ตอนที่ 56: ท่องราตรี เที่ยวคลับบาร์  什么 อะไร  เสินเมอะ shén me  有趣 น่าสนใจ โหย่วชวี่ yǒu qù  有什么有趣的  มีอะไรที่น่าสนใจบ้าง โหย่วเสินเมอะโหย่วชวี่เตอะ yǒu shén me yǒu qù de   很多 เยอะมาก  เหิ่นตัว hěn duō  有很多有趣的 มีของน่าสนใจเยอะมาก โหยวเหิ่นตัวโหย่วชวี่เตอะ yǒu hěn duō yǒu qù de  吃的 ของกิน ชือเตอะ chī de  用的   ของใช้ ย่งเตอะ yòng de    衣服 เสื้อผ้า อีฝู yī fú  什么都有 。 อะไรก็มี  เสินเมอะโตวโหย่ว shén me dōu yǒu   价格  ราคา เจี้ยเก๋อ jià gé    也 ก็   เหย่ yě  便宜  ถูก เผียนอี pián yí   价格也便宜。 ราคาก็ถูก เจี้ยเก๋อเหย่เผียนอี jià gé yě pián yí  卡拉ok คาราโอเกะ ข่าลาโอเค kǎ lā ok 唱歌 ร้องเพลง ชั่งเกอ chàng gē  您喜欢唱歌吗？ คุณชอบร้องเพลงไหม  หนินสี่ฮวนชั่งเกอมะ nín xǐ huān chàng gē ma? 推荐 แนะนำ ทุยเจี้ยน tuī jiàn  地方 สถานที่ ตี้ฟัง dì fāng  我想去唱歌，您有推荐的地方吗？ ฉ​ันอยากไปร้องเพลง คุณมีสถานที่ที่จะแนะนำไหม หวอเสี่ยงชวี่ชั่งเกอ หนินโหย่วทุยเจี้ยนเตอะตี้ฟังมะ wǒ xiǎng qù chàng gē，nín yǒu tuī jiàn de dì fāng ma? 附近  แถวนี้      ฟู่จิ้น fù jìn    有 มี  โหย่ว yǒu   一家  หนึ่งร้าน อี้เจีย yì jiā   附近有一家。 แถวนี้มีร้านหนึ่ง ฟู่จิ้นโหย่วอี้เจีย fù jìn yǒu yì jiā 。 没有 ไม่มี เหมยโหย่ว méi yǒu  打车 เรียกรถ ต่าเชอ dǎ chē  附近没有，要打车去。 แถวนี้ไม่มี  ต้องเรียกรถไป ฟู่จิ้นเหมยโหย่ว เย่าต้าเชอชวี่ fù jìn méi yǒu，yào dǎ chē qù  可以 สามารถหรือได้ เขออี่ kě yǐ    帮  ช่วย  ปัง bāng   叫车 เรียกรถ เจี้ยวเชอ jiào chē  我可以帮您叫车去。 ฉันช่วยคุณเรียกรถไปได้  หว่อเขออี่ปังหนินเจี้ยวเชอชวี่ wǒ kě yǐ bāng nín jiào chē qù 。 这里 ที่นี่ เจ้อหลี่ zhè lǐ  KTV ร้านคาราโอเกะ เคทีวี KTV 中文歌 เพลงจีน จงเหวินเกอ zhōng wén gē  这里的KTV有中文歌吗？ ร้านคาราโอเกะที่นี่มีเพลงจีนไหม  เจ้อหลี่เตอะเคทีวีโหย่วจงเหวินเกอมะ zhè lǐ de KTV yǒu zhōng wén gē ma? 但是 แต่ว่า ตั้นซื่อ dàn shì  不多 ไม่มาก ปู้ตัว bù duō  有中文歌，但是不多。 มีเพลงจีน แต่ไม่มาก  โหย่วจงเหวินเกอ ตั้นซื่อปู้ตัว yǒu zhōng wén gē，dàn shì bù duō  酒吧          บาร์  จิ่วปะ jiǔ ba           曼谷  กรุงเทพ มั่นกู่ màn gǔ   很多  เยอะมาก เหิ่นตัว hěn duō   曼谷有很多酒吧。 กรุงเทพฯ มีร้านเหล้าเยอะมาก มั่นกู่โหยวเหิ่นตัวจิ่วปะ màn gǔ yǒu hěn duō jiǔ ba  家 ลักษณนามของร้านค้า เจีย (จี-อา)  jiā  附近有两三家。 แถวนี้มีสองสามร้าน  ฟู่จิ้นโหยวเหลี่ยงซานเจีย fù jìn yǒu liǎng sān jiā 。 我推荐您去这里。 ฉันแนะนำคุณไปที่นี่  หว่อทุยเจี้ยนหนินชวี่เจ้อหลี่ wǒ tuī jiàn nín qù zhè lǐ 。 自己 ตัวเอง จื้อจี่ zì jǐ  选 เลือก ส่วน xuǎn  您自己选。 คุณเลือกเอง หนินจื่อจี๋ส่วน nín zì jǐ xuǎn 。 啤酒  เบียร์ ผีจิ่ว pí jiǔ   瓶  ลักษณนามเป็นขวด ผิง píng   一瓶啤酒。 เบียร์หนึ่งขวด อี้ผิงผีจิ่ว yì píng pí jiǔ 。 醉 เมา จุ้ย zuì