ตอนที่ 36: ขับพาเที่ยวให้ประทับใจ (4) 这里 ที่นี่ เจ้อหลี่ zhè lǐ  免费 ฟรี  เหมี่ยนเฟ่ย miǎn fèi  开放  เปิดให้รับชม ไคฟ่าง kāi fàng   这里免费开放  ที่นี่เปิดให้รับชมฟรี  เจ้อหลี่เหมี่ยนเฟ่ยไคฟ่าง zhè lǐ miǎn fèi kāi fàng   试   ลอง ซื่อ shì    吃 กิน ชือ chī  可以免费试吃 ลองชิมได้ ฟรี เขออี่เหมี่ยนเฟ่ยซื่อชือ kě yǐ miǎn fèi shì chī  咖啡   กาแฟ        คาเฟย kā fēi    免费咖啡  กาแฟฟรี  เหมี่ยนเฟ่ยคาเฟย miǎn fèi kā fēi   早餐    อาหารเช้า จ่าวชาน zǎo cān     免费早餐 อาหารเช้าฟรี เหมี่ยนเฟ่ยจ่าวชาน miǎn fèi zǎo cān  来了吗？    มาแล้วหรือยัง    ไหลเลอมะ lái le ma? 订了吗？ จองแล้วหรือยัง  ติ้งเลอมะ dìng le ma? 买票了吗？ ซื้อตั๋วแล้วหรือยัง  หม่ายเพี่ยวเลอมะ mǎi piào le ma? 饿了吗？ หิวแล้วหรือยัง เอ้อเลอมะ è le ma? 午餐 มื้อเที่ยง อู่ชาน wǔ cān  想   คิดหรืออยาก เสี่ยง xiǎng    什么 อะไร  เสินเมอะ shén me  您午餐想吃什么？ มื้อเที่ยง คุณอยากกินอะไร  หนินอู่ชานเสี่ยงชือเสินเมอะ nín wǔ cān xiǎng chī shén me? 在这里  อยู่ที่นี่  ไจ้เจ้อหลี่ zài  zhè lǐ   我们在这里吃午餐  พวกเรากินมื้อเที่ยงที่นี่ หว่อเหมินไจ้เจ้อหลี่ชืออู่ชาน wǒ men zài zhè lǐ chī wǔ cān   泰餐  อาหารไทย ไท่ชาน tài cān   好吃 อร่อย  ห่าวชือ hǎo chī  这里的泰餐好吃  อาหารไทยที่นี่อร่อย เจ้อหลี่เตอะไท่ชานห่าวชือ zhè lǐ de tài cān hǎo chī   还不错 ก็ไม่เลว ไหปู๋ชั่ว hái bú cuò  还可以 พอใช้ได้ ไหเขออี่ hái kě yǐ  风景  ทิวทัศน์ เฟิงจิ่ง fēng jǐng   风景还可以  ทิวทัศน์พอใช้ได้ เฟิงจิ่งไหเขออี่ fēng jǐng hái kě yǐ   榴莲   ทุเรียน หลิวเหลียน liú lián    味道  รสชาติ   เว่ยเต้า wèi dào   榴莲味道还可以  ทุเรียนรสชาติ พอใช้ได้ หลิวเหลียนเว่ยเต้าไหเขออี่ liú lián wèi dào hái kě yǐ   今天 วันนี้ จินเทียน jīn tiān  天气  อากาศ เทียนชี่ tiān qì   今天天气还可以   วันนี้อากาศพอใช้ได้ จินเทียนเทียนชี่ไหเขออี่ jīn tiān tiān qì hái kě yǐ    价格    ราคา  เจี้ยเก๋อ jià gé     价格还可以 ราคาพอใช้ได้  เจี้ยเก๋อไหเขออี่ jià gé hái kě yǐ  停   จอด  ถิง tíng    一个小时 หนึ่งชั่วโมง อี๋เก้อเสี่ยวสือ yí gè xiǎo shí  在这里停一个小时  แวะที่นี่ หนึ่งชั่วโมง ไจ้เจ้อหลี่ถิงอี๋เก้อเสี่ยวสือ zài zhè lǐ tíng yí gè xiǎo shí   四十五分钟 45 นาที ซื่อสืออู่เฟินจง sì shí wǔ fēn zhōng  在这里停四十五分钟  แวะที่นี่ 45 นาที ไจ้เจ้อหลี่ถิงซื่อสืออู่เฟินจง zài zhè lǐ tíng sì shí wǔ fēn zhōng   完   เสร็จ  หวัน wán    吃完了吗？  กินเสร็จแล้วหรือยัง ชือหวันเลอมะ chī wán le ma? 好了吗？ พร้อมแล้วหรือยัง เสร็จแล้วหรือยัง ห่าวเลอมะ hǎo le ma? 可以  สามารถหรือได้ เขออี่  kě yǐ    出发  ออกเดินทาง ชูฟา chū fā   可以出发了吗？ สามารถออกเดินทางได้แล้วหรือยัง  เขออี่ชูฟาเลอมะ kě yǐ chū fā le ma? 哪里  ที่ไหน หนาหลี่ nǎ lǐ    您还想去哪里？ คุณอยากไปไหนอีกบ้าง หนินไหเสี่ยงชวี่หนาหลี่ nín hái xiǎng qù nǎ lǐ?  带    พา ไต้ dài     我可以带您去。 ฉันพาคุณไปได้  หว่อเขออี่ไต้หนินชวี่ wǒ kě yǐ dài nín qù 。 如果 ถ้า หรูกวั่อ rú guǒ  有  มี  โหย่ว yǒu     时间 เวลา   สือเจียน shí jiān  如果有时间 ถ้ามีเวลา หรูกวั่อโหย่วสือเจียน rú guǒ yǒu shí jiān  如果有时间，我可以带您去。 ถ้ามีเวลา ฉันพาคุณไปได้ หรูกวั่อโหย่วสือเจียน หว่อเขออี่ไต้หนินชวี่ rú guǒ yǒu shí jiān，wǒ kě yǐ dài nín qù 。 没有  ไม่มี เหมยโหย่ว méi yǒu   没有时间了  ไม่มีเวลาแล้ว เหมยโหย่วสือเจียนเลอ méi yǒu shí jiān le   对不起 ขอโทษ  ตุ้ยปู้ฉี่ duì bù qǐ  对不起，没有时间了。 ขอโทษด้วย ไม่มีเวลาแล้ว   ตุ้ยปู้ฉี่ เหมยโหย่วสือเจียนเลอ duì bù qǐ, méi yǒu shí jiān le 。