Привет! Вы слушаете четырнадцатый эпизод подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист, я преподаю русский язык и веду блог ProperRussian.com.

Первого июня у российских школьников начинаются летние каникулы.

В российских школах летние каникулы длятся три месяца – июнь, июль и август. Для школьников это счастливое время, когда можно делать что угодно или не делать совсем ничего. Для родителей школьников летние каникулы — это дополнительные заботы, потому что нужно решить, с кем оставить ребёнка и чем его занять, пока взрослые на работе.

В Советском союзе к организации детского летнего отдыха относились серьёзно: у каждого крупного предприятия был свой пионерский лагерь, Summer camp. Предприятия выдавали своим работникам путёвки, по которым детей отправляли в пионерлагерь. Родители, работающие на предприятии, могли отправить ребёнка в пионерский лагерь на месяц или даже на все три, если ещё оставались путёвки. В современной России пионерские лагеря перешли на коммерческую основу, стали называться «лагерь летнего отдыха», и путёвки в них нужно покупать.

Пионерские лагеря, как правило, находились за городом, в лесу. Лагерь состоял из летних домиков – их называли «корпуса». Отряд — то есть группа детей одного возраста – жил в одном корпусе, где были большие спальные комнаты — одна для мальчишек, другая для девчонок, и отдельная комната для вожатых – то есть для взрослых, которые отвечали за свой отряд. Обстановка в корпусе была простой: у каждого ребёнка была кровать и тумбочка для личных вещей — и всё. Однако это никого не беспокоило, потому что ни один нормальный человек в возрасте от восьми до четырнадцати лет не стал бы проводить летний день в доме, когда кругом лес, речка и много всего интересного.

Жизнь в пионерском лагере шла строго по расписанию — утром весь лагерь выходил на зарядку. Зарядкой называются утренние физические упражнения, которые должны заряжать бодростью на весь день. Потом была линейка, то есть общее построение. На линейке поднимали флаг лагеря, и отряды по очереди рапортовали свои «речёвки» – девизы. Затем все строем шли в столовую на завтрак. Днём вожатые устраивали детям «организованный досуг» – кружки по интересам, конкурсы, соревнования и так далее.

Не все школьники уезжали на лето в пионерские лагеря. Если кому-то повезло иметь бабушку или дедушку в деревне, то родители могли отправить ребёнка на лето «на свежий воздух и натуральное молоко». Летние месяцы в деревне тоже не были скучными. Деревенские бабушки и дедушки, как правило, разводили кур, уток, а может, ещё и держали свиней и коров. В деревенских домах всегда были собаки и кошки. Городским детям было очень интересно возиться со всем этим подворьем, ведь в городских квартирах даже кошку не всегда можно было завести.

Школьники радовались летним каникулам, потому что это были три месяца свободы, но даже во время каникул у школьников были обязанности. Перед началом каникул учителя выдавали школьникам список книг, которые нужно было прочитать за лето — так называемый «список обязательной литературы». А ещё в школах была летняя трудовая практика. В течение лета каждый школьник должен был отработать две недели «на практике», то есть нужно было ходить в школу и работать — например, ухаживать за школьным садом, красить окна или парты или полоть цветники в городских парках. Ребята постарше уезжали на несколько недель в трудовые лагеря и работали в колхозах, помогая собирать урожай. За этот труд школьникам даже платили деньги.

Наверное, я не ошибусь, если скажу, что именно летом, во время каникул, школьники получали по-настоящему важные знания и учались полезным вещам. По крайней мере, именно таким был мой опыт и опыт моих друзей и знакомых.

Вы слушали четырнадцатый эпизод подкаста «Пять минут». Если вы поняли не все слова не расстраивайтесь — на сайте ProperRussian.com вы можете найти полный текст эпизода и перевести все незнакомые слова. А я, Евгения Власова, прощаюсь с вами на несколько недель, потому что мой подкаст тоже уходит на каникулы. Следите за анонсами и не скучайте! До встречи в конце июня!

В эпизоде использовались фрагменты следующих произведений:

Привет! Вы слушаете тринадцатый эпизод подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист. Я преподаю русский язык и веду блог ProperRussian.com.

Сегодня я хочу поздравить филологов с Днём славянской письменности! Двадцать четвёртого мая страны, где используют кириллический алфавит, отмечают День Кирилла и Мефодия. В России этот праздник официально называется “День славянской письменности”.

Кирилл и Мефодий – это два просветителя, которые изобрели особый способ записи славянских языков — славянскую письменность.

Произошло это давно, в девятом веке нашей эры. Кирилл и Мефодий были братьями. Они выросли в византийском городе Фессалоники и получили прекрасное образование. Кирилл, старший из братьев, увлекался языками и философией, за что его стали назвать «Кирилл-философ». Фессалоники был двуязычным городом — его жители разговаривали на греческом и на славянском диалекте, похожем на современный болгарский язык. Братья владели обоими языками в совершенстве. Кирилл задумал перевести церковные книги, чтобы сделать их понятными разным племенам славян. Для этого он задался целью выработать один язык, основанный сразу на нескольких славянских диалектах. Так Кирилл и его брат Мефодий создали церковно-славянский язык. Его ещё называют «старославянский язык».

Но у славянских племён в то время уже была своя письменность, похожая на руны. До нас дошли некоторые древнерусские документы, написанные на бересте, то есть на коре берёзы. Такие документы называют «берестяные грамоты». Так зачем же Кирилл и Мефодий придумали новую азбуку и даже целый язык? Дело в том, что Кирилл и Мефодий должны были с помощью нового языка распространять среди языческих славянских племён православное христианство. Римско-католическая церковь тоже распространяла свою веру среди славянских народов, но требовала, чтобы церковные службы велись на латыни.

В девятом-десятом веках Русь стояла перед выбором между византийским, то есть православным, и католическим христианством. Если вы посмотрите на карту Европы, вы увидите, что страны, где закрепилось греко-византийское православие, пользуются кириллицей, а там, где доминировало католичество, пользуются латинским алфавитом. В результате церковных и дипломатических интриг Древняя Русь стала православной, а старославянский язык стал языком древнерусской культуры и письменности.

Как вы уже догадались, название «кириллица» происходит от имени Кирилл. Однако современные учёные полагают, что Кирилл не являлся автором кириллицы. Кирилл и Мефодий изобрели другой алфавит, глаголицу. Кириллицу, скорее всего, изобрели их ученики. В основе кириллицы лежит греческий алфавит. Именно поэтому многие буквы греческого и русского алфавита так похожи.

Алфавит Кирилла и Мефодия, безусловно, усложнил жизнь тем, кто учит русский, но чей родной язык базируется на другом алфавите. Ведь новый алфавит – это серьёзное препятствие, и некоторые бросают учить русский язык, так и не продвинувшись дальше азбуки. Кстати, носители русского языка находятся в более выгодном положении — нас с детства окружают как родные буквы, так и латиница. Латинский алфавит можно встретить повсюду: в названиях международных брендов, на автомобилях, телефонах, в названия витаминов и на шахматной доске.

Кириллица создала проблемы и программистам. Изначально в компьютерах просто не было места для не-латинских символов. Для отображения кириллицы сначала использовали программы, которые заменяли латинские символы в памяти компьютера кириллическими. Но в русском языке тридцать три буквы, а в латинице двадцать шесть. Поэтому приходилось идти на всякие хитрости. Позже программисты научились загружать русские символы, не удаляя латинские, но на разных системах были разработаны разные стандарты. Сегодня, когда объём памяти не является проблемой, мы всё равно сталкиваемся с наследием разных кодировок, и русские буквы не всегда отображаются корректно.

Нужны ли славянским языкам особенные, не похожие на латинский алфавит, буквы? Считается, что буквы кириллицы идеально приспособлены к звукам русской речи. Например, в русском алфавите есть буквы для звуков Ш, Щ, Ж, Ч и Ц. Однако, в польском и чешском языках эти звуки тоже есть, но алфавит – латинский. Сербский и хорватский языки очень похожи, они являются ближайшими родственниками, при этом один использует преимущественно кириллицу, а другой латиницу. Наверное, не так уж и важно, какими буквами записывать речь, гораздо важнее, какие мысли и идеи вы хотите донести с помощью языка.

Вы слушали тринадцатый эпизод подкаста «Пять минут». Если вы поняли не все слова, не расстраивайтесь. На сайте ProperRussian.com вы можете найти полный текст эпизода и перевести все незнакомые слова. В следующий раз мы поговорим о каникулах. С вами была Евгения Власова. До встречи через неделю!

Привет! Вы слушаете двенадцатый эпизод подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист, я преподаю русский язык и веду блог ProperRussian.com. Сегодня мы поговорим о рок-музыке.

В это трудно поверить, но в Советском Союзе коммунистическая партия пыталась контролировать все стороны жизни граждан, в том числе и музыкальные вкусы. Под строгий запрет попадали любые проявления культуры, не соответствующие нормам коммунистической морали. Органы цензуры создавали чёрные списки или, говоря советским языком, «перечень зарубежных музыкальных групп и исполнителей, в репертуаре которых содержатся идейно вредные произведения». Конец цитаты. Музыку исполнителей, попавших в чёрные списки, было запрещено использовать на радио и телевидении, ставить на дискотеках и даже хранить их записи у себя дома.

Зачастую основания для включения той или иной группы в чёрный список были смехотворными. Например, в 1985 году советские чиновники обвинили группу Pink Floyd в «извращении внешней политики СССР» за единственную строчку «Brezhnev took Afganistan».

Вот ещё примеры абсурдных обвинений:

Даже немецкую группу Скорпионз обвинили в пропаганде насилия и включили в список запрещённых. Ту самую группу Скорпионз, чья песня Wind Of Change станет неофициальным гимном Перестройки.

Что же можно было слушать советским гражданам? В Советском Союзе существовала официально одобренная музыка для масс, которая называлась «эстрада» или «эстрадная музыка». Эстрада обслуживала официальную идеологию и никогда не касалась социально острых тем.

Совсем иное дело — рок музыка.

Несмотря на запреты люди всё равно слушали и играли рок. Концерты устраивали на частных квартирах, записывали их на бытовые магнитофоны, тиражировали на нелегальных студиях звукозаписи и распространяли среди знакомых.

Не имея доступа к хорошим инструментам и профессиональным студиям, музыканты не могли делать качественные записи, и, конечно, русский рок того времени звучат ужасно.

Ликует люд в трамвае тесном.

Но главная ценность этих песен – тексты. Слова в русском роке всегда были важнее музыки.

С падением советского строя рок-музыка вышла из подполья. В новых условиях русский рок потерял свою актуальность и на сегодня является просто ещё одним явлением музыкальной культуры. Хотя, может быть, сегодняшняя ситуация в России, когда в обществе нарастает раскол и протестные настроения, откроет нам новые имена и вернёт рок-музыке её истинное звучание.

Вы слушали двенадцатый эпизод подкаста «Пять минут». Если Вы поняли не все слова , не расстраивайтесь. На сайте ProperRussian.com вы можете найти полный текст эпизода. С вами была Евгения Власова. В следующем выпуске я расскажу про русский алфавит. До встречи через неделю.

В эпизоде были использованы фрагменты следующих песен:

Привет! Вы слушаете подкаст “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист и учитель русского языка.

В эти дни в России проходит празднование Дня победы, дня окончания Второй мировой войны. Однако сегодня я хочу поговорить не о войне. Сегодня мы поговорим о поэте, чей день рождения совпал с Днём Победы. Девятого мая родился Булат Шалвович Окуждава.

Я называю Окуджаву поэтом, хотя это не точное и не полное определение. Вот что написано о Булате Окуджаве в Википедии:

Була́т Ша́лвович Окуджа́ва — бард, советский и российский поэт, прозаик, сценарист и композитор, один из наиболее ярких представителей жанра авторской песни.

Авторская песня стала очень популярной в Советском Союзе. Расцет этого жанра начался в пятидесятые годы, когда на смену сталинскому террору пришла относительная свобода хрущёвской оттепели. Как правило, авторские песни исполняются под гитару. Булат Окуджава был одним из первых поэтов, кто взял в руки гитару и запел свои стихи. Писатель Дмитрий Быков так рассказывает о Булате Окуджаве:

Песни Булата Окуджавы действительно фольклорные, то есть народные. В них очень простые слова, очень простая мелодия, и эти песни любят и поют многие люди, иногда даже не зная автора.

Жизнь Булата Окуджавы могла бы стать романом, так много в ней было потрясений, горя и радости. Родителей Окуджавы репрессировали, когда он был подростком. В семнадцать лет Окуджава ушёл на фронт и воевал, пока не получил ранение.

Вернувшись с войны, Булат Окуджава пошёл работать учителем. Он отсылал свои стихи на публикацию в журналы, но редакторы советских изданий не спешили публиковать лиричного и очень несоветского автора. Слишком личные интонации были в его песнях, и, в то же время, слишком непонятные метафоры. Любовь и слава пришли к Окуджаве вопреки его конфликтам с Советской властью. В журналах и газетах печатали разгромные статьи о том, какой Окуджава плохой поэт, а люди влюблялись в его песни и плакали на его концертах. Говорит Дмитрий Быков:

Песни Окуджавы звучат во многих советских кинофильмах, они разошлись на цитаты и стали по-настоящему народными. Я надеюсь, что, послушав мой подкаст, вы найдёте в Интернете стихи и песни Булата Окуджавы и полюбите их так же, как полюбили их миллионы людей, говорящих на русском языке.

Вы слушали одиннадцатый эпизод подкаста “Пять минут”. Если вы поняли не все слова, не переживайте. На сайте ProperRussian.com вы найдёте полный текст эпизода. В следующий раз мы поговорим про русский рок. С Вами была Евгения Власова. До встречи через неделю!

В эпизоде использовались фрагменты из следующих материалов:

Привет! Вы слушаете десятый эпизод подкаста «Пять минут». Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист, магистр филологии. Я веду блог ProperRussian.com и преподаю русский язык.

В России наступили майские праздники, и сегодня мы поговорим о праздниках, выходных и других словах, обозначающих нерабочий день.

Трудно сказать, когда именно появилась традиция праздновать наступление весны. Историки утверждают, что ещё у языческих племён, живших на территории Европы, был обычай отмечать начало цветения. В ночь праздника люди жгли костры, водили хороводы вокруг майского дерева и пели песни. С распространением христианства языческий праздник весны переименовали в Вальпургиеву ночь, в честь святой Вальпургии, которую принято поминать первого мая.

В конце девятнадцатого века Парижский конгресс Второго Интернационала объявил первое мая международным праздником всех трудящихся. Так появилась традиция проведения митингов и демонстраций в защиту прав рабочих. Советский союз подхватил традицию и объявил первое мая Международным днём солидарности рабочих. На первомай советские граждане выходили на демонстрацию и несли цветы и плакаты, прославляющие мирный труд. Первое мая в СССР символически объединил праздник весны с праздником труда. Классический лозунг майских демонстраций – это «Мир. Труд. Май».

Праздник сохранился и в современной России, только сейчас он называется «День весны и труда». Как и при советской власти, первое мая и несколько последующих дней считаются выходными днями. В этом году майские праздники продлятся с первого по четвёртое мая.

В русском языке есть несколько слов для обозначения нерабочего дня. Первое слово – «праздник». Это день торжества, связанного с каким-то событием или обычаем. Наиболее близким английским аналогом будет слово holiday.

День, предназначенный для отдыха, но не обязательно связанный с каким-то событием, называется «выходной день». Обычно это суббота и воскресенье, но выходным может быть любой день недели, свободный от работы. Например, продавец в магазине может работать в субботу и воскресенье, а выходные у него выпадают на вторник и среду.

Есть ещё одно слово для нерабочего дня — отгул. Если тебе очень нужно в какой-то день не пойти на работу, ты можешь договориться с начальством и отработать дополнительные часы, чтобы получить отгул. Аналог слова «отгул» в английском языке – это day-off.

Но вернёмся к майским праздникам.

Наверное, я не ошибусь, если скажу, что жители России стараются проводить майские праздники за городом, на природе. Это понятно, ведь в мае солнце кажется особенно ярким, а воздух пахнет свежей листвой и цветами. Многие россияне едут в эти дни дачи. О дачах я рассказывала в прошлом выпуске. Майские праздники на даче – это отличная возможность подготовить сад и огород к новому сезону, а потом ещё и хорошо отдохнуть — например, пожарить шашлыки и попариться в бане.

Тем, кто останется на праздники в городе, тоже не будет скучно. Первого мая в городских парках проходят уличные концерты и ярмарки, начинают работать летние аттракционы, открываются выставки — в общем, кто хочет, найдёт чем себя развлечь в нерабочий день.

Вы слушали десятый выпуск подкаста «Пять минут». Если вы поняли не все слова — не переживайте. На сайте ProperRussian.com вы можете найти полный текст подкаста, прочитать его, перевести незнакомые слова и прослушать весь эпизод заново. В следующем выпуске мы поговорим о Булате Окуджаве, одном из лучших поэтов, писавших на русском языке.

С вами была Евгения Власова. До встречи через неделю!

В эпизоде использовались фрагменты из следующих произведений:

1. Интернационал (фр.)

Привет! Вы слушаете девятый эпизод подкаста «Пять минут». Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист, я веду блог ProperRussian.com и преподаю русский язык. Сегодня я расскажу о том, что такое дача.

Дача — это загородный летний дом, куда горожане ездят, чтобы отдыхать и заниматься садоводством.

Посмотри я едва не плачу,

Словом «дача» называют очень разные дома. Большая, красивая усадьба на берегу озера может называться дачей, если у владельцев есть другой, постоянный, дом. Фанерный домик — это тоже дача. Любой дом, стоящий на земле, где люди живут не всё время, а только приезжают летом — это дача.

Если верить справочникам, слово «дача» произошло от глагола «давать». Цари давали землю тем, кого хотели наградить за заслуги. Слово «дача» в значении «загородный дом для отдыха» было известно ещё в начале девятнадцатого века. В 1803 году историк Николай Карамзин писал, что «летом Москва пустеет, а её жители устремляются за город».

Состоятельные горожане завели привычку уезжать на лето на природу, чтобы отдохнуть и укрепить здоровье. На рубеже девятнадцатого и двадцатого веков дачи вошли в моду, и вокруг Москвы появились целые дачные посёлки со своими театрами и музыкантами. Тогда же вошло в обращение слово «дачник» – человек, приехавший на дачу отдыхать.

В Советском Союзе дачи как летний дом для отдыха были для элиты — руководителей партии, академиков и писателей. Сформировалась целая особая культура писательских дач, где творческие люди встречались в неформальной обстановке и проводили время в дружеских беседах и спорах об искусстве.

Да, красота — это страшная сила!

Но были и дачи для простых граждан — маленькие домики на шести сотках земли. Сотка — это участок земли десять на десять метров. Стандартный размер советского дачного участка был шесть соток. На дачном участке обычно строили простой домик, баню и туалет, стоящий на улице отдельно от домика.

На кочках цветочки, за кочками – лес.

В современной России, в отличие от Советского Союза, овощи и фрукты доступны в магазинах круглый год. Однако каждую весну, как только растает снег, начинается дачный сезон. С началом дачного сезона пригородные поезда наполняются дачниками. Они одеты в рабочую одежду и везут с собой лопаты, грабли, вёдра, ящики с рассадой — всё, что им понадобится для работы на дачном участке. Эти люди тратят на дорогу час или два, приезжают в свои домики, где нет горячей воды, а иногда и электричества, и целый день работают.

Да-да-да-дачааа

Картошка — это далеко не единственное, что нужно успеть вырастить за короткое лето. Помидоры, перцы, огурцы, капуста, лук… Женщины ещё стараются высадить цветы, чтобы сделать свои дачи красивыми. У каждого садовода обязательно есть предмет личной гордости — необыкновенно крупная картошка, очень сладкая малина или супер-урожайные огурцы. В общем, дача — это ещё и биологическая лаборатория.

Игра не стоит свеч,

Вы слушали девятый выпуск подкаста «Пять минут». Если вы поняли не все слова, не отчаивайтесь. На сайте ProperRussian.com вы можете найти полный текст эпизода, перевести незнакомые слова и прослушать весь эпизод заново. На следующей неделе мы поговорим про праздники и выходные. С вами была Евгения Власова. До встречи через неделю!

В эпизоде использовались фрагменты из следующих песен и фильмов:

Привет! Вы слушаете восьмой выпуск подкаста «Пять минут». Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист, я веду блог Properrussian.com и преподаю русский язык в интернете. Сегодня мы поговорим домах и жилье.

Почти три четверти россиян живёт в городах. Город состоит преимущественно из многоэтажных домов. Большинство людей в России живут в квартирах, а не в частных домах.

Комнаты в квартирах считают не по спальням, а по количеству помещений. Однокомнатная квартира, например, — это studio или bachelor apartment, то есть буквально одна комната.

Жизнь в многоэтажном доме в окружении соседей полна сюрпризов.

Соседи могут громко слушать музыку. Они могут завести собаку, которая будет лаять. Они могут ругаться, смеяться, и все вокруг будут вынуждены это слушать.

В России действует система центрального отопления. Тепло-энерго-централь — ТЭЦ– нагревает воду, и по трубам пар и горячая вода поступают в дома и квартиры. Когда на улице наступает осень, ТЭЦ включает отопление. Весной отопление отключают. Это удобно, однако, возможности самостоятельно контролировать температуру в своей квартире весьма ограничены. Если ТЭЦ считает, что на улице ещё тепло, вы будете жить без отопления, даже если дома холодно. И наоборот, если дома очень жарко, снизить температуру можно, только открыв настежь окна.

Каждое лето в российских городах наступает период, когда отключают горячую воду. Трубы, по которым бежит вода, нужно ремонтировать, поэтому на месяц, а иногда и дольше, подачу горячей воды прекращают. В таких случаях приходится греть воду в кастрюле, разбавлять её холодной водой в тазике и мыться, поливая себя ковшиком. Кто-то устанавливает в своих ваннах водонагреватели . Но бывает, что ванные комнаты очень маленькие, и нагреватель в них не входит.

В романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» дьявол посещает Москву времён сталинского террора. Он наблюдает за жизнью москвичей и произносит такую фразу:

Что такое «квартирный вопрос» и почему он испортил москвичей? До революции в городах России состоятельные люди жили в больших квартирах частных домов. Во времена революции коммунары отобрали у богатых дома и поселили туда бедных. Бедных всегда бывает больше, чем богатых, и в доме, где раньше жила одна богатая семья, стали жить несколько бедных семей — по одной семье на комнату. Так появились коммунальные квартиры и слово «коммуналка».

В пятидесятые годы Никита Хрущёв пообещал, что у каждой советской семьи будет отдельная квартира, и в Союзе начался строительный бум. Строили, в основном, пятиэтажные дома. Квартиры в таких домах были маленькие, чаще всего одно- или двухкомнатные. Такое жильё получило название «хрущёвка», в честь человека, пообещавшего решить квартирный вопрос.

Во времена перестройки появилась мода на частные дома. Их стали называть коттеджи. Недавно в русском языке появилось слово «таунхауз». Частные дома так и не стали по-настоящему популярными в России. Желание жить в своём доме, однако, у россиян есть, поэтому многие покупают себе дачи и живут в них всё лето. Но о дачах я расскажу в следующем выпуске.

Вы слушали восьмой выпуск подкаста «Пять минут». Если вы поняли не все слова, не переживайте. На сайте Properrussian.com вы можете найти полный текст эпизода, перевести непонятные слова и прослушать эпизод ещё раз.

С вами была Евгения Власова. До встречи через неделю!

В эпизоде использовались фрагменты из следующих фильмов и песен:

Привет! Вы слушаете седьмой эпизод подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист. Я веду блог ProperRussian.com и преподаю русский язык в интернете. Тема сегодняшнего эпизода – космос и космонавты.

Двенадцатого апреля тысяча девятьсот шестьдесят первого года советский космонавт Юрий Алексеевич Гагарин совершил первый в мире полёт в космос. В 2011 году Организация Объединённых Наций официально провозгласила 12 апреля Международным днём полёта человека в космос.

Современного человека трудно удивить новостями о космосе. Космический туризм уже стал реальностью. Развиваются частные космические компании. Орбитальные телескопы делают изумительно чёткие фотографии иных галактик. Марсоход Кьюриосити публикует в твиттере фотографии марсианских закатов Солнца. Никогда раньше люди не имели столько информации о космосе. Однако, мы привыкли к удивительному и перестали задумываться о том, как много мы узнали нового за последние пол-века. Наверное, сегодня только контакт с инопланетянами может вызвать у землян удивление, да и то не всегда.

Во времена Гагарина космос ещё не стал обыденностью. Когда первый космический корабль с человеком на борту поднялся на орбиту Земли, новости об этом событии транслировались по радио и телевидению. Когда ракета «Восток-Один» приготовилась к старту, Гагарин сказал «Поехали!», Let’s go! Вот строчки из дневника очевидца: “полет человека в космос не оставил никого равнодушным. Люди, в едином порыве сбиваясь в стихийные демонстрации, устраивали народные гуляния с воздушными шарами и флагами. Эйфория передавалась молниеносно, и создавалось ощущение всеобщего праздника”.

Запуск первого спутника и первого космического корабля позволили Советскому союзу стать лидером освоения космоса. Космос и всё, что связано с ним, стало популярным и престижным. Космонавты были знаменитостями. Фотографии космонавтов печатали в газетах и журналах. Фамилии космонавтов были у всех на слуху. В старших классах школы был предмет «астрономия», где рассказывали о том, как устроена солнечная система, какие бывают небесные тела, какие бывают типы галактик, и как стареют звёзды. В городе, где я выросла, был свой планетарий, planetarium, где регулярно проходили экскурсии и читались лекции. Во дворах многоэтажных домов, на детских площадках, стояли игрушечные ракеты. Дети играли в космонавтов. На вопрос «кем ты хочешь стать, когда вырастешь?» многие советские дети отвечали «космонавтом».

В эпоху первых космических полётов расцвёл жанр научной фантастики. Люди в то время мечтали о великих открытиях и верили, что мир ожидает прекрасное будущее. Несмотря на железный занавес, на русский язык были переведены лучшие произведения Рэя Брэдбери, Айзека Азимова, Артура Кларка и многих других. Появились и русские, точнее, советские фантасты. Если русскую классическую литературу школьники читали, потому что их заставляли учителя, то фантастику обычно читали, потому что было интересно. Я тоже, как и многие, с детства люблю и читаю научную фантастику. В глубине души я верю, что однажды я стану пассажиром туристического космического корабля и увижу Земной шар из окна иллюминатора.

Вы слушали седьмой эпизод подкаста «Пять минут». С вами была Евгения Власова. В следующий раз мы поговорим о домах и квартирах.

В подкасте использованы материалы из следующих ресурсов:

Привет! Вы слушаете шестой эпизод подкаста «Пять минут». Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова. Я лингвист, магистр филологии. Я веду блог ProperRussian.com и преподаю русский язык через Интернет. В этом эпизоде мы будем говорить о кофе, потому сегодня, третьего апреля, день рождения кофемолки.

В этот день в 1829 году некий Джеймс Каррингтон получил первый в мире патент на машину, измельчающую зёрна кофе.

До шестнадцатого века человечество не знало, что такое кофе. Кофейные деревья росли в Эфиопии в диком виде и никого не интересовали. В шестнадцатом веке кофейное дерево попало на Аравийский полуостров, и там из зёрен кофе научились готовить восхитительный целебный напиток. Постепенно кофе завоевал весь мир.

У кофе очень характерный запах. Именно аромат делает кофе таким приятным. В кофе содержится кофеин, который даёт ощущение бодрости. Многие пьют кофе, чтобы бороться с усталостью и не засыпать. Кофе, точнее, кофеин, улучшает внимание и способность концентрироваться. Люди часто спорят о кофе. Кто-то считает, что кофе вреден, и что от него вырабатывается зависимость. Кто-то, наоборот, считает, что кофе полезен, и что одна-две чашки кофе в день улучшают память и снижают риск многих заболеваний.

В России кофе тоже вызывает ожесточённые споры. Правда, причиной споров является не сам напиток, а слово «кофе».

Дело в том, что слово «кофе» в русском языке мужского рода, masculine. Правильно говорить: чёрный кофе, горячий кофе. Однако, слово «кофе» напоминает слова среднего рода, потому что заканчивается на -е, как «море» или «поле». Поэтому многие носители русского языка ошибочно считают, что «кофе» среднего рода.

Некоторые люди очень болезненно реагируют на неграмотную речь, и для них слово «кофе» – это любимая мозоль. Недавно в России были выпущены словари, где рядом со словом «кофе» была помета: «мужской род, в разговорной речи — средний». Получилось, что «кофе» в среднем роде — это уже и не ошибка. По этому поводу разгорелись споры. «Кофе» обсуждали так страстно и много, как не обсуждают даже политические новости. Все критиковали словари за то, что с их помощью неграмотная речь получила статус нормы. В газетах появились критические статьи, а лингвисты-составители словарей вынуждены были оправдываться.

Вернёмся к кофе. В России кофе стал известен в семнадцатом веке и сперва использовался только как лекарство от мигрени. Царь Пётр Великий решил ввести моду на кофе и насильно поил «горьким пойлом» своих приближённых. Царица Екатерина Великая пила кофе каждый день, причём настолько крепкий, что одного фунта кофе хватало только на четыре чашки. Однако несмотря на долгую историю, в России кофе считают утренним напитком, а днём и вечером обычно пьют чай. Мне кажется, привычка жителей России пить чай отчасти вызвана тем, что в Советском Союзе кофе был в дефиците. Кофе было трудно, почти невозможно купить в магазине. Вместо настоящего кофе продавали «кофейный напиток», то есть обжаренный ячмень. Конечно, ни вкус, ни запах этого напитка не напоминал настоящий кофе.

Вы слушали шестой эпизод подкаста «Пять минут». Если вы поняли не все слова, не расстраивайтесь. На сайте ProperRussian.com вы можете найти полный текст эпизода. Я, Евгения Власова, прощаюсь с вами до следующей пятницы. Через неделю мы с вами будем говорить про космос и космонавтов. Всем хороших выходных и до скорой встречи!

В подкасте использованы фрагменты из:

Привет! Вы слушаете пятый эпизод подкаста “Пять минут”. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Меня зовут Евгения Власова, я лингвист. Я веду блог properrussian.com. На моём блоге вы можете найти полные тексты всех эпизодов, а также оставить свои комментарии и задать мне вопросы. Сегодня мы будем говорить о первом апреля.

Первое апреля – это “День смеха” или “День дурака”, April Fools’ Day. В этот день все шутят и придумывают розыгрыши (hoaxes). Первого апреля нужно быть особенно осторожным и не доверять тому, что вам говорят друзья, коллеги, и, тем более, масс-медиа. Есть даже такая поговорка: “Первое апреля – никому не верю!” Иногда розыгрыши бывают такими правдоподобными, что не сразу поймёшь, что является шуткой, а что говорится всерьёз.

У газетчиков и всех, кто делает новости, традиция первоапрельских розыгрышей существует с давних времён. Ещё в конце семнадцатого века в одной из британских газет появилась статья, где говорилось, что в первый день апреля в Тауэре все желающие смогут увидеть купание белых львов. Горожане кинулись к знаменитой тюрьме, а там, конечно же, никто не собирался купать никаких львов и не ждал наплыва посетителей. Через 200 лет другая британская газета повторила эту шутку, и жители Лондона снова побежали к Тауэру. Наверное, забыли посмотреть на календарь.

Первого апреля в России заканчиваются весенние каникулы, spring break. Первый учебный день после каникул выпадает на День дурака. Конечно, учителям очень трудно в такой день проводить серьёзные уроки. Ученики только что вернулись с каникул, и никто ещё не настроился на учёбу. В школе, где я училась, директор это понимала, и поэтому первого апреля вся школа праздновала день смеха. Все – и учителя, и ученики – приходили на занятия в смешных костюмах, как на карнавал. Учителя проводили шуточные уроки. Стены в коридорах школы завешивали бумагой, чтобы ученики писали там свои любимые анекдоты. Лучший анекдот получал приз.

Да, кстати, вы знаете, что такое анекдот? Хотя слово звучит похоже на “anecdote”, означает оно, скорее, «a joke». Анекдот — это короткая смешная история. Это устный жанр, то есть анекдоты рассказывают друг другу. Мастерство рассказчика ценится не меньше, чем сама шутка. Люди на всей территории бывшего Советского союза очень любят рассказывать анекдоты, и придумывают их на все случаи жизни. Часто анекдоты появляются в ответ на какие-то политические события. По анекдотам можно даже изучать новейшую историю России. В Википедии написано, что «…форма анекдота не имеет значения. Главное — анекдот должен рождать смех. Смех помогает бороться со страхом, поэтому существуют анекдоты даже о смерти». Например, вот этот:

«Звонок в дверь. Хозяин открывает дверь, а на пороге стоит смерть. Только не в чёрном балахоне, а вся в разноцветных ленточках, бантиках, с шариками надувными и тазиком на голове вместо капюшона.

У анекдотов есть свои постоянные герои. Например, существует целая серия анекдотов про мальчика Вовочку. Вовочка — это как Little Johnny в английских шутках. Он задаёт неудобные вопросы и всегда называет вещи своими именами, чем шокирует взрослых. Многие герои анекдотов взяты из популярных фильмов, книг или мультиков. Например, героями огромного количества анекдотов стали Чебурашка и Крокодил Гена, Винни-Пух и Пятачок, поручик Ржевский и Штирлиц. Если вы хотите понимать эти анекдоты не пожалейте времени, посмотрите мультфильмы и кино с этими персонажами.

Вернёмся, однако, к Дню Дураков. Вот пример прекрасного первоапрельского розыгрыша: 1 апреля 1915 года, в разгар Первой Мировой войны, над немецким лагерем появился французский самолёт и сбросил огромную бомбу. Немцы бросились врассыпную, но взрыва не последовало. На бомбе красовалась надпись «С первым апреля!». Этот исторический случай доказывает, что в самой отчаянной ситуации есть место шутке.

На этом я, Евгения Власова, прощаюсь с вами. Вы слушали пятый эпизод подкаста «Пять минут». В следующую пятницу мы будем говорить о кофе, бодрящем ароматном напитке. Всего доброго и до встречи через неделю!