ตอนที่ 33: ขับพาเที่ยวให้ประทับใจ (1) 什么   อะไร เสินเมอะ shén me    问题 ปัญหา เวิ่นถี wèn tí  有什么问题  มีปัญหาอะไร โหย่วเสินมะเวิ่นถี yǒu shén me wèn tí   打电话 โทร ต่าเตี้ยนฮว่า dǎ diàn huà  给   ให้ เก๋ย gěi    可以打电话给我。  โทรหาฉันได้ เขออี่ต่าเตียนฮว่าเก๋ยหว่อ kě yǐ dǎ diàn huà gěi wǒ 。   我们 พวกเรา หว่อเหมิน wǒ men  去   ไป ชวี่ qù    地方 สถานที่ ตี้ฟาง dì fāng  五个地方 สถานที่ 5 แห่ง อู่เก้อตี้ฟาง wǔ gè dì fāng  今天我们去五个地方 วันนี้เราไปกัน 5 แห่ง จินเทียนหว่อเหมินชวี่อู่เก้อตี้ฟาง jīn tiān wǒ men qù wǔ gè dì fāng  早上 ตอนเช้า    จ่าวซั่ง zǎo shàng  两  สอง เหลี่ยง liǎng   早上两个地方 ตอนเช้า 2 แห่ง  จ่าวซั่งเหลี่ยงเก้อตี้ฟาง zǎo shàng liǎng gè dì fāng  下午 ตอนบ่าย เซี่ยอู่ xià wǔ  下午三个地方 ตอนบ่าย 3 แห่ง  เซี่ยอู่ซานเก้อตี้ฟาง xià wǔ sān gè dì fāng  这是 นี่คือ   เจ้อซื่อ zhè shì   第一 อันดับแรก ตี้อี  dì yī  第一个 แห่งแรก หรือ สิ่งแรก ตี้อีเก้อ dì yī gè  这是第一个要去的地方 นี่คือที่แรกที่เราจะไปกัน  เจ้อซื้อตี้อีเก้อเย่าชวี่เตอะตี้ฟาง zhè shì dì yī gè yào qù de dì fāng  第一个地方 สถานที่แรก  ตี้อีเก้อตี้ฟาง dì yī gè dì fāng  玉佛寺 วัดพระแก้ว อวี้โฝวซื่อ yù fó sì  第一个地方是玉佛寺 สถานที่แรกคือ วัดพระแก้ว ตี้อีเก้อตี้ฟางซื่ออวี้โฝวซื่อ dì yī gè dì fāng shì yù fó sì  第二个地方 สถานที่แห่งที่สอง ตี้เอ้อเก้อตี้ฟาง dì èr gè dì fāng  卧佛寺 วัดโพธิ์ โอ้วโฝซื่อ wò fó sì  第二个地方是卧佛寺  สถานที่แห่งที่สอง คือวัดโพธิ์ ตี้เอ้อเก้อตี้ฟางซื้อโอ้วโฝซื่อ dì èr gè dì fāng shì wò fó sì   请 กรุณา ฉิ่ง qǐng  系 คาดหรือรัด จี้ jì  安全带 เข็มขัดนิรภัย อันฉวนไต้ ān quán dài  请系安全带。 กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัย ฉิ่งจี้อันฉวนไต้ qǐng jì ān quán dài 。 空调 แอร์ คงเถียว kōng tiáo  温度  อุณหภูมิ   เวินตู้ wēn dù   合适 พอดี เหอซื่อ hé shì  空调温度合适吗？ แอร์เย็นพอดีไหม  คงเถียวเวินตู้เหอซื่อมะ kōng tiáo wēn dù hé shì ma? 太   เกินไป ไท่ tài    热  ร้อน เร่อ rè   空调太热了吗？ แอร์ร้อนเกินไปไหม คงเถียวไท่เร่อเลอมะ kōng tiáo tài rè le ma?  凉 เย็น  เหลียง liáng  空调太凉吗？ แอร์เย็นเกินไปไหม คงเถียวไท่เหลียงเลอมะ kōng tiáo tài liáng ma? 水    น้ำดื่ม สุ่ย shuǐ     在 อยู่   ไจ้ zài  这里 ตรงนี้  หรือ ที่นี่ เจ้อหลี่ zhè lǐ  水在这里 น้ำดื่มอยู่ตรงนี้ สุ้ยไจ้เจ้อหลี่ shuǐ zài zhè lǐ  自 เอง  ตนเอง จื้อ zì  取 หยิบ ฉวี่ qǔ  请自取 กรุณาหยิบเอง หรือ เชิญหยิบตามสบาย ฉิ่งจื้อฉวี่ qǐng zì qǔ  湿巾 ผ้าเย็น ซือจิน shī jīn  这里有水和湿巾 ตรงนี้มีน้ำดื่มและผ้าเย็น เจ้อหลี่โหย่วสุ่ยเหอซือจิน zhè lǐ yǒu shuǐ hé shī jīn  这里有水和湿巾，请自取。 ตรงนี้มีน้ำดื่มและผ้าเย็น เชิญตามสบาย เจ้อหลี่โหย่วสุ่ยเหอซือจิน ฉิ่งจื้อฉวี่ zhè lǐ yǒu shuǐ hé shī jīn, qǐng zì qǔ 。 停  จอด ถิง tíng   停车   จอดรถ ถิงเชอ tíng chē    十分钟 10 นาที  สือเฟินจง shí fēn zhōng  在这里停十分钟 จอดที่นี่ 10 นาที  ไจ้เจ้อหลี่ถิงเชอสือเฟินจง zài zhē lǐ tíng shí fēn zhōng  上厕所  เข้าห้องน้ำ    ซั่งเช่อสั่ว shàng cè suǒ   要上厕所吗？ ต้องการเข้าห้องน้ำไหม เย่าซั่งเช่อสั่วมะ yào shàng cè suǒ ma? 饿  หิว เอ้อ è   饿了吗？ หิวแล้วหรือยัง  เอ้อเลอะมะ  è le ma?