Neste episódio, entrevisto Eva Andrade, que é uma tradutora de grandes sistemas, como Numenera, e também dona da Aster Editora. Aqui, ela fala de alguns sistemas que ela traduziu (A Hora da Aventura) e do árduo trabalho do tradutor de RPG. Depois, falamos ainda do cenário do RPG nacional, de um sistema novo e gratuito da editora dela, de financiamento coletivo no meio do RPG e sobre o financiamento de Sombras Urbans pela Aster Editora.