Dans cet épisode, Marceau, 9 ans, se demande si l’on peut vivre avec une partie du cerveau en moins. Richard Lévy, neurologue et chercheur à l’Institut du Cerveau, présente les fonctions des différentes parties du cerveau à travers la célèbre histoire de Phineas Gage, célèbre malgré lui à cause d’un malheureux accident qui lui a laissé un trou dans le cerveau !