A Titan visszatér a föderációs űrbe, ahol kimerítő útját követően megkezdődnek a javítási munkálatok. Picard készen áll, hogy szembenézzen tettei következményeivel, a helyszínre érkező Intrepid pedig azonnali kihallgatásokba kezd. Az eljárást egy váratlanul felbukkanó régi ismerős vezeti, aki kellemetlen emlékeket idéz az admirális számára, közös múltjuk és a kialakult helyzet pedig kölcsönös bizalmatlanságot eredményez a beszélgetések során. Míg a Titan fedélzetén régi sebek szakadnak fel, Worf és Raffi újabb látogatást tesznek az M'talas Prime alvilágában, ahol a Daystrom-behatolással összefüggésben ismét kivetik hálójukat a következő célszemélyre. Aktuális adásunk témája a Star Trek: Picard 'Imposters' című epizódja, melyről Ysu és Nocadlee társaságában beszélgetünk.

Az epizódról szóló cikkünket itt olvashatjátok: https://impulzuspodcast.blog.hu/2023/03/23/star_trek_picard_3x05

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/Y3GlpwT3T_s