mítico e místico Monte Fuji.

- Para saber mais sobre minha escalada: https://bit.ly/38WYSYP
- Cursos com inscrições abertas na Momonoki: https://momonoki.byinti.com/
- Curadoria do Olhar: https://partner.byinti.com/partner?code=l0-B7eU0rcCHsOPsfPBb&language=pt-BR

Natal em clima de dia dos namorados, frango frito do KFC, crenças, superstições e comidas típicas do Ano Novo japonês: conto sobre tudo isso e mais neste último episódio do ano do Peachcast! Até 2021! (Instagram: @peachnojapao)

Papo delicioso sobre as particularidades da cultura de banhos em águas termais no Japão com o meu parceiro Roberto Maxwell (@robertomaxwell), jornalista, produtor de conteúdo digital e acompanhante de viagens pelo Tabiji (tabiji.co)

Aqui, conto como perder o medo de andar de bicicleta tem me trazido uma nova perspectiva de Tóquio (@peachnojapao) - Sobre o curso Preparo do Olhar: http://momonoki.byinti.com

Nesta conversa, o mangaká Angelo Mokutan (@mokutan_angelo), autor do Tudo Zen Quadrinhos, fala sobre como encontrar o espírito zen mesmo numa grande metrópole como Tóquio.

Alguns termos que ele comenta:
- chokkan 直観 ou 直感: intuição
- mushin 無心: "espírito de criança" - em tradução de Daisetsu Teitaro Suzuki

Para saber mais sobre o trabalho do Angelo e o livro Tudo Zen:
https://www.tudozenquadrinhos.com/livro

Produção: Piti Koshimura @peachnojapao

A tradutora Rita Kohl (@rita.hita) é minha convidada neste episódio super especial. Sou fã da Rita desde que li Querida Konbini, da Sayaka Murata, e sempre me perguntei como deve ser a loucura de traduzir o universo surreal do Murakami. Além de comentar sobre isso, a Rita fala de várias decisões e desafios que envolvem o processo de tradução literária.

Referências:
https://www.estacaoliberdade.com.br/livraria/uma-carta-de-sayaka-murata
https://www.japanhousesp.com.br/novidade/poadcast-03/

Entrevista com o antropólogo Victor Hugo Kebbe (@japanologia.mag), em que ele fala sobre questões como identidade, estereótipos dos japoneses e dos nikkeis, as particularidades da identidade okinawana e também a problemática de chamar uma pessoa brasileira descendente de japoneses de japa ou japonês.
Mais informações sobre o curso Marcadores da Diferença - Em Busca de uma Identidade entre Brasil e Japão (via Momonoki): https://momonoki.byinti.com/

Livro citado na entrevista: Orientalismo, de Edward Said

Histórias embaraçosas fazem parte da vida! Neste episódio, divido com você um pouco da vergonha que já passei no Japão.

Hibino Sekkei+Youji no Shiro: @youji_no_shiro (escritório de arquitetura)
Daichiro Shinjo: @daichiro_ (artista)

Blog: peachnojapao.com
Instagram: @peachnojapao
Momonoki: momonoki.byinti.com

Neste bate-papo delicioso com a Natasha Barzaghi Geenen, diretora cultural da Japan House, falamos sobre sobre curadoria, estereótipos, a importância da arte no contexto atual e, de quebra, de algumas histórias engraçadas da Natasha no Japão.

Japan House
site: https://www.japanhousesp.com.br/
instagram: @japanhousesp
youtube: https://www.youtube.com/channel/UCYOtrUAlcPXNeRs5B_4GInA