„Cítili proudění mízy na jaře, znali tu nezadržitelnou vlnu, která každý rok vyvrhuje plodivé sémě, a když opadne, nechává na zemi mladé,“ líčí svou vzrušenou mýtizující řečí anglický spisovatel D. H. Lawrence jaro a jeho plodivou sílu v úvodu svého románu Duha v skvělém překladu Kateřiny Hilské.