Този епизод разглежда енергийната ефективност не само като техническа дисциплина, но и като инструмент за глобална манипулация и социално разделение. Твърди се, че съвременната наука прикрива възможностите за достъп до свободна енергия, използвайки концепцията за „идеалния газ“, за да ограничи знанието на масите. Чрез анализ на кривите на Амага и ефекта на Джаул-Томсън се прави опит за рехабилитация на идеите на Карно и Джейкъб Уейнрайт относно реалните газове. Лекцията свързва тези физични принципи с имплозионните технологии и тяхното приложение в икономиката, транспорта и дори метеорологичното инженерство. Накрая се подчертава, че истинското познание в тази област е ключ към технологично освобождение и преодоляване на икономическата зависимост.
These series examine energy efficiency and control by politics, lobbies and authorities.