ตอนที่ 37: ขอโทษ ไม่เป็นไร 对不起 ไม่เป็นไร ตุ้ยปู้ฉี่ duì bù qǐ  对不起，没有时间了。 ขอโทษ ไม่มีเวลาแล้ว ตุ้ยปู้ฉี่ เหมยโหย่วสือเจียนเลอ duì bù qǐ，méi yǒu shí jiān le 。 空房 ห้องว่าง ค่งฝาง kòng  fáng  对不起，没有空房了。 ขอโทษ ไม่มีห้องว่างแล้ว ตุ้ยปู้ฉี่ เหมยโหย่วค่งฝางเลอ duì bù  qǐ，méi yǒu kòng  fáng le 。 今天 วันนี้ จินเทียน jīn tiān  对不起，今天没有空房了。 ขอโทษ วันนี้ไม่มีห้องว่างแล้ว ตุ้ยปู้ฉี จินเทียนเหมยโหย่วค่งฝางเลอ duì bù qǐ，jīn tiān méi yǒu kòng fáng le 。 只有 มีแค่หรือมีแต่ จื๋อโหย่ว zhǐ yǒu  双床房 ห้องสองเตียง ซวงฉวงฝาง shuāng chuáng fáng  明天 พรุ่งนี้ หมิงเทียน míng tiān  对不起，明天没有空房了。 ขอโทษ พรุ่งนี้ไม่มีห้องว่างแล้ว ตุ้ยปู้ฉี่ หมิงเทียนเหมยโหย่วค่งฝางเลอ duì bù qǐ，míng tiān méi yǒu kòng fáng le 。 高楼层 ชั้นบน   เกาโหลวเฉิง gāo lóu céng  房间 ห้อง ฝางเจียน fáng jiān  对不起，高楼层房间没有了。 ขอโทษ ห้องชั้นบนไม่มีแล้ว  ตุ้ยปู้ฉี่ เกาโหลเฉิงฝางเจียนเหมยโหย่วเลอ duì bù qǐ，gāo lóu céng fáng jiān méi yǒu le 。 现在 ตอนนี้ เสี้ยนไจ้ xiàn zài  低楼层 ชั้นล่าง ตีโหลวเฉิง dī lóu céng  对不起，现在只有低楼层房间。 ขอโทษ ตอนนี้มีแต่ห้องชั้นล่าง ตุ้ยปู้ฉี่ เสี้ยนไจ้จื๋อโหย่วตีโหลวเฉิงฝางเจียน duì bù  qǐ，xiàn zài zhǐ yǒu dī lóu céng fáng jiān 。 只 แค่หรือแต่ จื่อ zhǐ 剩  เหลือ เซิ่ง shèng   一间房 หนึ่งห้อง อีเจียนฝาง yī jiān fáng  对不起，只剩一间房了。 ขอโทษ เหลือแค่ห้องเดียว ตุ้ยปู้ฉี จื๋อเซิ่งอี้เจียนฝางเลอ duì bù qǐ，zhǐ shèng yī jiān fáng le 。 对不起，没有了。 ขอโทษ ไม่มีแล้ว ตุ้ยปู้ฉี เหมยโหย่วเลอ duì bù  qǐ，méi yǒu le 。 零钱 แบงก์ย่อย  หลิงเฉียน líng qián  对不起，我没有零钱。 ขอโทษ ฉันไม่มีแบงก์ย่อย ตุ้ยปู้ฉี หว่อเหมยโหย่วหลิงเฉียน duì bú qǐ，wǒ méi yǒu líng qián 。 对不起，您有零钱吗？ ขอโทษ คุณมีแบงก์ย่อยไหม ตุ้ยปู้ฉี หนินโหย่วหลิงเฉียนมะ duì bú qǐ ，nín yǒu líng qián ma ？ 按摩师 หมอนวด อั้นโหมวซือ àn mó shī  对不起，现在没有按摩师。 ขอโทษ ตอนนี้ไม่มีหมอนวด ตุ้ยปู้ฉี เสี้ยนไจ้เหมยโหย่วอั้นโหมวซือ duì bù qǐ，xiàn zài méi yǒu àn mó shī 。 要 等  ต้องรอ เย่าเติ่ง yào děng   半小时 ครึ่งชั่วโมง  ปั้นเสี่ยวสือ bàn xiǎo shí  可以 สามารถ หรือ ได้  เขออี่ kě yǐ  对不起，要等半小时，可以吗？ ขอโทษ ต้องรออีกครึ่งชั่วโมงได้ไหม ตุ้ยปู้ฉี เย่าเติ่งปั้นเสี่ยวสือ เขออี่มะ duì bù  qǐ，yào děng bàn xiǎo shí，kě yǐ ma ？ 来 晚  มาสาย   ไหลหวั่น lái wǎn   对不起，我来晚了。 ขอโทษ ฉันมาสาย ตุ้ยปู้ฉี หว่อไหลหวั่นเลอ duì bù qǐ，wǒ lái wǎn le 。 没     ไม่  เหมย méi      听 ฟัง ทิง tīng  明白  เข้าใจ  หมิงไป๋ míng bái   对不起，我没听明白。 ขอโทษ ฉันฟังไม่เข้าใจ ตุ้ยปู้ฉี หว่อเหมยทิงหมิงไป๋ duì bù qǐ ，wǒ méi tīng míng bái 。 再   อีก ไจ้ zài    说  พูด    ซัว shuō   一遍 หนึ่งครั้ง อี๋เปี้ยน yí biàn  对不起，请再说一遍。 ขอโทษ ช่วยพูดใหม่อีกรอบ  ตุ้ยปู้ฉี ฉิ่งไจ้ซัวอี๋เปี้ยน duì bù  qǐ，qǐng zài shuō yí biàn 。  慢  ช้า  มั่น màn   一点 นิดหน่อย อี้เตี่ยน yì diǎn  对不起，请说慢一点。 ขอโทษ ช่วยพูดช้าลงหน่อย ตุ้ยปู้ฉี ฉิ่งซัวม่านอี้เตี่ยน duì bù qǐ，qǐng shuō màn yí diǎn 。  不用 ไม่ต้อง   ปู๋ย่ง bú yòng  不用谢  ไม่ต้องขอบคุณ   ปู่ย่งเซี่ยะ bú yòng xiè   不客气     ไม่ต้องเกรงใจ ปู๋เค่อชี่ bú kè qì      小事情 เรื่องเล็กน้อย เสี่ยวซื่อฉิง xiǎo shì qíng  没关系  ไม่เป็นไร เหม่ยกวนซี méi guān xì   担心 เป็นห่วง ตันซิน dān xīn  不用担心。 ไม่ต้องห่วง ปู๋ย่งตันซิน bú yòng dān xīn 。 我没事。 ฉันไม่เป็นไร หว่อเหมยซื่อ wǒ méi shì 。