明けましておめでとうございます。2025年の幕開けは形容詞の豆知識から。「お正月の伝統料理」を順よく英語で言ってみます。ズバリtraditional Japanese New Year’s dish …ですが。おせちもお餅もお雑煮も、一体英語で何と言うか(言えなくとも生きる上では支障ない)。

今年もよろしくお願いいたします。

そうなるってわかってた！(でもやっちまった)という日常にありがちな案件を英語で、今年最後にどうぞ。I knew this would happen! 今年もありがとうございました。皆さま、よいお年を〜(^o^)

政治家のスキャンダル。職を辞さない彼と、仕事を辞めさせられる彼女の不公平さ。全く..completely unfair ですね。皆さんのアンフェアな事はありますか。

It is completely unfair.

It always ends up as women’s fault.

週のはじまり◯◯で。今朝、一日のはじまりを何をするのが習慣か。朝ごはんにチョコレートでもよし、ジョギングでもよし、朝ツイートでもよし。Tell me how you start your day.

start my day with - - 〜で一日を始める

#PockyDay

朝ごはんのツイート↓

https://x.com/matsumi_tk/status/1855790535296110655?s=46&t=wLUGen2wuPiwp1dgvjfofw

お久しぶりです。ポッドキャスト復活中の最初はDear Abbyの人生相談コラムより「他人の人生より学び、英語も学ぶ」です。結婚間近の親戚をお持ちの方、ぜひどうぞ。

a major cold front 強い寒気(いやぁ本当に寒いですね、このカンキ)

S struggle with - - 〜に苦労する

be scheduled to - - 〜する予定だ