Пятая Грань by Леонтьев Александр Игоревич

January 06, 2026 Подкаст | Артель Пиратских Переводов

Мы весьма сумбурным составом обсудили быт пиратских переводчиков с Липтолом, человеком, который загадочным образом уламывает грамотных людей бесплатно переводить самые безумные игры.

Затронули нюансы и проблемы неблагодарного промысла, принцип выборки игр на перевод, подход к плейтестам и ещё много чего.

В процессе Липтол упоминает разные игры и не только, и он сделал нам подарок указав ссылки на них:

01:35 - https://vk.com/artel_of_pirate_translations

03:14 - Облучённый мех (https://vk.com/wall-219046754_31)

06:32 - Вьетнам (https://vk.com/wall-219046754_455)

14:35 - Однажды в Сказке (https://vk.com/wall-219046754_5)

14:50 - Над Землёй (https://vk.com/wall-219046754_59)

17:03 - Гибрид 0.3 (https://vk.com/wall-219046754_152)

31:45 - QDRN (https://vk.com/qdrn_trpg)

43:09 - Видео про I am the Weapon (https://www.youtube.com/live/0Ikv_XyVmK8)

44:54 - Realms of the Unknown: Realm Controller's Manual

https://rpggeek.com/rpgitem/263706/realms-of-the-unknown-realm-controllers-manual

52:06 - Доп к Fallout (https://vk.com/wall-219046754_10)

57:56 - "всё таки я там напиздел и автор игры Джон Уик"

01:00:29 - Пора меж волка и собаки (https://vk.com/wall-219046754_396)

01:02:00 - Чёрные вдовы (https://vk.com/wall-219046754_620)

01:03:45 - Terra Xeno (https://vk.com/wall-219046754_546)

01:03:53 - Kalma (https://vk.com/wall-219046754_46)

01:05:47 - House of unusual size (https://vk.com/wall-219046754_187)

01:06:23 - Affairs (https://vk.com/wall-219046754_225)

01:06:39 - Tiny Quest (https://vk.com/wall-219046754_211)

01:09:09 - Об экологии грязевых драконов (https://vk.com/wall-219046754_333)

01:13:00 - Жестокость и готические истории (https://vk.com/wall-219046754_128)

01:14:38 - Тройка (https://rpgbook.ru/troika) и Дворец (https://rpgbook.ru/METEGORGOS)

01:19:47 - Шиноби (https://rpgbook.ru/Shinobi)

01:22:57 - Космопарни (https://rpgbook.ru/PE_Kosmoparni)

01:23:10 - Клуб "Башня Вампиров" (https://vk.com/vampurrr_tower)

01:24:30 - Сундуки и Страсти (https://rpgbook.ru/PE_Sunduki)

Артель Пиратских Переводов - https://vk.com/artel_of_pirate_translations

Синдром Артельщика - t.me/Artelman_syndrome

Максим - https://t.me/sssilentprophet

Карась - https://vk.com/chapter785

Наши ресурсы:

VK - https://vk.com/fifthfacet

Telegram - https://t.me/fifth_facet

Youtube - https://www.youtube.com/@FifthFacet

...more

Share Пятая Грань

Sign up to save your podcasts

Пятая Грань

FAQs about Пятая Грань:

How many episodes does Пятая Грань have?

Пятая Грань episodes:

FAQs about Пятая Грань:

How many episodes does Пятая Грань have?