Entrevue avec Danny Maciocia, directeur général des Alouettes de Montréal, et Luc Brodeur-Jourdain, ex-joueur vedette et membre de l'équipe d'entraîneurs; duo international avec Agnès Gruda et Michèle Ouimet; entretien avec le réalisateur Denis Côté pour son film Hygiène sociale; trio santé sur le film Jalon et la douleur, sur la science et la pseudoscience, et sur la collaboration interprofessionnelle; et réaction de Jean-Philippe Pleau au décès de Serge Bouchard.