ตอนที่ 48: กินลมชมวิวบนชายหาด 坐船游岛 นั่งเรือเที่ยวเกาะ จั้วฉวนโหยวเต่า zuò chuán yóu dǎo  浮潜看珊瑚 ดำน้ำตื้นดูปะการัง ฝูเฉี่ยนคั่นซานหู fú qiǎn kàn shān hú  潜水看漂亮的海鱼 ดำน้ำลึกดูปลาทะเลสวยงาม เฉียนสุ่ยคั่นเพี่ยวเลี่ยงเตอะไห่อวี๋ qiǎn shuǐ kàn piào liàng de hǎi yú  坐香蕉船 นั่งเรือกล้วยหรือบาบานาโบ๊ต จั้วเซียงเจียวฉวน zuò xiāng jiāo chuán  晒  ตากแดด ซ่าย shài    日光  แสงแดด  รื่อกวง rì guāng   浴  อาบ หรืออาบน้ำ อวี้ yù    晒日光浴 อาบแดด ซ่ายรือกวงอวี้ shài rì guāng yù  中国人不喜欢晒日光浴 คนจีนไม่ชอบอาบแดด จงกวั๋อเหรินปู้สี่ฮวนซ่ายรื่อกวงอวี้ zhōng guó rén bù xǐ huān shài rì guāng yù  沙滩 หาดทราย ซาทาน shā tān  海滩 ชายหาด ไห่ทาน hǎi tān   很漂亮  สวยงามมาก  เหิ่นเพี่ยวเลี่ยง hěn piào liàng   海滩很漂亮  ชายหาดสวยงามมาก ไห่ทานเหิ่นเพี่ยวเลี่ยง hǎi tān hěn piào liàng   这里 ที่นี่  เจ้อหลี่ zhè lǐ  这里的海滩很漂亮。 หาดทรายของที่นี่สวยงามมาก เจ้อหลี่เตอะไห่ทานเหิ่นเพี่ยวเลี่ยง zhè lǐ de hǎi tān hěn piào liàng 。 日出    พระอาทิตย์ขึ้น รื่อชู rì chū     日落   พระอาทิตย์ตก รื่อลั่ว rì luò    看 ดูหรือชม คั่น kàn   海上日出 พระอาทิตย์ขึ้นบนทะเล ไห่ซั่งรื่อชู hǎi shàng rì chū  这里可以看海上日出。 ที่นี่สามารถชมพระอาทิตย์ขึ้นริมทะเลได้ เจ้อหลี่เขออี่คั่นไห่ซั่งรื่อชู zhè lǐ kě yǐ kàn hǎi shàng rì chū 。 这里可以看海上日落。 ที่นี่สามารถชมพระอาทิตย์ตกริมทะเลได้ เจ้อหลี่เขออี่คั่นไห่ซั่งรื่อลั่ว zhè lǐ kě yǐ kàn hǎi shàng rì luò 。 海上日落很漂亮。 พระอาทิตย์ตกริมทะเล สวยงามมาก ไห่ซั่งรื่อลั่วเหิ่นเพี่ยวเลี่ยง hǎi shàng rì luò hěn piào liàng 。 躺   นอนเล่น   ถั่ง tǎng    椅  เก้าอี้  อี่ yǐ   躺椅 เก้าอี้ที่นั่งได้และปรับให้นอนเล่นได้  ถังอี่ tǎng yǐ  海滩躺椅 เตียงผ้าใบริมหาด ไห่ทานถังอี่ hǎi tān tǎng yǐ  躺椅  เตียงผ้าใบ ถังอี่ tǎng yǐ   使用 ใช้ สื่อย่ง shǐ yòng  需要  ต้อง ซวีเย่า xū yào    付 จ่าย   ฟู่ fù  费 ค่าใช้จ่าย เฟ่ย fèi  使用躺椅需要付费 ใช้เตียงผ้าใบต้องมีค่าใช้จ่าย สื่อย่งถังอี่ซวีเย่าฟู่เฟ่ย shǐ yòng tǎng yǐ xū yào fù fèi  三十 泰铢 สามสิบบาท ซานสือไท่จู sān shí  tài zhū  一天 หนึ่งวัน อี้เทียน yì tiān  躺椅30泰铢一天。 เตียงผ้าใบ วันละ 30 บาท  ถังอี่ซานสือไท่จูอี้เทียน tǎng yǐ sān shí tài zhū yì tiān 。  点餐  สั่งอาหาร เตี่ยนชาน  diǎn cān   可以 สามารถหรือได้ เขออี่ kě yǐ  免费  ฟรี เหมี่ยนเฟ่ย miǎn fèi   用   ใช้ ย่ง yòng    在这里点餐可以免费用躺椅。 สั่งอาหารที่นี่ใช้เตียงผ้าใบฟรี   ไจ้เจ้อหลีเตี่ยนชานเขออี่เหมี่ยนเฟ่ยย่งถังอี่ zài zhè lǐ diǎn cān kě yǐ miǎn fèi yòng tǎng yǐ 。 点   สั่ง   เตี่ยน diǎn    您要点什么吗？ คุณต้องการสั่งอะไรไหม  หนินเย่าเตี่ยนเสินเมอะมะ nín yào diǎn shén me ma ？ 这是  แปลว่า นี่คือ เจ้อซื่อ zhè shì   餐  อาหาร ชาน cān   和 และ  เหอ hé  饮品 เครื่องดื่ม อิ๋นผิ่น yǐn pǐn  这是您点的餐和饮品。 นี่คืออาหาร และเครื่องดื่มที่คุณสั่ง   เจ้อซื่อหนินเตี่ยนเตอะชานเหออิ๋นผิ่น zhè shì nín diǎn de cān hé yǐn pǐn 。 椰子        มะพร้าว เยจื่อ yē zǐ         椰子汁  น้ำมะพร้าว เยจื่อจือ yē zǐ zhī   五十 泰铢   ห้าสิบบาท      อู่สือไท่จู wǔ shí tài zhū    一 个 หนึ่งอันหรือหนึ่งลูก อี๋เก้อ yí gè  椰子50泰铢一个   มะพร้าวลูกละ 50 บาท เยจื่ออู่สือไท่จูอี๋เก้อ yē zǐ wǔ shí tài zhū yí gè    柠檬汁  น้ำมะนาว หนิงเหมิงจือ níng méng zhī   橙汁 น้ำส้ม เฉิงจือ chéng zhī  果汁 น้ำผลไม้ กวั่อจือ guǒ zhī  水果  ผลไม้ สุยกวั่อ shuǐ guǒ   沙冰    น้ำแข็งปั่นละเอียด ซาปิง shā bīng     水果沙冰        น้ำผลไม้ปั่น  สุยกวั่อซาปิง shuǐ guǒ shā bīng         西瓜沙冰          แตงโมปั่น ซีกวาซาปิง xī guā shā bīng            菠萝沙冰     สับปะรดปั่น โปวหลัวซาปิง bō luó shā bīng      芒果沙冰 มะม่วงปั่น หมังกวั่อซาปิง máng guǒ shā bīng  香蕉沙冰      กล้วยปั่น เซียงเจียวซาปิง xiāng jiāo shā bīng       混合  รวม ๆ กัน ฮุ่นเหอ hùn hé   混合水果沙冰   ผลไม้รวมปั่น ฮุ่นเหอสุยกวั่อซาปิง hùn hé shuǐ guǒ shā bīng    汽水          น้ำอัดลม ชี่สุ่ย qì shuǐ