En el universo de la novela negra, en el que habitan investigadores de todo pelaje, conviven tipos con pasados terribles y vidas destrozadas con padres de familia que intentan, más o menos, llevar una vida medio normal. Entre los policías e investigadores que podrían ser nuestros vecinos de al lado, está el comisario Kostas Jaritos, el personaje con el que Petros Márkaris nos ha permitido conocer los últimos años de la vida cotidiana en Grecia, a lo largo de quince entregas. Kostas Jaritos lleva una vida ordenada, tiene familia, es razonablemente feliz en su largo matrimonio y trabaja duro investigando los crímenes en las novelas de Márkaris, historias que forman parte de esa larga tradición de novela negra que sirve de soporte al retrato e incluso a la denuncia social. En “Cuarentena”, su último libro, nos encontramos con un Jaritos confinado en casa con su mujer e investigando por video conferencia. Pero la última entrega de Markaris, “Cuarentena” es más que Jaritos. Son seis relatos y un epílogo que nos permite conocer las penurias de los sin techo en la Atenas de la pandemia, asistir a la reconciliación de dos familias turca y griega en Alemania y un viaje a la isla de Jalki, donde creció Márkaris.