Je to vlastně do jisté míry profesionální deformace, ale zcela pochopitelná. Jazykovědci uvažují nad češtinou i v době, kdy už dávno nejsou v práci, a někdy je k tomu inspiruje pouhý nápis na dveřích toalety. Právě o takovém případu si se svým hostem povídá Vladimír Šťovíček.