ตอนที่ 44: พบแพทย์ 牙 ฟัน   หยา yá  疼  เจ็บหรือปวด เถิง téng   牙疼   ปวดฟัน หยาเถิง yá téng    牙医  ทันตแพทย์หรือหมอฟัน หยาอี yá yī   看牙医 พบทันตแพทย์ คั่นหยาอี kàn yá yī  牙科 ทันตกรรม  หยาเคอ yá kē  诊所   คลินิก เจิ๋นสั่ว zhěn suǒ    牙科诊所  คลินิกทันตกรรม   หยาเคอเจิ๋นสั่ว yá kē zhěn suǒ   附近  แถวนี้      ฟู่จิ้น fù jìn   这附近有诊所吗？ แถวนี้มีร้านหมอฟันไหม เจ้อฟู่จิ้นโหย่วเจิ๋นสั่วมะ zhè fù jìn yǒu zhěn suǒ ma? 一家 หนึ่งร้าน อี้เจีย yì jiā  附近有一家牙科诊所 แถวนี้มีคลินิกทันตกรรมอยู่ร้านหนึ่ง ฟู่จิ้นโหย่วอี้เจียหยาเคอเจิ๋นสั่ว fù jìn yǒu yì jiā yá kē zhěn suǒ  很 多  เยอะมาก เหิ่นตัว hěn duō   附近有很多家牙科诊所 แถวนี้มีคลินิกหมอฟันหลายแห่ง ฟู่จิ้นโหย่วเหิ่นตัวเจียหยาเคอเจิ๋นสั่ว fù jìn yǒu hěn duō jiā yá kē zhěn suǒ  没有  ไม่มี เหมยโหย่ว méi yǒu   附近没有牙科诊所 แถวนี้ไม่มีร้านหมอฟัน ฟู่จิ้นเหมยโหย่วหยาเคอเจิ๋นสั่ว fù jìn méi yǒu yá kē zhěn suǒ  去医院吧。    ไปโรงพยาบาลเถอะ  ชวี่อีย่วนปะ qù yī yuàn ba 。    可以去诊所。 ไปคลินิกก็ได้  เขออี่ชวี่เจิ๋นสั่ว kě yǐ qù zhěn suǒ 。 更 ยิ่งกว่า เกิ้ง gèng  方便  สะดวก  ฟังเปี้ยน fāng biàn   更方便 สะดวกกว่า   เกิ้งฟังเปี้ยน gèng fāng biàn   快 รวดเร็ว ไขว้ kuài  更快 รวดเร็วกว่า เกิ้งฟังเปี้ยน gèng fāng biàn  帮   ช่วย ปัง bāng     叫 เรียก เจี้ยว jiào  车 รถ  เชอ chē  我帮您叫车 ฉันช่วยคุณเรียกรถ หว่อปังหนินเจี้ยวเชอ wǒ bāng nín jiào chē  带   พา    ไต้ dài    去  ไป ชวี่ qù   我带您去 ฉันพาคุณไป หว่อไต้หนินชวี่ wǒ dài nín qù  今天  วันนี้ จินเทียน jīn tiān   头 หัว หรือศีรษะ โถว tóu  头疼 ปวดหัว โถวเถิง tóu téng  感觉  รู้สึก ก่านเจวี๋ย gǎn jué   一点 นิดหน่อย อี้เตี่ยน yì diǎn  今天我感觉有一点头疼。 วันนี้ ฉันรู้สึกปวดหัวนิดหน่อย จินเทียน หวอก่านเจวี๋ยโหย่วอี้เตี่ยนโถวเถิง jīn tiān wǒ gǎn jiào yǒu yì diǎn tóu téng 。 眼睛   ดวงตา เหยี่ยนจิง yǎn jīng    眼睛疼  เจ็บตา เหยี่ยนจิงเถิง yǎn jīng téng   左 ซ้าย  จั่ว zuǒ  左眼 ตาข้างซ้าย  จั๋วเหยี่ยน zuǒ yǎn  我感觉左眼疼。 ฉันรู้สึกเจ็บตาข้างซ้าย หวอก่านเจวี๋ยจั๋วเหยี่ยนเถิง wǒ gǎn jué zuǒ yǎn téng 。 耳朵 หู เอ๋อตั่ว ěr duǒ  耳朵疼 เจ็บหรือปวดหู เอ๋อตั่วเถิง ěr duǒ téng  不知道 ไม่รู้  ปู้จือเต้า bù zhī dào  为什么 เพราะอะไร เว่ยเสินเมอะ wèi shén me  不知道为什么 ไม่รู้เพราะอะไร  ปู้จือเต้าเว่ยเสินเมอะ bú zhī dào wèi shén me  我感觉耳朵疼 ฉันรู้สึกเจ็บหู หวอก่านเจวี๋ยเอ๋อตั่วเถิง wǒ gǎn jué ěr duǒ téng  不知道为什么，我感觉耳朵疼。 ไม่รู้ว่าเพราะอะไร รู้สึกเจ็บหู ปู้จือเต้าเว่ยเสินเมอะ หวอก่านเจวี๋ยเอ๋อตั่วเถิง bú zhī dào wèi shén me，wǒ gǎn jué ěr duǒ téng 。 堵 อื้อ ตู่ dǔ  耳朵堵 หูอื้อ เอ๋อตั๋วตู่ ěr duǒ dǔ  左耳堵 หูข้างซ้ายอื้อ  จั๋วเอ๋อตู่ zuǒ ěr dǔ  鼻子   จมูก ปี๋จื่อ bí zǐ    鼻塞 คัดจมูก ปี๋ไซ bí sè  缓解  แก้ไข หวนเจี่ย huǎn jiě   药 ยา เย่า yào  我想要缓解鼻塞的药。 ฉันอยากได้ยาแก้คัดจมูก หวอเสี่ยงเย่าหวนเจี่ยปี๋ไซเตอะเย่า wǒ xiǎng yào huǎn jiě bí sè de yào 。 嘴巴    ปาก จุ่ยปา zuǐ bā     口腔 ช่องปาก โข่วเชียง kǒu qiāng   溃疡 แผลร้อนใน  คุ่ยหยาง kuì yáng   口腔溃疡 แผลในปาก โข่วเชียงคุ่ยหยาง kǒu qiāng kuì yáng  脖子   ต้นคอ โป๋วจื่อ bó zǐ    脖子酸痛  ปวดต้นคอ โป๋วจื่อซวนท่ง bó zǐ suān tòng   按摩 นวด อั้นโหมว àn mó  我想去按摩， 感觉脖子酸痛。 ฉันอยากไปนวด รู้สึกปวดต้นคอ หวอเสี่ยงชวี่อั้นโหมว ก่านเจวี๋ยโป๋วจื่อซวนท่ง wǒ xiǎng qù àn mó， gǎn jué bó zǐ suān tòng 。 痰   เสมหะ ถัน tán    喉咙   ลำคอ โหวหลง hóu lóng    喉咙有痰 ลำคอมีเสมหะ โหวหลงโหย่วถาน hóu lóng yǒu tán  感冒  เป็นหวัด ก่านเม่า gǎn mào   您感冒，喉咙有痰吗？ คุณเป็นหวัด ลำคอมีเสมหะไหม หนินก่านเม่า โหวหลงโหย่วถานมะ nín gǎn mào，hóu lóng yǒu tán ma?